Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)

2009-09-22 / 218. szám, kedd

8

Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 22. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A padlás (vendégjáték Füleken) 9.30, 12.15

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Aida 19.00 A makrancos hölgy 19.00 Az utolsó szivar 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: A csúf igazság (am.) 17.00, 19.00, 21.00 Az önkontroll határai (am.) 18.20,20.50 Rockhajó (ang.) 19.30 Fel! (am.) 16.50 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 17.40, 18.30, 19.50, 20.40, 21.30 Égy férfi és a kutyája (ff.) 18.10 Nász-ajánlat (am.) 18.50, 21.10 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 17.30, 20.30 Külvárosi mulató (ff.) 15.50 Pokolba taszítva (am.) 21.20 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 19.40, 21.50 Az év bora (am.) 20.10 Zack és Miri pornót forgat (am.) 20.20 PÓLUS PALACE: A csúf igazság (am.) 18.30, 20.40 Rockhajó (ang.) 18.20, 21.20 Fel! (am.) 17.30 Fel! Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 17.20, 18.00, 19.10, 20.20, 21.00 Nász-ajánlat (am.) 1750, 20.10 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 19.50 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 19.40,21.50

KASSA

CINEMAX: Fel! 3D (am.) 18.50 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 21.00 Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 17.30,18.20,20.20,21.10 A csúf igazság (am.) 18.30,20.40 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 20.10 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 16.30 Pokolba taszítva (am.) 20.30 Rockhajó (ang.) 18.00, 20.50

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Jánošík-A valós történet (szlov.- cseh-lengy.) 17.40,20.30 Pokolba taszítva (am.) 17.30,19.30 SZENC - MIER: Bratislavafilm (szlov.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.00,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az év bora (am.) 19.00LÉVA-JUNIOR: Péntek 13 (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 17.00, 20.00 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 18.00, 20.15 Kísértetjárás Connecticutban (am.) 18.15,20.15 Másnaposok (am.) 17.15,19.30 Nász-ajánlat (am.) 20.30

Újra összetört Jessica Simpson szíve. Nem elég, hogy szerelme, Tony Romo nemrég elhagyta, még a kutyája is eltűnt. Daisyt, a máltai selyemkutyát egy prérifarkas ragadta el. (b) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Szalonnás

aprópecsenye

Hozzávalók:

60 dkg sertés szűzpecsenye, 10 dkg füstölt szalonna, 1 kk. só, 1 mk. őrölt feketebors, 4-5 gerezd fokhagyma, 15 dkg gomba, 2-2 húsos zöldpaprika és paradicsom, 10-15 dkg kolbász, 1 csokor petrezselyem, 1 dl fehérbor, 1,2 kg burgonya, olaj a burgonya sütéséhez.

Elkészítés:

A szűzpecsenyéről a hártyát lefejtjük. Ezután a húst kisujjnyi vastagra fölszeleteljük, tenyerünkkel kissé ellapítjuk. A szalonnát apró kockákra vágjuk, kisütjük, majd rárakjuk a szűzpecsenyét. Megforgatva 3-4 percig sütjük, míg ki nem fehéredik, megsózzuk, megborsozzuk. A zúzott fokhagymával megszórjuk, 1-2 percig együtt sütjük. Közben a gombát|inegtisztítjuk,

a paprikát kicsumázzuk, a paradicsomok szárát kimetsszük. Az így előkészített zöldségeket 1- 1,5 centis kockákra vágjuk, a pecsenyéhez adjuk. 7-8 percig együtt pirítjuk, közben a héjától megfosztott, karikákra vágott kolbászt is hozzáadjuk. A fölaprított petrezselyemmel megszóljuk, a bort ráöntjük, és 1-2 percig pároljuk. A burgonyát megtisztítjuk, 3-4 milliméter vastagi;» fölszeleteljük, és bő májban ropogósra sütjük. Jól le- csöpögtetjük, végül közvetlenül tálaláskor összeforgatjuk a kol- bászos pecsenyével, (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

NANA

MAMA

VÁGY

VÉN CIGÁNY VERGŐDÉS VENDÉGSÉG KÖZBEN VENUS ÉS ADONIS VÉR ÉS ARANY VÉRNÁSZ VILLETTE

VÍZESÉS Tegnapi feladványunk megfejtése: Vásári komédia.

