Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-08 / 207. szám, kedd
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 8. www.ujszo.com Szeptember 8 EGY GONDOLAT „Ki tudja, okosnak vagy os- tobánakjobb lenni, ne tudjak mást, mint mi engem megillet.” Lodovico Ariosto NÉVNAP Mária, Adrienn A Mária héber eredetű név, és számos - sokszor ellentétes - jelentéssel bír, pl. szomorúság, zabolátlan, erős, ellenálló, lázadó, kövér és fegyelmezetlen. Az Adrienn francia név. Ma Adorján, Ibolya és Irma, valamint Miriama nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 535 éve született Lodovico Ariosto olasz költő és író. Műveinek hatása érződik Zrínyi Miklós Szigeti veszedelem című eposzán is,. 60 éve hunyt el Richard Strauss német zeneszerző. NAPI VICC A skót elhatározza, hogy vesz egy autót, de lehetőleg a legkisebbet. Elmegy a kereskedőhöz, kiválaszt egyet, majd így szól:- Mennyit fogyaszt ez a kisautó?- Kérem, a minimálisát, egy kanál benzin elég lesz bele. A skót gondolkozik, majd megszólal:- Leveseskanál, vagy kávéskanál? ORVOSMETEOROLÓGIA A mai nap időjá- v ) rása kedvező ha- Br tással bír szerve- ir zetünkre, jó lesz a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A szívós érrendszeri betegek azonban kerüljék a nehéz fizikai megterhelést és a stresszt. Az alacsony vémyomásúaknál hányingerrel kísért migrénes jellegű fejfájás léphet fel. Laura Dekker most is egy hajón él az apjával - az édesanya ellenzi a Földet körülvitorlázni kívánó 13 éves lány tervét Pszichológiai kockázatok MTl-HÍR Brüsszel. A kísérlet ellen foglalt állás hét végi nyilatkozatában annak a 13 éves holland lánynak az édesanyja, aki egyedül kívánja körbe vitorlázni a Földet. Laura Dekkert két hónapig bírósági tilalom tartja vissza a kísérlettől, miután apja, akinél jelenleg nevelkedik, támogatja terveit. Az apától és lányától különvál- tan élő édesanya azonban most a De Volkskrant című holland újságnak úgy nyilatkozott, ha rajta múlna, nem engedné a vitorláskalandot. Hozzátette, eddig nem kívánt állást foglalni az ügyben, mert attól félt, akkor teljesen megszakítják vele a kapcsolatot. Laura Dekker ügyét az iskola vitte bíróság elé még a nyáron, miután családja azt kérte, hogy lányukat 2011 szeptemberéig mentsék fel az iskolalátogatási kötelezettség alól. A pszichológiai kockázatokra hivatkozó ítélet szerint a kéthónapos tilalom október végi lejártával hamarosan újra megvizsgálják, elég fejlett-e a lány ahhoz, hogy a veszélyes útra vállalkozzon. Zsenge kora ellenére Laura - aki mellesleg egy hajón él - már tapasztalt vitorlázó, és eltökélte, hogy megdönti egy 17 éves fiú nemrégiben felállított fiatalsági rekordját a Föld körülutazásában. A bírósági döntés után bejelentette, hogy nem tesz le tervéről. Laura Dekker édesapja (balra) és az ügyvédjük jelenlétében nyilatkozik a sajtónak (TASR/AP-felvétel) Diagnosztikus eszközt fejleszthetnek ki a betegség korai észlelésére Szenzációs felfedezés Az Alzheimer-kórban szenvedő legismertebb politikusok egyike a néhai Ronald Reagan amerikai elnök volt (Képarchívum) A gyümölcs megtartja nedvességtartalmát Legyen sós - a csomagolás MTl-HÍR London. Nemzetközi kutatócsoportok három új gént határoztak meg, amelyek együttesen az Alzheimer- kóros esetek 20 százalékáért felelhetnek. A vasárnapi londoni sajtókonferencián elhangzottak szerint a felfedezés az utóbbi 15 év legnagyobb eredménye az agyi leépüléssel járó betegség kutatásában. ÖSSZEFOGLALÓ A ma még gyógyíthatatlannak tartott és kevéssé kezelhető Alzhei- mer-kór világszerte 26 millió embert érint, becslések szerint azonban ez a szám 2050-re meghaladhatja a 100 milliót. „Ha a három gén hátrányos hatásait megfelelő kezeléssel el tudnánk hárítani, 20 százalékkal csökkenhetne azoknak a száma, akiknél kifejlődik az Alzheimer-kór” - mondta Julie Williams, a Cardiff Egyetem professzora. Williams a Nature Genetics című szaklapban most megjelent két tanulmány egyikének vezető szerzője. Szakemberek szerint a szellemi leépülés leggyakoribb oka az Alzheimer-kór, amelynél nagyjából minden negyedik esetben genetikai ok húzódhat meg a háttérben. Azt azonban nem