Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-09 / 208. szám, szerda
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 9. www.ujszo.com NAPTÁR Szeptember 9 EGY GONDOLAT „A lelkiismeret pókháló, melyen minden különös fáradtság nélkül keresztül suhanhatni.” Vitkovics Mihály NÉVNAP Ádám Kevés régebbi név létezik, már ha igaz, hogy az első emberpár férfi tagját is így hívták. Ma Dorottya és Tivadar, valamint Martina nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 25 éve hunyt el Máté Péter énekes és zeneszerző. Még 20 éves sem volt, amikor először lépett közönség elé az Ifjúsági Parkban, s 26 évesen első díjat nyert a Made in Hungaryn Hull az elsárgult levél című dalával, amelyet ma is ismer mindenki. Maradandót alkotott, sok szerzeménye lett örökzöld. Külön fejezet illeti meg életművében Elmegyek című számát, amely azon kevés magyar dalok közé tartozik, amely valódi világslágerré vált. 180 éve hunyt el Vitkovics Mihály költő és író. Hű barátja volt Kazinczy Ferencnek, és ő is sokat tett a nyelvújításért. Legnagyobb érdeme azonban a népdalköltészet elindítása, jórészt neki köszönhető a magyar irodalom kincseinek első külföldi népszerűsítése: szerbre fordította Kármán József Fanni hagyományai c. művét. NAPI VICC Kiskutya szalad a sivatagban. Arra jön a beduin.- Hová szaladsz, kiskutya?- Nem tudom, de ha nem találok öt percen belül egy fát, bepisilek! ORVOSMETEOROLÓGIA Továbbra is az időjárás kedvező hatásait élvezhetjük, jó lesz a fizikai és a teljesítőképesség, az összpontosító készség. A szív- és érrendszeri betegek azonban kerüljék a nehéz fizikai megterhelést és a stresszt. Az alacsony vér- nyomásúaknál migrénes fejfájás léphet fel. szellemi valamint Mégsem ítélték megkorbácsolásra a nadrágviselésen kapott szudáni nőt Börtönbe megy, nem fizet Kartúm. Pénzbírságra ítélték azt a szudáni nőt, akit nadrágviselés miatt állítottak bíróság elé, és akár negyven korbácsütést is kiszabhattak volna rá. Erről a tárgyalóteremből kivonuló hallgatóság tagjai számoltak be. ÖSSZEFOGLALÓ Lubna Ahmed al-Huszeint, egy baloldali lap újságíróját és a szudáni ENSZ-misszió sajtóosztályának volt munkatársát hétfőn 500 szudáni font (209 dollár) bírság kifizetésére kötelezték. Ha erre nem hajlandó, egy hónapra börtönbe kell vonulnia - állt az ítéletben. Az asszony július 3-án egy étteremben tartózkodott, amikor a közerkölcs fenntartására létrehozott rendőrség tagjai berontottak, és 13 nadrágot viselő nőt bekísértek az őrsre. Tízüket két nap múlva ismét berendelték, és tíz korbácsütést mértek azokra, akik az egyszerűsített eljárást vállalták. Húszéin és két másik nő azonban a bírósági tárgyalást választotta. Kibújhatott volna az igazságszolgáltatás eljárása elől, mert ENSZ-al- kalmazottként diplomáciai mentességben részesült. Ó azonban lemondott állásáról és a mentességLubna Ahmed al-Huszein ügye felkeltette az egész világ figyelmét (SITA/AP-felvétel) ről, hogy a per folytatódhasson. A most kihirdetett ítéletet sem fogadta el, és közölte: inkább egy hónapig börtönbe vonul. A bíróság ezért az ítélethirdetés után az amdurmani női börtönbe szállíttatta. A bíróság épülete előtt több mint százan tüntettek a vádlott mellett. A szudáni nő ügye felkeltette az egész világ figyelmét. Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár is mélységes aggodalmát fejezte ki Húszéin pere miatt, és hangsúlyozta: a korbácsolás a nemzetközi emberi jogi normák megsértése. Az Omar Haszan Ahmed el-Besír elnök 1989-ben államcsínnyel történt hatalomra kerülése után két évvel Szudánban bevezetett iszlám törvénykezés szigorú értelmezése szerint a nők nyilvános nadrágvise- lete sérti a közerkölcsöt. (MTI, ú) Laboratóriumi körülmények között az új antitestek tízszer hatékonyabbak Közelebb az AIDS-vakcinához ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Amerikai kutatók szenzációs felfedezést tettek az AIDS-vakcina előállításához: kimutattak az emberi vérben két olyan antitestet, amely a betegséget okozó számos HIV-törzs semlegesítésére képes. A Nemzetközi AIDS Vakcina Kezdeményezés (IAVI) kaliforniai kutatói egy HIV-vel fertőzött afrikai személy vérében fedezték fel az immunrendszer által gyártott különleges képességű molekulákat. Ez a Science tudományos folyóirat múlt csütörtöki számában közölt tanulmányban olvasható. Az antitestek a HIV-vírus egy olyan pontját támadják meg, amely könnyen hozzáférhető és nagy mértékű állandóságot mutat, vagyis úgy tűnik, nem változik időről időre. A felfedezés új kulcsot jelenthet az AIDS-vakcinával kapcsolatos kutatások felgyorsításában - mondta Wayne Koff, a New York-i központú IAVI kutatási alelnöke. Az AIDS-vakcina megteremtését célzó kutatások eddig teljes kudarccal jártak. A betegség ellenszerének megtalálását nagy mértékben nehezítette, hogy a HIV-vírus minden más vírusnál sokkal gyorsabb ütemA HIV-vírus minden más vírusnál sokkal gyorsabban mutálódik (Képarchívum) ben mutálódik. Az utóbbi években csak két vakcinajelölt jutott el a klinikai tesztelésig, de azok is kudarcot vallottak, ezért újabb kétség merült fel, hogy valaha is elő lehet állítani hatékony ellenszert. A kaliforniai tudósok úgy látják: képesek előállítani hatékony oltóanyagot, ha ezeknek a közömbösítő antitesteknek az előállítására tudják serkenteni a szervezetet még a HIV-fertőzés előtt. A kutatók több mint egy évtizede most először találtak ilyen antitesteket, amelyek működése a korábban már felfedezett négy hasonló, de elsősorban az amerikai és európai HIV-altípusokkal szemben hatásos antitestnél jobban felhasználható egy általános vakcina előállításához. Laboratóriumi körülmények között az új antitestek kb. 10-szer hatéko- nyabbakarégieknél. A két újonnan felfedezett antitest a világ különböző részeiből származó, 162 tesztelt HIV-törzs közül 120-130-atképes semlegesíteni. A PG9 és PG16 jelű új antitesteket egy új vérvizsgálati módszer segítségével fedezték fel. A kutatók abban reménykednek, hogy a Therac- lone Sciences és a Monogram Bios- ciences amerikai biotechnológiai cégek által kifejlesztett korszerű vérvizsgálati eljárással az elkövetkező hónapokban további, széles körűen semlegesítő hatású antites- tekettalálnak. A szakértők ugyanakkor hangsúlyozzák: még ha sikeresen is folytatódnak a kutatások, egy valódi, kipróbált AIDS-ellenes vakcina előállítására valószínűleg még évekig várni kell. (MTI, ú) szlovákiai magyar napüap www.ujszo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-maii: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/ 59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/ 59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/ 6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/ 59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVED- LER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. & A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. »7acSSSí 2 '111 I □ ESSGN VILÁG MÁRKÁJÚ Ivanská cesta 26, Bratislava www.design-house.sk RE910854
