Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)

2009-09-25 / 221. szám, péntek

Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 25. www.ujszo.com

14- ■ • SZÍNHÁZ ä___

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Az eladott menyasszony 19.00 Az utolsó szivar 19.00

M0Zi

POZSONY

AUPARK PALACE: A csúf igazság (am.) 19.00,21.00 Az önkontroll határai (am.) 18.20, 20.50 Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 19.10 Brüno (am.) sz., v. 18.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 17.30 Fel! 3D (am.) 15.40 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 19.50, 20.40, 21.30 Nagyon vadon 2. (am.) 16.20 Egy férfi és a kutyája (ff.) 18.10 Nász-ajánlat (am.) 18.50,

21.10 Pokolba taszítva (am.) 21.20 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 19.40, 21.50 Az év bora (am.) 20.10 Zack és Miri pornót forgat (am.) 20.20 PÓLUS PALACE: A csúf igazság (am.) 18.30, 20.40 Fel! (am.) 17.30 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 20.20, 21.00 Nász-ajánlat (am.) 20.10 Becstelen Brigantyíc (am.-ném.) 19.50 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 19.40,21.50

KASSA

CINEMAX: Fel! 3D (am.) 18.50 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 21.00 A csúf igazság (am.) 18.30,20.40 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.20 Becstelen Brigantyk (am.-ném.)

20.10 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 16.30 Pokolba taszítva (am.) 20.30 Rockhajó (ang.) 18.00,20.50

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 20.30 Fel! (am.) 16.00,18.00 Pokolba taszítva (am.) 17.30, 19.30 SZENC - MIER: Éjszaka a múzeumban 2. (am.-kan.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Pokolba taszítva (am.) 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Bratislavafilm (szlov.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az év bora (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: G. I. Joe: A kobra árnyéka (amerikai) 15.00,19.45

Sokadjára került kórházba David Hasselhoff alkoholproblémái miatt. A sztárt újra lánya találta meg, miután az ájulás szélére itta magát, (b)

(Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Paradicsomos

csirke

Hozzávalók:

50 dkg csirkemellfiié, 60 dkg burgonya, 5 szál zöldhagyma, 20 dkg paradicsom, 2 evőkanál gorombára vágott petrezselyem, 5 evőkanál olaj, só, friss darált bors.

Elkészítés:

A burgonyát és a hagymát megtisztítjuk, megmossuk. A burgonyát fél cm-es karikákra szeleteljük, ha J| nagyok a karikák, félbevág- \ juk. A hagymát is felkarikázzuk. 1 A paradicsomot meg hámozzuk, húsát kis kockákra vágjuk. Nagyobb serpenyőben felforrósítunk 3 evőkanál olajat, megfuttatjuk benne a hagymát, majd rátesszük a burgonyát, és annyi vizet, hogy éppen ellepje. Sózzuk. Kis lángon főzni kezdjük. Amikor a krumpli már majdnem puha, hozzáadjuk a paradicsomot, megszórjuk a petrezselyemmel, és puhára főzzük. A megtisztított hússzeleteket sózzuk, borsozzuk, és bevonatos serpenyőben, a maradék olajon megsütjük. Amikor elké- szült, kivesszük, a visszamaradt zsiradékba pici vizet öntünk, és összeforraljuk. Tálaláskor tányérra tesszük a paradicsomos burgonyát, rá a csirkemelleket, és meglocsoljuk a szafttal, (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ESŐ MAMA NANA ÚT

VALENTINE VIGASZ VILLETTE

VERSENYEMLÉKEK VERSES KÖNYV VERSES NAPLÓ VÉRZŐ ARÉNA

XÉNIÁK Tegnapi feladványunk megfejtése: Vidéki napraforgó.

