Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)

2009-09-11 / 210. szám, péntek

18

Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 11. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A padlás (vendégjáték Zselízen) 11.30, 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Jánošík - A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 17.30, 18.30, 19.50, 20.30, 21.30 Egy férfi és a kutyája (fr.) 19.30,

21.50 Brüno (am.) 20.50 Nász-ajánlat (am.) 17.00, 19.20, 21.40 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 19.40 Osadné (szlov.) 17.10,18.50 Pokolba taszítva (am.) 19.00, 21.10 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 16.50,19.10, 21.20 Zack és Miri pornót forgat (am.) 20.40 PÓLUS PALACE: Jánošík-A valós történet (szlov.-cseh-lengy.) 18.00,19.20, 20.20, 21.00 Egy férfi és a kutyája (ff.) 17.30, 19.40 Nász-ajánlat (am.) 18.20,20.40 Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 18.40,21.40 Pokolba taszítva (am.) 21.50 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 17.50,20.00

KASSA

CINEMAX: Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 17.20,20.20 Fel! (am.)

17.50 Párizs 36 (ff.) 20.10 Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 18.40 Pokolba taszítva (am.) 20.50 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.40 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 20.30

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Jánošík - A valós történet (szlov.- cseh-lengy.) 17.40,20.30 Brüno (am.) 18.00,20.10 SZENC - MIER: Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Nász-ajánlat (am.) 17.00,19.30 VÁGSELLYE-VMK: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.00, 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Közellenségek (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 15.30 A szabadság útjai (am.-ang.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Becstelen Brigantyk (am.-ném.) 19.45 Félj és féleség (ang.- am.) 19.30 Hajsza a föld alatt (am.-ang.) 18.00, 20.15 Kísértetjárás Connecticutban (am.) 18.15,20.15 Másnaposok (am.) 18.30, 20.30

Az ABBA egyik „A" és „B" betűje, Björn Ulvaeus és Agnetha Faltskog minden karácsonykor egyesíti élete fonalát. A pár kilenc évig volt házas a hetvenes években, most az unokák kötik őket össze. 1971-ben házasodtak össze, két gyermekük született, Linda és Peter, majd 1980-ban elváltak. Később mindketten újraházasodtak, de az 1980-as nagy elválás ellenére még mindig összejámak. (b) (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

Burgonyafánk

áfonyalekvárral

Hozzávalók:

50 dkg burgonya, só, 8-10 dkg finomliszt, 2 tojás, 2-3 dkg vaj, késhegynyi reszelt szerecsendió. A sütéshez: bő olaj. A lekvárhoz: 50 dkg friss áfonya (lehet más gyümölcs is), 25 dkg kristálycukor vagy be- főzőcukor, fahéjas porcukor.

Elkészítés:

A főzést megelőző napon az áfonyát a cukorral egy kisebb lábasba rétegezzük és 1 napon át állni hagyjuk. Másnap tűzre tesz- szük, és 10 percig habverővel ke- vergetve főzzük, közben annyira törjük össze, amüyen darabosan szereljük. Félretéve hűim hagyjuk. A jól megmosott burgonyát héjában, enyhén sós vízben megfőzzük. Még melegen meghámozzuk, áttörjük és megvárjuk, hogy kihűljön. Ezután a liszttel, a tojásokkal meg a puha vajjal ösz- szedolgozzuk, kissé megsózzuk, a szerecsendióval fűszerezzük. Kisebb lábasban vagy serpenyőben kb. ujjnyi olajat forrósítunk. Egy evőkanalat belemártunk, majd ezzel a burgonyás masszából galuskákat szaggatunk. Akkor lesz igazán szép, ha a szabad tenyerünket kissé beolajozzuk és a galuskákat ezen hengergetjük formásra. A forró olajban 2-3 percig sütjük, közben mindegyiket többször megforgatjuk, hogy körös-körül aranybarna legyen. Papírszalvétára szedve lecsöpögtet- jük. Tálaláskor a burgonyafánkot tányérra rakjuk, fahéjas porcukorral behintjük, és az immár kihűlt (vagy egy kicsit langyos) áfonyalekvárt melléhalmozzuk, (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MAMA

IDEÁL

IDYLL

INDIÁN SZERENÁD IN HORATIUM ÍGY ÍRTOK TI ÍGY JÓ!

