Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)

2009-09-16 / 213. szám, szerda

8

Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 16. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Anna Karenina 19.00 HollyRoth 19.00 Történelmi épület: Szerelmi bájital 19.00

POZSONY

AUPARK PALACE: Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 17.30, 18.30, 19.50, 20.30, 21.30 Egy férfi és a kutyája (fr.) 19.30, 21.50 Brüno (am.) 20.50 Fel! (am.) 16.30,18.40 Fel! 3D (am.) 17.40 Nász-ajánlat (am.) 17.00, 19.20, 21.40 Becstelen Brigantyk (am.- ném.) 16.40, 19.40 Osadné (szlov.) 17.10, 18.50 Pokolba taszítva (am.) 19.00,21.10 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 16.50,19.10,21.20 Az év bora (am.) 18.10 Zack és Miri pornót forgat (am.) 20.40 PÓLUS PALACE: Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.)

16.20, 18.00, 19.20, 20.20, 21.00 Egy férfi és a kutyája (fr.) 17.30, 19.40 Fel! (am.) 17.40 Fel! 3D (am.) 18.10 Nász-ajánlat (am.) 16.00,

18.20, 20.40 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 18.40,21.40 Pokolba taszítva (am.) 21.50 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 17.50,20.00

KASSA

CINEMAX: Fel! 3D (am.) 18.50 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 17.20,20.20 Párizs 36 (ff.) 20.10 Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 18.40 Pokolba taszítva (am.) 20.50 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.40 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 20.30

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Jánošík - A valós történet (szlov.- cseh-lengy.) 17.40,20.30 Fel! (am.) 16.00,18.00 Brüno (am.) 18.00, 20.10 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.)

17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: A hűden Klára esete (ol.-cseh) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A felolvasó (ang.-ném.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Bratislavafilm (szlov.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 16.45,19.45 Félj és féleség (ang.-am.) 16.30,19.30 G. I. Joe: A kobra árnyéka (am.) 17.30,19.45 G-Force - Rágcsávók (am.) 17.00 G-Force - Rágcsávók 3D (am.)

18.00. 20.00 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 18.00,20.15 Kísértetjárás Connecticutban (am.) 18.15, 20.15 Másnaposok (am.) 18.30, 20.30

Ha valaki elég ismert, akkor az nemcsak előnyökkel, hanem bizony kötelezettségekkel is jár. Robert Pattinson most megtapasztalhatja ezt, a legújabb hollywoodi szívtipró ugyanis nem mutatkozhat nyilvánosan a barátnőjével, mert az veszélyezteti a filmjük sikerét, (b) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Szilvakrém

habbal

Hozzávalók:

1 kg szilva, 6 dkg barnacukor, 1 mk. őrölt fahéj, 1 citrom reszelt héja, 0,5 dl rum, 8 babapiskóta, 5 dl tejszín, 2 ek. szilvalekvár.

Elkészítés:

A szilvát megmossuk, lecsepegtetjük, négybe vágjuk és kimagozzuk. A szilvadarabokról lehúzzuk a héjat, ha nem menne, késsel vékonyan levágjuk. Teflonedényben, zsiradék hozzáadása nélkül, enyhén karamellizáljuk a cukrot, majd rátesszük a szilvát, a fahéjat, a reszelt citromhéjat, és 5 percen át összefőzzük. Ráöntjük a rumot, lehúzzuk a tűzről, és hagyjuk teljesen kihűlni. Egyformán szétosztva négy kehelybe tördeljük

a piskótákat, elosztjuk rajta a rumos szilvát, de a levének csak a felét locsoljuk rá, a maradékot félretesszük. A kelyheket 10 percre hidegre tesszük, hogy a piskóta alaposan megázzon. A visszamaradt szilvalevet kike- veijük a szilvalekvárral. Kemény habbá verjük a tejszínt, kétharmadába beleforgatjuk a lekváros szilvalevet, és a kely- hekbe szétosztjuk. A maradék tejszínből habrózsákat nyomunk a kelyhek tetejére, s azonnal fogyasztjuk. Díszíthetjük kis szeletkékre vágott szilvával és reszelt citromhéjjal, (s)