V

E

R

S

E

N

Y

E

M

L

M

I

V

V

V

E

R

S

E

F

E

A

G

L

I

H

A

R

N

S

K

M

A

A

L

K

f

A

I

N

N

E

A

S

V

••

O

E

T

L

É

A

K

A

Z

G

Y

N

T

F

X

P

V

N

S

E

E

L

T

E

L

E

É

E

L

N

A

N

A

E

f

0

R

R

A

Z

R

r

E

V

T

T

S

V

f

u

T

V

Y

N

••

O

K

S

E

“Sau'

dokurapngóK

figyelemGONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFiLADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 1-jéig levél1

2

5

8

9

6

9

1

8

5

1

4

1

9

3

5

4

2

8

9

1

8

4

4

6

7

5

4

ben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a somorjai Hajmássy Szü- via lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

3

9

1

7

4

8

5

2

6

6

4

2

5

9

1

7

8

3

8

7

5

3

6

2

1

4

9

7

8

4

2

1

6

3

9

5

1

5

3

9

8

7

2

6

4

9

2

6

4

3

5

8

1

7

2

6

7

1

5

4

9

3

8

4

1

9

8

7

3

6

5

2

5

3

8

6

2

9

4

7

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ha valamit tudatni szeretne hozzátartozóival vagy munkatársaival, akkor fogalmazzon diplomatikusan! Ha nincs ideje, hogy családtagjaival törődjön, akkor mondja el nekik, hogy ez most csak ideiglenes, átmeneti állapot!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Lepje meg kedvesét egy kis aprósággal! Figyelmességét értékelni fogja. A mai nap kiváló egy hosszabb kirándulásra. Kollégáival legyen viszszafogottabb. Ne ítélj, hogy ne ítéltess! Gondokozzon el ezen és csak utána nyilatkozzon!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.

Ez a nyütság megerősítheti a kapcsolatukat. Nem árt néha megfogalmazni az érzelmeit! Az esedeges hibáit el kell ismernie, s mielőbb igyekezzen kijavítani azokat! Ambícióját ma semmi és senki sem törheti le!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Nehézségként jelentkezhet, hogy nem mindig engedi kibontakozni a saját empatikus énjét, pedig ez elengedheteden, hajó kapcsolatokat szeretne kiépíteni! Figyeljen jobban üzletfeleire, s hallgassa meg problémáikat!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Szabadságra vágyik, amit meg is valósíthat, ha néhány napra elutazik. Ha a kedvesét is magával viszi, akkor a kapcsolatukat még szorosabbá tehetik. A magánéletében baráti légkör uralkodik, ami kedvez a közös programoknak!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Figyeljen arra, hogy ne utasítsa el a csapatmunkát. Meggondolt, megalapozott döntésekkel felülkerekedhet számos nehézségen. Eliggyen magában! A párkapcsolatában harmonikus légkör uralkodik. Kedvese megértő!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Hajói veszi az akadályokat, akkor sokat fejlődhet, s érdemes felvállalnia azokat a helyzeteket is, amikor a szakmai tudását kell megcsillogtatnia. Akár tanácsot is kérhetnek öntől a munkatársai - segítsen nekik.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Együttműködő típus, s ez még nagyon sok hasznot hozhat önnek. Ismerősének, barátjának figyelmességgel kedveskedhet. Építse kollegiális ismeretségét is. Szerelmi életében óriási elvárásokat támaszt kedvesével szemben.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A munkahelyén komoly eredményeket érhet el, ha a diplomatikus stílust helyezi előtérbe. Viszont nem szabad kompromisszumokat kötnie. Elvei nagyban sérülhetnek emiatt. Járja ä ma ga útját a törvényes kereteken belül! Bak (XII. 21.—1.19.)

Több vitája lehet kedvesével, melyek abból erednek, hogy nem beszélik meg ügyeiket! A felelősség alól nem bújhat ki. Ha rossz a kedve, akkor se hanyagolja el feladatait! Számos helyzet diplomatikus viselkedést követel.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

A problémás ügyek megvitatását napolja el, ha teheti! Összpontosítson a simán zajló eseményekre! Kedvese nehézen alkalmazkodik „szeszélyességéhez”. Ezért ha úgy érzi, elkerülhetetlen a veszekedés, inkább menjen el sétálni! Halak (II. 18.-III. 20.)

A munkahelyén nincs türelme a munkatársaihoz, magánéletében pedig szándékosan provokál vitát. Nem a legjobb időpontra időzíti a csipkelődést, hiszen kedvese sincs jó kedvében! Tartalékolja magát egy időre!