Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-17 / 214. szám, csütörtök
/ 6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 17. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Egyre csökken az infláció Pozsony. Szlovákiában már 11. hónapja mérséklődik az infláció üteme. Augusztusban az Európai Unió módszertana szerint éves szinten 0,5 százalékra süllyedt, júliusban még 0,6%-os volt a 12 havi pénzromlás tempója. A múlt hónapban egyedül az alkohol és a dohánytermék drágult érezhetően, mégpedig átlagosan 9 százalékkal, ellenben az alkohol- mentes italok és az élelmiszerek 5,9 százalékkal lettek olcsóbbak. Eduard Hagara, az ING Bank elemzője szerint szeptemberben még tovább mérséklődik az infláció, és fokozatosan közeledik a nullához. A júliusi 0,7 százalékról augusztusban 0,2 százalékra csökkent az éves szintű defláció az eurózónában - erősítette meg tegnap az Eurostat az augusztus 31-én kiadott gyorsbecslését. (Č, t) Pendolino: nem megy Pozsonyig Pozsony. A szlovák fővárost Prágával összekötő Pendolino szuperexpressz decembertől nem lépi át a szlovák határt, mivel a kihasználtsága elmaradt a várttól. Ezért a két főváros között a későbbiekben az EuroCity közlekedik. Az utóbbi valamivel lassúbb, ezért a Prága-Pozsony távolság megtétele 20 perccel tovább tart, másrészt nem kell megfizetni a speciális helyjegyet, ami 7 euróba kerül. (P) Csehországban bezár az Unilever Prága. A brit-holland Unilever élelmiszergyártó óriás (többek között a Rama margarinvaj, a Lipton tea, az Algida fagylalt gyártója) bezárja mélniki telephelyét. A fokozatos leépítés 2010 második negyedévében ér véget, összesen 634 alkalmazott kerül az utcára. Az Unilever 2004-ben már bezárta šumperki cégét, akkor 300 főt bocsátott el. A világcég összesen 174 ezer főt alkalmaz, tavalyi nyeresége 5,28 milliárd euró volt. Csehországból már több nemzetközi cégóriás távozott, például a Flextronics, a Hitachi és a Carrefour. (ČTK) Tízezer embert bocsát el a Bosch Berlin. A Robert Bosch német járművillamossági cég 2009-ben összesen tízezer embert tervez elbocsátani, és további százezer dolgozóját rövidített munkaidőben foglalkoztafia az autóipari termelés visszaesése miatt - mondta Franz Fehrenbach, a cég vezér- igazgatója. A cég az idén komoly veszteséggel zár, a bevétele közel 15 százalékkal 38 müliárd euróra esik, és teljesítménye csak 2011 után éri el a 2007. évi, recesszió előtti szintet. A Bosch csoport Magyarországon miskolci, budapesti, egri, hatvani telephelyein több mint hétezer embert foglalkoztat. Az elbocsátások után a Bosch mintegy 270 ezer embert foglalkoztat majd világszerte. (MTI) Belehúz a forint: 270-et ér az euró Budapest. Tegnap folytatta erősödését a forint a bankközi devizapiacon, a magyar fizető- eszköz a kedvező nemzetközi hangulatban majdnem 1%-os javulás után ismét 270 HUF/euró környékére erősödött, sőt, be is nézett alá. Ezzel a magyar fizetőeszköz folytatta az utóbbi napok erősödését, sőt, ajavuló nemzetközi hangulat még rá is tett egy lapáttal. A 270 körüli forintárfolyam azt jelenti, hogy az elemzők többségének sem lett igaza, hiszen idén nyáron még 280-as euró- árfolyamot valószínűsítettek szeptemberre, (mfor) A cégek harmada válságban van New York. A világ cégeinek egyharmada még mindig válságban van - áll a McKinsey & Co. jelentésében. Az üzleti tanácsadással foglalkozó társaság világszerte 1677 felsővezető véleményét kérte ki. A felmérés eredménye