UNICORNIS

UTOLSÓ IMÁDSÁG UTÓPIA

ÜVEGFAL MÖGÖTT

u

••

u

V

E

G

F

A

L

M

• • 0

R

T

O

K

T

I

M

I

S

G

r

I

I

r

0

f

•

A

M

A

I

N

••

O

Y

D

J

P

T

r

E

N

R

D

T

G

E

Y

I

I

R

L

E

r

A

T

r

I

r

A

G

U

0

A

L

I

N

U

R

L

r

I

c

I

D

Y

N

E

T

M

U

I

T

A

R

O

H

R

O

I

N

D

I

r

A

N

S

Z

E

L

U

G

r

A

S

D

r

A

M

I

r

0

S

Tegnapi feladványunk megfejtése: Windsor Forrest.

ingok,

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét ben küldjék el szerkesztőségünk a Gondolkodóval (szudoku). A címére (Új Szó - Gondolkodó, mai rejtvény megfejtését címükkel Lazaretská 12, 811 08 Bratisla- együtt szeptember 24-éig levél- va), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a felsőpatonyi Elek Magdolna lett.

9

6

8

5

4

7

2

9

1

3

7

4

8

4

9

2

9

8

7

3

5

4

6

1

3

9

6

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

9

1

3

8

4

5

6

7

5

8

3

6

9

7

4

1

2

4

6

7

2

5

1

3

8

9

8

4

2

1

3

5

9

7

6

7

5

9

8

4

6

1

2

3

3

1

6

7

2

9

8

5

4

9

2

4

5

6

8

7

3

1

6

7

5

4

1

3

2

9

8

1

3

8

9

7

2

6

4

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Zavaros pénzügyei miatt nem árt, ha átgondolja ki- adásait ugyanúgy, mint szerződések, elő- vagy munkaszerződések aláírását. Ez a nap ugyanis nem kedvez az ilyen ügyek intézésének. Ha teheti, halassza későbbre! Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ha még mindig magányos, vagyis szingli, biztos, hogy magára talál a szerelem. A kapcsolatban élőkre is romantikus napok várnak. Élvezze ki a hétvégét, most végre igazán önfeledten és gondtalanul szórakozhat.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ha teheti, ne utasítson visz- sza semmilyen új munkát, a most következő időszak magában hordozza az előrelépés lehetőségét, s nemcsak a karrier, de a szerelem terén is. Hátradőlés helyett inkább keményen dolgozzon!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Ne legyen rugalmatlan, ez csak hátráltathatja sikerei elérésében. Vegye figyelembe mások érdekeit is, „különbejáratú” véleményének hangoztatásával jobb, ha most vár! Inkább keressen elő azt alátámasztandó adatokat!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Pénzét okosan fektesse be, ne csak a szórakozásra költse! Mások rossz közérzete, pesszimizmusa ne nyomja rá bélyegét az ön hangulatára. Szerelemben ösztönösség és szenvedély lesz úrrá önön.

Szűz (VIII. 23.-DC. 21.)

Mindenképpen kerülje azokat a helyzeteket munkahelyén, ahol kritizálhatják önt! Érzelmeit ne vonja be munkájába, munkahelyi kapcsolataiba! Páljával közös gondjaikat csak együttérzéssel és megbocsátással oldhatják meg.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Rettentő makaccsá válhat, egyáltalán nem hallgat másokra, csak megy a saját feje után. Robbanékonyság jellemzi, s emiatt és a túlhajszoltság miatt idegei felmondhatják a szolgálatot. Gondolja végig, megéri-e!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ha teheti és módja van rá, ne bízzon semmit a véletlenre! Különösen, ha anya- güag is érintett az ügyben, akkor járjon utána! Nem biztos, hogy mások is olyan körültekintőek az adott dologban, mint ön.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ne engedje, hogy a fejére nőjenek az irritáló, idegesítő körülmények. Igyekezzen ezeket minden áron semlegesíteni! A siker elérése érdekében most vessen be mindent, amit csak tud. Higgye el, megéri!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Mindenki oldja meg a saját problémáját, segítséget, tanácsot csak akkor adjon, ha kérik! így viszont lehetősége nyílik arra, hogy kipihenje magát, és több időt töltsön családjával, örülni fognak, hogy végre rájuk is jut ideje.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Bár adódtak munkahelyén problémái, ennek ellenére keresse a továbblépés lehetőségeit! Élvezze napját, és szenteljen több időt családtagjainak, akiknek örömet szerez ezzel, s megérdemlik, hogy több időt töltsön velük.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Az üzleti ügyekre és az anyagiakra jó hatással lesznek a kollégáktól, barátoktól kapott tanácsok. Vállalkozása ezáltal felvirágozhat, s anyagi helyzete is stabilizálódik. Kövesse nyomon az események menetét!