____________ NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MAMA NANA

TAJTÉKOS ÉG TAKARODÓ TAMMUZ TÁNCDAL TANYAI ESTÉK TOLDI VÁGY VOLPONE VÖRÖS ÉS FEKETE VÖRÖS KERÉK

T

V

Ö

R

Ö

S

K

E

R

r

E

T

A

V

••

O

R

Ö

S

r

E

S

K

r

A

T

J

V

Á

G

Y

r

o

F

V

N

T

O

T

A

R

D

A

E

O

C

T

L

A

r

E

O

S

N

K

L

D

A

D

Z

R

KA

E

P

A

N

I

A

B

U

O

N

T

O

L

Y

K

M

A

M

A

S

E

N

L

A

T

A

M

M

U

Z

r

E

E

T

I

E

S

T

r

E

K

B

A

G

Hétfői feladványunk megfejtése: Nyugtalan éj.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

1

5

7

8

3

9

4

2

3

7

4

5

9

2

1

8

6

8

9

2

4

6

1

3

5

7

4

6

3

8

7

9

5

2

1

5

8

7

2

1

6

4

9

3

1

2

9

3

5

4

7

6

8

9

3

8

1

2

5

6

7

4

2

4

6

9

3

7

8

1

5

7

5

1

6

4

8

2

3

9

9

5

8

3

2

1

6

7

4

5

7

6

9

1

7

2

5

9

5

8

4

6

4

7

1

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ha több barátra, mozgalmasabb estékre vágyik, hívjon vendéget. Az ilyen spontán bulik jobban sikerülnek, mint az előre megszervezett programok. Ez persze nemcsak az összejövetelekre érvényes, hanem a többi életterületre is. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Kisebb-nagyobb kritikákra számíthat. Ha ezeket nehezen viseli, vitákba keveredhet kollégáival. Ne bosszankodjon miatta. Megérző képessége bámulatosan jó, valósággal átlát embertársain, ami előnyt jelent önnek.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Amihez kedve van, az az utazás, az új élmények. Mintha egyszerre akarna mindent bepótolni. Egy, a közvetlen környezetében lévő személy, aki eddig nyugtalanította, most inkább derűt csal az arcára.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Most nagy szüksége van gyakorlatias érzékére, s persze, nem baj, ha valaki nem annyira gyakorlatias, akkor a felmerülő problémákra találjon valami megoldást. Ha mást nem, legalább hívjon hozzáértőt, vagy kéijen segítséget.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Örömben és ürömben is lesz része. Az utóbbi nem a körülményekből, hanem belső énjéből fakad. Sokat aggodalmaskodik olyan dolgokon, amelyeken nem tudna változtatni. Fontos tanács tehát, ne csináljon a bolhából elefántot. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A mai nap kulcsszava az önismeret. Valószínű, hogy vá- radan helyzet fogja erre kényszeríteni, de ez egyben lehetőséget is teremt arra, hogy szembesüljön hibáival, és leküzdje azokat. Persze, erényeivel is jobban tisztába jöhetne.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Bosszantja a környezetében egy személy, aki nagyon eredetinek mutatja magát, és minden vágya, hogy ne legyen áda- gos. A legjobb, ha most nem keveredik vele vitába. Ez nem megalkuvást jelent, hanem bölcs visszavonulást.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Van érzéke ahhoz, hogy a kedvező pillanatban meneküljön ki egy kínosan alakuló helyzetből, amire most igen nagy szüksége lesz. Bár az események irányítása nagyrészt az ön kezében van. Ezt most használja is ki.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Most önnek kell elébe mennie az eseményeknek, legalábbis ha ezt akarja. Ha úgy érzi, van olyan életterület, ahol nem ért el sikert, nem működnek a dolgai, akkor most gondolja át, mi az, amit ebben lépni tudna.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Lesznek napok, amikor fáradékonyabb, máskor szinte kicsattan az energiától. Az előbbi ellen több pihenéssel lehet tenni. Ha olyan érzése van, hogy valamiben kudarcot vallott, gondolja végig, min kellene változtatnia.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Ha komolyabb vitája volt az előző napokban, akkor ezt jól kibeszélheti. Többet fog ezekben a napokban az egészségével foglalkozni. Ez azonban nem fóbiát jelent, hanem új szokást, ami kedvezőbb életmódbeli változást fog hozni. Halak (II. 18.-III. 20.)

Önnek kell megteremtenie a lehetőséget, hogy belső energiáját jól vezesse le. A munkájában maximalizmus jellemzi. Mindenből a legjobbat, a legnagyszerűbbet akarja alkotni. Ha ez nem sikerül, elkeseredik, bosszankodik.