tudták, hogy pontosan mely gének hibáztathatok, milyen folyamatok zajlanak le a betegség kialakulása során. Az Alzhei- mer-kórral korábban már kapcsolatba hozott három gén az összes eset kevesebb mint három százalékát magyarázza. A brit és francia központ együttműködésében lefolytatott, most ismertetett két tanulmányban össze- sen31 ezeremberDNS-étvizsgálták meg, így derült fény három új gén és a demenciához vezető kór kapcsolatára. A cardiffi központú kutatásban nyolc országból 16ezer emberteljes genetikai állományát elemezték, a franciaországi Lille-ben található Pasteur Intézetben pedig 6 ezer Alz- heimer-kórral élő, valamint 9 ezer egészséges ember genomját vizsgálták. Utóbbi minták Franciaországból, Belgiumból, Finnországból, Olaszországból és Spanyolországból származtak. A felfedezés segítségével diagnosztikus eszközt fejleszthetnek ki a betegség korai észlelésére, így az érintettek időben hozhatnak döntéseket életmódjukról, sorsukról. Elképzelhető, hogy a későbbiekben a szakemberek képesek lesznek a szóban forgó gének működésébe is beavatkozni, így időben segíthetnek azoknak, akiknél e gének hibája miatt alakulna ki az Alzheimer-kór. (MTI, ú) Berlin. Német kutatóknak sikerült kifejleszteniük egy olyan fóliát, amelybe csomagolva a gyümölcs megtartja nedvességtartalmát, mégsem penészesedik könnyen. A most haszálatos csomagolóanyagokkal ugyanis az a legnagyobb gond, hogy belső felületükön lecsapódik a gyümölcsből kipárolgó víz, és ez penészese- déshez vezet. Az újfajta fóliát a müncheni műszaki egyetem kutatói fejlesztették ki, tesztelése folyamatban van. Az a titka, hogy szerkezetébe parányi sókristályokat építenek be, amelyek a felesleges vizet megkötik - írta a Die Welt internetes kiadása. A műanyag borítás belső felületén így mikrométeres nagyság- rendű (a milliméter ezredrészének megfelelő) sósvizű pocsolyák alakulnak ki, amelyek, ha a levegő túl száraz lenne, újra leadják az általuk raktározott vizet. A fólia alatt így állandósul a páratartalom, minden só esetében más értéken. Az élelmiszeriparban használatos egyik adalékanyag, a nártriumacetát 76, a nátriumkarbonát (szóda) 93 százalékos páratartalmat állít be a csomagolás belsejében. A kutatók addig nem árulják el, milyen sót használnak, amíg meg nem kapták az összes szabadalmat. Intelligens páratartalomszabályzása mellett a fólia bizonyos fokig a gázok számára is átjárható. A vízgőz egy részét például kiengedi, ugyanakkor az oxigén be-, a széndioxid pedig kijut, ami lényeges a gyümölcs anyagcseréje szempontjából. A sókristályok miatt megszűnik a fólia áttetszősége, de kombinálni lehet átlátszó csíkokkal, vagy az is megoldás, hogy csak a csomagolás alsó részén használják. Belehalt a saját öngóljába Prága. Röviddel öngólja után szívinfarktust kapott, majd meghalt a pályán egy cseh amatőr futballcsapat játékosa. Amikor a 31 éves labdarúgó a szombati meccs 9. percében a fejéhez kapott és térdre esett, a társai először azt gondolták, hogy néhány pillanattal korábban elkövetett hibája miatt bosszankodik. Gyorsan rájöttek azonban, hogy nagyobb a baj, s bár mindent megtettek, hogy megmentsék az életét, nem jártak sikerrel. A Mladá Fronta Dnes napilap információi szerint a játékos néhány éve egyszer már összeesett, mostanában azonban jó volt az egészségi állapota. „Szörnyű volt látni a letakart testet a kapu előtt” - idézte a Právo Knovíz település polgármesterét, az elhunyt ebben az együttesben szerepelt. (MTI) Jó tudni! Miről rendelkezhet a beteg? Kit és miről tájékoztathat az orvos? Minden, amit a betegek jogairól tudni kell - most egy helyen. Szeptember 10-én - A beteg jogai - praktikus kártya az Új Szóban! Vegye meg lapunkat! mmmm ?. . A beteg jogai íÄtS« A kapcsolattartas joga Az intézmény elhagyásának joga A tájékoztatáshoz való jog Az önrendelkezéshez való jog Az ellátás visszautasításának joga Az egészségügyi dokumentáció megismerésem* joga Az egészségügy^, titoktartáshoz való jog Ul S7.0 szlovákiai magyar napilap www.ujuo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komáium: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. a- of CJrculttions