szerint a cégek többségénél továbbra is tart a költségcsökkentés, és nagyjából ugyanannyian számítanak profitnövekedésre, mint ahányan az eredmény visszaesésére. A válaszadók 10%-a szerint a bevételek a túlságosan szigorú hitelezési feltételek miatt csökkennek. (El) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8897 Lengyel zlotv 4,1393 Cseh korona 25,245 Magyar forint 269,84 Horvát kuna 7,2965 Román lei 4,2630 Japán ien 132,60 Sváici frank 1,5196 Kanadai dollár 1,5696 USA-dollár 1,4671 VETEL - E LADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,51-1,43 25,93-24,42 282,59-258,25 OTP Bank 1,51-1,42 25,89-24,43 278,24-262,21 Postabank 1,52-1,42 26,02-24,26Szí. Takarékpénztár 1,52-1,42 25,86-24,42 282,52-258,18 Tatra banka 1,51-1,43 25,84-24,53 281,05-259,69 Oexia banka 1,51-1,43 25,90-24,59 276,86-262,82 Általános Hitelbank 1,50-1,43 25,90-24,46 282,59-258,25 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Csehországban a szociális juttatásokat akarják lefaragni, nálunk egyelőre a szaktárcák keretét nyesegetik Nagyon szűk esztendő elé nézünk Idén még alaposan belenyúlhatnak a bőségszaruba az egyes minisztériumok, jövőre viszont már csak aprópénzből tengődnek (TASR-felvétel) Pozsony/Prága. Rendkívül szigorú, takarékos 2010-es állami költségvetés készül Pozsonyban és Prágában. A vüágválság leszűkítette a kormányok mozgásterét, ezért az osztogatás helyett inkább a fosztogatás lesz jellemző. Lássuk, mit tudunk eddig a jövő évi hazai és cseh büdzséről. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Jövőre nem változnak az adók - szögezte le Ján Počiatek pénzügy- miniszter, azonban eljön az idő, amikor ezzel is foglalkozni kell - tette hozzá. „2010-ben az állam- igazgatásban az eredeti tervhez képest 20%-kal mérsékeljük a folyó, 70%-kal pedig a dologi kiadásokat” - állítja Počiatek. A kormány 2010-ben drákói megszorításokra készül - jelentette be Robert Fico miniszterelnök, hozzátéve, szerinte ezek az intézkedések a lakosságot nem fogják érinteni, csak az egyes tárcák szükségleteit. Nyirbálások nálunk A Fico által megszellőztetett megszorításoknak már látszódnak a körvonalai. A pénzügyminisztérium, amelyik csak szeptember 30-ig terjeszti be a jövő évi költségvetés tervezetét, már jelezte az egyes tárcáknak, hogy 2010-ben hány millió euróval kurtítja meg pénzügyi keretüket. Lapértesülések szerint a minisztériumok néhány 10 millióval, esetleg 100-200 millió euróval kevesebből gazdálkodhatnak, mint idén. Egyelőre úgy tűnik, a közlekedési minisztérium számíthat a legnagyobb megszorításra. „Költségvetésünket 270 millió euróval csökkentették”- közölte Stanislav Jurikovič, a tárca szóvivője, ez azt is jelentheti, hogy visszafogják az autópályaépítési programot. A mezőgazda- sági tárcánál a dologi kiadásokat 2009- hez képest több mint 90 százalékkal faragják le. Stanislav Há- ber, a szaktárca szóvivője úgy látja, ilyen körülmények között néhány tevékenységük finanszírozása végveszélybe kerül. Az eddig tabunak számító munkaügyi és szociális minisztériumot sem kerüli el a nadrágszíj összehúzása. A jelenlegi információk szerint a 2010- es kerete 20 millió euróval maradhat el az ideitől. Az építésügyi minisztériumnál 27,7 millió euróval kevesebbre számíthatnak, ezért kérdéses, vajon a lakóépületek hőszigetelési programja folytatható lesz-e. Végezetül a gazdasági tárcánál 9,5 millió euróval kisebb költségvetés körvonalazódik. Anton Marcinéin