Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)

2009-09-24 / 220. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 24.

Pihenő 13

MIT SÜSSÜNK MA?

Karfiolos

palacsinta

Hozzávalók:

8 sós palacsintához: 2 tojás, 4 dl tej, 20 dkg liszt, 1 evőkanál olaj, só. A töltelékhez: 40 dkg karfiol, 2-3 evőkanál tejföl, só, őrölt bors. A panírozáshoz: 15 dkg liszt, 15 dkg zsemlemorzsa, 3 tojás, a sütéshez: bő olaj.

Elkészítés:

A tojást mély tálba ütjük. Hozzáöntjük a hideg tejet, egy csipet sót, és habverővel kikeveijük. Állandóan keverve beleszóljuk a lisztet, hogy a tészta ne csomósodjon össze. A tejmennyiség felét szénsavas ásvány- vagy szódavízzel helyettesíthetjük. A kész masz- szát legalább félórán át pihentetjük. Sütés előtt az olajat is belekeverjük a tésztába, és palacsintasütőben vagy bevonatos serpenyőben 8 palacsintát sütünk. Közben a karfiolt megtisztítjuk, rózsáira szedjük, és enyhén sós vízben puhára főzzük. Lecsepegtetjük, villával összetörjük, és sóval, borssal, kevés tejföllel ízesítjük. Sűrű krémmé keverjük. A palacsintákat egy-egy púpozott kanálnyi karfiollal megtölt- , jük, két szélét fölhajtva *' felsodorjuk, a lisztbe, a h ” felvert tojásba és a zsemlemorzsába forgatjuk, a forró olajon, lassú tűzön szép pirosra Sütjük. Tartármártást kínálhatónk hozzá. (s)

Diego Maradom at argentin labdarúgó-válogatott kispadján kevésbé sikeres, ezért most saját magámk szeretne bizonyítani azzal, hogy lead pár kilót. Minden idők egyik legjobb futballistája párjával beköltözött egy szállodába, hogy fogyjon, (b) (ČTK/AP-felvétel)

POZSONY: SZL. NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Vízkereszt vagy amit akartok 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: G-Force - Rágcsávók (am.) 16.00,18.00 G-Force -Rágcsávók3D (am.) 15.20,17.20,19.20,21.20 A Holdfényvölgy átka (am.) 16.30,18.30Az árva (am.) 19.10,21.40 Férj és féleség (am.)

17.00. 19.00, 20.00, 21.00 A pankrátor (am.) 17.10,19.30, 21.50 A csúf igazság (am.) 16.40,18.40,20.40 Jégkorszak 3.-A dínók hajnala (am.) 15.10, 17.10 Fel! (am.) 16.10 Az önkontroll határai (am.) 20.30 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 18.30, 21.30 Nász-ajánlat (am.) 18.20, 21.10 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 17.40, 20.50 PÓLUS PALACE: G-Force - Rágcsávók (am.) 17.00,

19.00, 21.00 G-Force - Rágcsávók 3D (am.) 16.10, 18.10, 20.10 A Holdfényvölgy átka (am.) 17.20 Az árva (am.) 18.20, 20.50 Férj és féleség (am.) 16.30,18.30,20.30 A csúf igazság (am.) 17.40,19.40, 21.40 Jégkorszak 3.-A dínók hajnala (am.) 16.00 Fel! (am.) 16.40

KASSA

CINEMAX: G-Force - Rágcsávók 3D (am.) 19.10,20.20 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 16.00 Jánošík - A valós történet (szlov.- cseh-lengy.) 18.20, 21.10 G-Force - Rágcsávók (am.) 17.10 A csúf igazság (am.) 19.10,21.20 A Holdfényvölgy átka (am.) 15.50,18.00

P ÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A Holdfényvölgy átka (am.) 17.30, 19.40 Nász-ajánlat (am.) 17.00, 19.10 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 18.00 Pokolba taszítva (am.) 20.20 SZENC - MIER: Harry Potter (ang.-am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A király nevében (cseh) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Bratislavafilm (szlov.) 20.00 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Bunyó (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Derült égből fasírt 3D (am.) 16.00,18.00, 20.00 District 9 (am.) 18.00,20.15 G-Force - Rágcsávók (am.) 17.00,20.00 Hajsza a föld alatt (am,-ang.) 17.30, 19.45 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 16.45 Jégkorszak 3.-A dínók hajnala (am.) 15.00,17.15

