Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)

2009-09-23 / 219. szám, szerda

www.ujszo.com UJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 23.

Pihenő 27

MIT SÜSSÜNK MA?

Kelkáposztás

krumplitorta

Hozzávalók:

40 dkg burgonya, 20 dkg liszt, 10 dkg vaj + a formához, 5 tojás, 50 dkg kelkáposzta, 1 nagy paradicsom, fél csokor kakukkfű, 1,5 dl tej, 2 dl tejföl

Elkészítés:

A burgonyát?1 alaposan megmossuk, és sós vízben, héjában puhára főzzük. Leszűijük, kissé hűlni hagyjuk, és nagyobb darabokra vágjuk. A tésztához a lisztet összegyűljük 8 dkg vajjal, 1 tojással, 70 ml vízzel és egy csipet

sóval. Cipóvá fprmázzuk, fóliába csomagoljuk, és betesszük a hűtőbe. A kelkáposzta sérült, külső leveleit eltávolítjuk, a többit vékony csíkokrá vágjuk. A torzsáját kidobjuk. A paradicsomot megmossuk, meghámozzuk, húsát kockákra vágjuk. A kakukkfüvet leöblítjük, leveleit lecsipkedjük a száráról, és apróra Vágjuk. A maradék vajat felforrósítjuk, megpároljuk rajta a kelkáposztát. Hozzáadjuk a paradicsomot, a krumplit, a kakukkfüvet, és félretesszük. A maradék 4 tojást felvetjük, elkevetjük a tejjel, a tejföllel. A sütőt 200 Celsius-fokra előmelegítjük. A tésztát kb. 30 cm átmérőjű kerek lappá nyújtjuk. Kivajazunk egy 28 cm átmérőjű kapcsos tortaformát, belenyomkodjuk a tésztát úgy, hogy pereme is legyen. Beleöntjük a kelkáposztás keveréket, és ráöntjük a tojásos tejet. A sütőben kb. 55 percig sütjük. Szeletelve kí- náljuk. (s)^, ^

ARMY STRO

at&t

Halle Berryn nem fog az idő. A gyönyörű amerikai színésznő az Egyesült Államok egyik legnépszerűbb műsorában, a Jay Leno Show-ban szerepelt mint sztárvendég. A korábban a világ legszebb nőjének is megválasztott színésznő 43 évesen, családanyaként is gyönyörű, (b) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Warhol 19.00 Ház a hegyoldalban 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: A csúf igazság (am.) 19.00,21.00 Az önkontroll határai (am.) 18.20, 20.50 Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 19.10 Brüno (am.) sz., v. 18.00 Jégkorszak 3. - A dí- nók hajnala (am.) 17.30 Jánošík - A valós történet (szlov.- -cseh-lengy.) 18.30, 19.50, 20.40, 21.30 Nagyon vadon 2. (am.) 16.20 Egy férfi és a kutyája (fr.) 18.10 Nász-ajánlat (am.) 18.50,

21.10 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 17.30, 20.30 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 19.40, 21.50 Az év bora (am.) 20.10 Zack és Miri pornót forgat (am.) 20.20 PÓLUS PALACE: A csúf igazság (am.) 18.30, 20.40 Rockhajó (ang.) 18.20, 21.20 Fel! (am.) 17.30 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 18.00, 19.10, 20.20,

21.00 Nász-ajánlat (am.) 20.10 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 19.50 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 19.40, 21.50

KASSA

CINEMAX: Fel! 3D (am.) 18.50 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 21.00 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 18.20, 20.20, 21.10 A csúf igazság (am.) 20.40 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.20 Becstelen Brigantyk (am.-ném.)

20.10 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 16.30 Osadné (szlov.) 18.40 Pokolba taszítva (am.) 20.30 Rockhajó (ang.) 18.00,20.50

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 17.40, 20.30 Fel! (am.) 18.00 Pokolba taszítva (am.) 17.30,19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.00,19.30 VÁGSELLYE - VMK: A hét szamuráj (japán) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az év bora (am.)