közgazdász szerint pozitívan értékelendő a pénzügy takarékossági igyekezete, azonban ha a kiadások lefaragása nem párosul az állami hivatalok átszervezésével, hatékonyságának növelésével, az apparátus karcsúsításával, akkor érdemi sikerről nem beszélhetünk. A cseheknek fájni fog A Jan Fischer vezette cseh ügyvezető kormány nehéz feladat előtt áll. Az októberre vagy novemberre tervezett előrehozott választásokat a szociáldemokraták (ČSSD) miatt elhalasztják, a kabinetnek pedig nincs felhatalmazása arra, hogy 2010 tavaszáig álljon az ország élén. Ilyen körülmények között kell a rendszerváltás utáni talán legszigorúbb, legtakarékosabb jövő évi állami költségvetést összeállítani és elfogadtatni. A cseh pénzügyminisztérium célja a 2010-es állami költségvetés hiányát 230 müliárd koronáról 170 miüiárdra csökkenteni. Ez azt jelenti, hogy a bruttó hazai össztermékhez (GDP) viszonyított hiányt 7,4%-ról 5,5%-ra szeretné leszorítani. A több mint 67 milliárd koronás spórolás adóemelési és kiadás- csökkentő lépései a következők. Adóemelés: a teljes adóemelésből származó bevétel tervezete 33,6 milliárd korona; az áfa alsó kulcsának 9%-ról 11%-ra, a felső kulcs 19%-ról 20%-ra emelése (ezzel 14,8 milliárd korona bevétel érhető el); az olaj, dohány és alkoholok fogyasztási adójának növelése (11 milliárdos többletbevétel); az ingatlanadó megduplázása; az ingatlanszerzési illeték 3%-ról 5%-ra emelése. A kiadáscsökkentési tételek: a csökkentésből származó bevétel tervezete 34,1 milliárd korona; a jövő évi nyugdíjemelés elmarad (ezzel mintegy 10 milliárd korona takarítható meg); az egészségbiztosításra fordított összeg 2009-es szinten tartása 2010-ben is; csökkenteni a szociális kiadásokat, például munkanélküli járadék és szociális segélyek (10%-kal mérséklődne a családi pótlék, a táppénz a kivetési alap 60%-án maradna a tartósan betegek esetében is). Eduard Janota pénzügyminiszter az állami alkalmazottak bérét 3%-kal szeretné lefaragni, ami 6 müliárd korona megtakarítást eredményez. Ilyen brutális lefaragás elképzelhetetlen a jobboldali ODS és a szociáldemokrata ČSSD összefogása nélkül, amire egyelőre csekély esély mutatkozik. A kommunisták és szociáldemokraták máris jelezték, a tervezett mértékű szociális kiadások lefaragásába nem egyeznek bele, sőt újra felmerült a 13. nyugdíj bevezetésének kérdése is. Ha a parlamenti pártok között nem születik kompromisszum, akkor jövőre vagy költségvetési provizórium lesz, ami komoly bizonytalanságforrás, vagy megbukik a Fischer-kabinet, ami csak fokozza a belpolitikai felfordulást. (Pf, č, Hn, só) Új javaslatokkal állt elő a Nemzetközi Valutaalap A kormány 72,7 millió euróból épít új bérlakásokat Hogy lépjünk ki a válságból? Fellélegezhetnek a bérlők ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ London. Új javaslatokkal állt elő a Nemzetközi Valutalap (IMF), amelyek tárgyalási alapot jelenthetnek a világ pénzügyi rendszerének javításáért tett feüépésben. A jövő heti pittsburghi G20 csúcson minden bizonnyal megvitatásra kerülnek a kormányzatok pénzügyi szektorból történő kivonulási stratégiái. Sokan félnek azonban, hogy egy ilyen lépés megijesztheti a piacokat, ezért különböző kikötéseket javasolnak, hogy a gazdaság helyreállását ne gátolhassa egy túl korai állami szerepvállalás-csökkentés. Az IMF jóslata szerint a megfelelő lépések megtétele esetén a válságkezelés költségei nem lesznek olyan magasak, mint azt korábban