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

VÁGY

VERSSOR AZ UTCAZAJBAN VIKTÓRIA VILLETTE VIRÁGVASÁRNAP VTTKOV1CSHOZ VOLPONE VŐLEGÉNY ZALÁN ZRÍNYI

V

E

R

S

S

o

R

A

Z

U

V

I

R

r

A

G

V

A

S

r

A

T

Y

V

K

V

r

A

G

Y

E

R

C

N

I

D

T

r

E

K

T

I

N

A

r

E

E

N

A

r

0

T

P

R

A

Z

G

N

A

F

E

R

O

R

P

A

E

O

P

L

O

V

I

Z

Z

J

L

G

L

a

O

N

r

A

L

A

O

B

rr

o

I

Z

R

A

I

N

Y

I

H

A

V

I

T

K

0

V

I

C

S

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Versenyemlékek.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

5

1

7

6

9

4

2

8

2

7

8

5

1

4

3

6

9

4

6

9

8

3

2

1

7

5

7

8

6

3

4

5

2

9

1

9

3

4

6

2

1

5

8

7

5

1

2

9

8

7

6

3

4

6

2

7

1

5

8

9

4

3

1

9

3

4

7

6

8

5

2

8

\

5

2

9

3

7

1

6

gondolkodo@ujszo.com

9

21

6

9

4

1

8

4

8

1

2

9

7

6

4

8

2

1

5

6

7

2

1

3

4

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Mindig tele van energiával, de most már azt is tudja, mit szeretne elérni. A munkahelyén új feladatokat kaphat. Megvan a képessége, hogy sikeres legyen, ám a kommunikáció milyenségére sokkal jobban kellene ügyelnie.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Jó, ha sok energiáját a munkahelyi boldogulásába fekteti. így van lehetősége az előrelépésre. A magánéletében szenvedélyesen és önfeledten van jelen. Ha régi a kapcsolata, akkor is megvan az esély arra, hogy újjávarázsolják.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nem szégyelli az érzelmeit, sőt ezt a hajlamát a leginkább magánéletében tudja hasznossá tenni, hiszen már régen mondta ki, hogy fontosak önnek a családtagjai. Kedvese is értékelné, ha újra kimondaná: ragaszkodik hozzá.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Szeretné biztonságosabbá tenni pénzügyi helyzetét. Ez ügyben tapasztalhat segítő és hátráltató erőket is. Segíthet a feszültség átvészelésében, ha elegendő időt biztosít magáílak a pihenésre, hisz szüksége lesz a határozottságára.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A gyanakvás befolyásolhatja a napját. Készüljön fel minden lehetőségre, hogy lépni tudjon azonnal. Az ismeretlentől nem szabad tartania. Egy kicsit soknak érzi a kötöttségeket, amelyekhez kénytelen alkalmazkodni. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A hangulatai jelenleg nem változékonyak, de a napokban kissé „szeszélyesebb” lehet. Inkább a bezárkózásra lesz hajlama, s még azok a munkatársai is terhére lehetnek, akiket inkább már barátként kezel.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A munkája nagyon lefoglalja, de jól teszi, ha sok energiát fektet bele, hiszen most van lehetősége az előrelépéshez. Ezért nem tekinti a munkát nyűgnek, vagy robotnak, hanem inkább eszköznek célja eléréséhez.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Érdeklődő hajlama maximálisan kibontakozhat, s ezt a munkája során is hasznosíthatja. Jobban hajlik arra is, hogy meghallgassa felettesei véleményét, s végig is gondolja ezeket az információkat, melyek hasznára lehetnek.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Eredményesen győzi meg feletteseit. Bár van némi indulatosság a kommunikációjában, s ez nem mindig a legcélravezetőbb megoldás arra, hogy maga mellé állítsa a munkatársait, vagy családtagjait. Gondolkodjon el ezen!

Bak (XII. 21.-1.19.)

Fontossá válnak a kapcsolatai, de nem látja tisztán azokat az embereket, akikkel körül van véve. Mindez félreértéshez vezethet. A konfliktus sértődésbe torkollhat, ez pedig meggátolhatja abban, hogy rendezze kapcsolatait.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

A munkahelyi összeköttetései nagyon fontosak lesznek, ám szeretné teljes mértékben uralni ezeket a kapcsolatokat. Csak a saját véleményét tarqa jónak, s megpróbálja rákényszeríteni másokra is. Biztos ez a jó megoldás?

Halak (II. 18.-III. 20.)

Energikus, de nem tudja, mire kellene fordítania az energiáját. Ezért ok nélkül nyugtalan, feszült. Ráadásul a feszült helyzetekben nem tudja fékezni a nyelvét, s ez a munkahelyén és a magánéletében is megnyilvánulhat.