19.00 LÉVA - JUNIOR: Péntek 13 (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: G. I. Joe: A kobra árnyéka (am.) 19.45, Kísértetjárás Connecticutban (am.) 18.15,20.15 Másnaposok (am.) 17.15,19.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MAMA NANA VADÖLŐ VÁGY VALLOMÁS VALLOMÁSOK VANITATUM VANITAS VARJÚ NEMZETSÉG VASHÁMOR VÉGÍTÉLET VÍZESÉS

V

R

O

M

r

A

H

S

A

V

K

r

E

A

V

r

I

Z

E

S

r

E

0

V

G

V

L

E

R

S

E

S

N

Y

ť

I

A

N

L

E

M

r

A

A

G

S

T

D

A

L

O

M

r

E

M

/•

E

A

r

E

Ö

N

A

O

M

K

A

S

T

L

L

rr

0

L

E

K

r

A

M

T

I

E

T

L

V

r

A

G

Y

S

E

N

V

A

R

J

r

u

N

E

M

Z

A

V

A

N

I

T

A

T

U

M

V

Tegnapi feladványunk megfejtése: Vénasszonyok nyara.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

4

9

8

6

3

7

5

1

7

3

8

9

1

5

2

4

6

1

6

5

4

2

7

9

3

8

5

9

2

3

8

6

1

7

4

3

1

4

7

9

2

8

6

5

8

7

6

1

5

4

3

9

2

6

2

3

5

7

1

4

8

9

4

8

1

6

3

9

5

2

7

9

5

7

2

4

8

6

1

3

5

9

4

1

3

9

4

6

8

7

3

5

2

3

8

2

9

7

4

8

4

3

1

3

7

5

2

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Makacs, nem tűr ellentmondást, és képtelen hosszabb ideig egy dologgal foglalkozni, de azért próbálja meg. Higgye el, sokszor kifizetődőbb, ha türelmes az ember. De elégedett lehet, ha néha meghallgatja mások véleményét.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Itt az ideje egy kicsit felráznia magát a lustálkodásból. Szervezzen extra programokat, ha unatkozik. Foglalja el magát, hívja fel barátait! Szavait válogassa meg, mert ma könnyen megsérthet másokat, s ezt ön sem szeretné!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Elképzeléseit, a lakásában tervezett változtatásokat halassza el! Egyelőre élvezze a jelenlegi helyzetet, aknázza ki a lehetőségeket! így biztos lehet abban, hogy nem kezd olyanba, amire nincs szüksége, eseüeg később megbánna. Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Amennyiben egy projekt eredményével elégedetlen, ma lehetőleg ne tegye szóvá! Ha teheti, kerülje a konfrontációt, a kényes ügyeket! A mai nap a kellemes, boldogító dolgoké kell, hogy legyen. Élvezze ki ezt a helyzetet!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Nem spórol, ha ajándékról van szó, s ugyanezt válja el azoktól is, akiket megajándékoz. Bár nem is könnyű csak a lényegre összpontosítani, s mindenki számára kielégítő megoldást találni. Ma legyen óvatosabb pénzügyekben. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Az elintézendő otthoni teendők körüljár most a gondolata. Munkáját időben fejezze be és tegyen rendet háza táján. Partnerével kapcsolatos problémáit csak sok-sok együttérzéssel és megbocsátással oldhatja meg.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Estéjét töltse eddigi elfoglaltságaitól eltérő módon! Ön számára az szerzi a legnagyobb örömet, ha szeretteit boldoggá, elégedetté teheti. Szereti mindennek megadni a módját, s rajong mindenért, ami szép, ideális. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ne engedje, hogy apró viták elrontsák gyönyörűnek induló napját! A nézetek ütközését viszont vállalja fel, de azokat alaposan támassza alá! Ne ígérgessen fűt-fát az üggyel kapcsolatban, mert nagyobb lesz a harag és a baj.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Az üzleti ügyekben ne kerülgesse a forró kását, téljen a lényegre! Észjárása pontos és világos, ami elősegíti a hatékony kommunikációt. Ezután az út már simább és egyenes lesz célja eléréséhez. Csak ne legyen türelmeden!

Bak (XII. 21.-1.19.)

Vegye fontolóra, hogy munkahelyén érdemes-e most együttműködni vagy mindenki csinálja a maga dolgát, és a végén egyeztetnek. Ideje lenne családjára és egy kis kikapcsolódásra is több időt szánnia.

Vízöntő (1.20.—II. 17.)

Eljött a magyarázkodás ideje, ha a nyaralás miatt mégis hozzányúlt a család tartalékpénzéhez. Okos, diplomatikus viselkedés javallott. De nem kizárt, hogy pátja egy időre .Jelfüggeszti a diplomáciai kapcsolatokat önnel”. Halak (II. 18.-III. 20.)

Ha táraságba hívják, szánjon rá időt és energiát. Keresse az önhöz hasonló érdeklődési körű embereket meglátja, jól, fogja magát érezni és még haszna is származhat belőle a későbbiekben. Ne habozzon, menjen el!