V

E

N

D

A

E

G

S

A

E

G

K

V

a

E

R

A

E

S

A

R

A

N

Ö

a

E

V

N

N

A

N

A

S

Y

Z

R

V

A

A

C

É

S

É

S

E

B

N

V

G

N

I

D

A

S

Z

E

a

A

I

Y

S

AT

0

G

Z

O

A

I

N

S

L

N

G

Y

O

A

A

K

V

S

Z

L

R

M

A

M

A

N

N

I

Y

E

T

T

E

A

R

A

Y

N

V

E

N

U

S

A

E

S

A

D

O

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

5

3

2

1

9

7

4

6

9

7

1

4

8

6

2

3

5

2

6

4

3

7

5

9

8

1

3

4

6

7

9

8

5

1

2

5

1

2

6

4

3

8

9

7

7

9

8

1

5

2

4

6

3

1

3

5

8

2

4

6

7

9

4

2

7

9

6

1

3

5

8

6

8

9

5

3

7

1

2

4

4

8

5

1

5

2

4

9

3

2

7

4

3

9

5

8

7

3

2

3

1

1

6

3

5

8

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Heves természete van, éppen ezért, mint alkalmazott, sok borsot tör főnöke orra alá. Jobb, ha vezető pozícióban van, vagy vállalkozóként dolgozik. Tele van energiával, s akárcsak maga a kos, néha bizony fejjel megy a falnak.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A jegy szülöttei talán az ösz- szes csillagjegy közül a legkényelmesebbek és rendsze- retőbbek, talán lusták is kicsit. Ezért számukra nem javasolt a sok feladattal járó munka. Az otthon nyugalmát, s a biztonságot igénylik leginkább.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Kissé felszínes, ezért nem jó főnök, néha átsiklik a fontos dolgokon. Szeret tanulni, kommunikálni. Rendkívül energikus, társaságkedvelő, ugyanakkor nyugtalan. Olthatatlan a tudásszomja, s leküzdhetetlen a szabadságvágya.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Családszerető, de szigorú természet is egyben. Inkább egy kis családi vállalkozásban, vagy kevés kollégával dolgozzon. A több munkatárs most inkább csak hátráltatná. Szeret hosszasan elidőzni a múlt emlékem.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Az ön számára különösen fontos a külső, ugyanis nehéz nap vár önre. Lehetőleg ne nyilvánítson véleményt, ma nem lenne szerencsés, számos ellenséget szerezhetne vele. Legyen nagyvonalú, s viselkedjen diplomatikusan.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

H Szeret emberekkel foglalkozni, s ma biztosan fontos feladatot, kihívást kap a munkahelyén. Ne vállaljon újabb pénzügyi kötelezettséget! Nézze át lehetőségeit, és mindenképpen keressen más alternatívát!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Jól alkalmazkodik, jóindulatú és szívesen beszélget. Családszerető, ugyanakkor nagy a szabadságigénye. A sok energiáját le kell vezetnie. Legjobb az egyenes út. A mai nap történései ebben megerősítik.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Nem szereti, ha mások irányítják, és nem szeret egy helyen dolgozni. Mozgékony, társaságkedvelő, s mindennél többre értékeli a közös programokat, a kikapcsolódást. Ha másoknak ad tanácsot, jól fontolja meg, mit mond!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Aprólékos és precíz, kiváló alkalmazott. Nem szereti a csillogást, ugyanakkor kötelességtudó. Kritikus szemlélete szerint senki nem tudja olyan szépen elvégezni a feladatot, mint önmaga. Talán lehetne kicsit elnézőbb is.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Szigorú, de értékeli munkatársait. Legjobb, ha valahol a főnök közelében dolgozik, és fontos szerepet kap. Szenvedélyesen szeret, s munkájában is ez a mentalitás tükröződik. Nem ártana lazítani! Már ha tudja, mit jelent ez a szó.

Bak (XII. 21.—1.19.)

□ Kemény főnök, de kötelességtudó és elismeri mások ügyességét. Precíz és kitartó, ezért munkahelyén szeretik. Fontos Ön számára az anyagi biztonság. Kerülje a vitát, ill. azon helyzeteket, melyek megzavarhatják családi békéjét.

Halak (II. 18.—III. 20.)

Álmodozó, szereti az embereket. Nem főnök típus, mivel nem szereti az odafigyeléssel járó munkákat. Olyan munkahelyet keressen, ahol másoknak segíthet. Új barátokra, ismerősökre tehet szert. Éljen a lehetőséggel!