kalkulálták. Az iparosodott országok államadóssága 2007-ről 2014-re mintegy 40%-kal emelkedik, ebből csupán 4,5 százalékpont tudható be pénzügyi szektor számára juttatott mentőcsomagnak, (m, s) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az állam az elkövetkező öt évben 72,7 millió eurót (2,19 milliárd Sk) fordít azok kárpótlására, akik az eredeti tulajdonosoknak visszaadott lakóházakban található bérlakásokban élnek, és a lakbérek liberalizációját követően nehéz helyzetbe kerülnének. A kormány által tegnap elfogadott koncepció szerint az említett összegből ezer új bérlakást építhetnek. Hogy ki lesz jogosult a pótlakásra és milyen feltételekkel, azt Igor Štefanov építésügyi miniszter szerint külön törvényben határozzák meg. A tárcának eddig ezren jelezték, hogy problémáik lennének, ha liberalizálnák a lakbéreket. Az érintettek háromnegyede pozsonyi nyugdíjas. A 72,7 millió euró a gazdasági válság idején ugyan hatalmas összegnek számít, öt évre elosztva azonban nem lesz probléma az előteremtésével - állítja Ján Počiatek pénzügyminiszter. (t, s) Aki tartósan részvényekkel kereskedik, annak legyen kötélidegzete, emellett hosszú távra kell terveznie Ma is veszélyes vállalkozásnak számít a tőzsdézés HORBULÁKZSOLT Pozsony. Aki napjainkban rápillant a tőkepiacok utóbbi időben elért teljesítményére, az évtizedek óta nem látott emelkedést lát. Egy- egy részvényalappal az utóbbi fél évben könnyen el lehetett érni akár 50%-os hasznot is. De akik még óvatosak voltak, és pénzpiaci alapokat választottak, szerencsés esetben 10, de akár 20 százalékos hozamot is kaszálhattak. Ebből az aratásból viszont csak kevesen profitáltak, a kisbefektetők a legkevésbé. A folyamat megértéséhez kicsit meg kell ismerni a tőzsdék természetrajzát. A tőzsde nagyon érzékeny mérőműszer, amely rövid távon nem működik jól. Mindent túlreagál. Az esés mindig nagy, amit aztán lépésről lépésre felfelé korrigál. A pénzügyi válság, amit az egész világ szerint egy hosszan tartó gazdasági visszaesés fog követni, tízéves mélypontra húzta az indexeket. A befektetők elvesztették a bizalmukat a részvények iránt, a vállalatok előrejelzései is rosszak voltak. A tavaszi alacsony árakat azonban a legbátrabbak mégis kihasználták. Ezek általában valamilyen kockázatitő- ke-csoportok voltak. Ahogy elmúlt az ijedtség, egyre többen tértek vissza a parkettre, hogy olcsón bevásárolhassanak. Nyár elejére már olyan hangok is elhangzottak, hogy közeledik a válság vége. Ez elindította a máig tartó vágtát. Mindennek emelkedett az ára, a kötvényeknek, a részvényeknek, a nyersanyagoknak. Egyesek már- már egy újabb lufit emlegetnek. A következő tulajdonság, amit a tőzsdéről tudni kell, hogy sohasem az aktuális áUapotokat értékeli, hanem a jövőbelieket. Mindig megelőlegezi a bizalmat. Ez abból adódik, hogy mindenki a másik előtt akar még vásárolni, ami aztán idő előtt felhajtja az árakat. Mivel sokak szerint a válságnak még egyáltalán nincs vége, ez azt is jelenti, hogy a részvények túlértékeltek. Hogy a lendület meddig tart, az megjósolhatatlan. Ugyanez mondható el nemzetközi pénzpiacról és kötvénypiacról is. Idén teljesen felborult a szokásos üzemmód, tavasszal esett, nyáron pedig nőtt. Hogy ezután mi fog történni, még nehezebb megmondani, mint máskor. Talán sohasem volt igaz a régi bölcsesség annyira, mint most: aki részvényekkel kereskedik, jó idegekkel kell rendelkeznie, és hosszú távra kell terveznie.
