Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)

2009-08-06 / 181. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 6.

NAHAT, AZT HITTEM, A KÖVÉREK JÓ KEPÉLYÜEK

t

O

o

OQ

o

\tá-3

MIT FŐZZÜNK MA?

Pandúrgulyás

Hozzávalók 10 személyre:

1 kg borjúlapocka vagy -lábszár; 2 vöröshagyma, 5 ek. olaj, 1 ek. fűszerpaprika, 1-1 zöldpaprika és paradicsom, 3 gerezd fokhagyma vagy 2 kk. fokhagymakrém, 1 mk. őrölt köménymag, 1 mk. csípős paprikakrém, 25-25 dkg zöldborsó, csiperkegomba, zöldbab, sárgarépa és fehérrépa, 30 dkg sertésvelő, 2-3 babérlevél, 2-3 ágacska friss tárkony, fél csokor kapor, 2 kk. mustár, 1-2 ek. tárkonyecet, 2,5-3 liter csontleves, 2-2 dl tejföl és főzőtejszín, 2 ek. liszt, só.

Elkészítés:

A húst vágja 2 centis kockákra, a megtisztított hagymát aprítsa finomra.

Nagy lábasban, olajon fonnyassza

meg a hagymát, adja hozzá a húst, kevergetve süsse fehéredésig. A tűzről lehúzva szólja meg a fűszerpaprikával. Szólja bele a megtisztított, felaprított paprikát és paradicsomot, fűszerezze a zúzott fokhagymával, a köménymaggal, 1 kávéskanál sóval, a paprikakrémmel. Öntsön alá kb. 1 deci vizet, lefedve, kis lángon kb. 1 óra alatt párolja majdnem puhára. Az elfövő levét mindig csak kevés vízzel pótolja. A zöldségeket tisztítsa meg, aprítsa fel. Adja a húshoz a borsóval és a velővel együtt. A babérlevéllel, a tárkonnyal és kaporral fűszerezze, a mustárral és az ecettel Ízesítse. Öntse fel a levessel, amint forr, sózza meg, főzze kb. 30 percig. A tejfölt a tejszínnel és a liszttel keverje simára, a gulyás levét sűrítse be vele, ha kell, még fűszerezze.(s)

Freida Pinto és Dey Patel már a Gettómilliomos című film forgatásán egymásra talált, de eddig kategorikusan cáfolták a róluk szóló pletykákat. A férfi főszereplő édesanyja már nem volt ennyire félénk, ő kiteregette a bulvárlapokban, hogy a két színész valóban egy pár. Pinto és Patel ekkor még mindent tagadott, majd nem mondott semmit, most pedig egy londoni filmbemutatón kéz a kézben jelentek meg együtt, (b) (ČTK/AP-felvétel)

Pihenő 9

MOZI

POZSONY

•

AUPARK PALACE: Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.)

15.40.17.50.20.00 Bratislavafilm (szlov.) 16.20,18.20 Az utolsó ház balra (am.) 20.20 A király nevében (cseh) 16.10,18.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 15.50, 18.10, 20.30 40 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 16.50,19.00, 21.10 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 15.00, 15.30, 18.00, 18.30, 21.00, 21.30 Péntek 13 (am.) 21.20 A felolvasó (am.-ném.) 16.30,19.10, 21.40 A hűden Klára esete (ol.-cseh) 16.40,18.50 Transformers: A bukottak bosszúja (am.) 17.40 Közellenségek (am.) 17.30, 20.40 Excsajok szelleme (am.) 17.20, 19.40 Lázadás Seatde-ben (am.) 19.50, 21.50 PÓLUS PALACE: Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 15.00,17.00, 19.00,21.00 Az utolsó ház balra (am.) 18.00,20.10 Fifty Dead Men Walking (ang.-kan.) 20.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.)

16.20.18.30.20.40 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 15.20,

17.30.19.40 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 16.00,19.20

KASSA

ÚSMEV: Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 16.00,17.45 Span- cserek (am.) 19.45 CINEMAX: Harry Potter és a félvér herceg (ang.- am.) 14.30,16.53,17.30,19.53,20.30,22.53 Jégkorszak 3.-A dínók hajnala 3D (am.) 15.36,16.20,17.56,18.20,19.56,20.20,21.56 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 15.00,16.36,17.00,18.36 Péntek 13 (am.) 20.50,22.28 Bratislavafilm (szlov.) 16.58,17.20,18.38, 19.10,20.28,21.10,22.28 A felolvasó (am.-ném.) 16.00,18.03

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.30, 20.30 Nők a férjem életében (szlov.) 18.30 Közellenségek (am.) 20.20 Transformers: A bukottak bosszúja (am.)

17.00 Az utolsó ház balra (am.) 20.00 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Mamma Mia! (am.-ang.) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Brüno (am.) 15.00 Bunyó (am.) 16.30,18.30, 20.30 Excsajok szelleme (am.) 15.00,19.45 Harry Potter és a félvér herceg (ang.- am.) 17.15,19.00,20.15 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 17.15, 19.15 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 16.15,18.15,20.15

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MAMA

NANA

' TESTVÉREK THAIS

TORQUATO TASSO TÖRLESS ISKOLAÉVEI TRAGÉDIA TRAKHISZI NŐK TREMOLO TRÉFA TRISZTÁN

T

Ö

R

L

E

S

S

I

S

K

T

E

T

R

A

K

H

I

S

O

O

T

S

M

A

M

A

A

z

L

R

H

N

T

T

U

I

Z

I

A

Q

A

A

Z

V

D

E

A

N

r

E

u

I

N

L

r

E

r

EF

//

O

V

A

S

A

G

V

T

R

r

E

K

E

T

T

A

A

S

S

A

E

L

I

O

R

I

S

Z

T

r

A

N

K

T

T

A

S

S

O

L

O

M

E

R

Tegnapi feladványunk megfejtése: Trollok és emberek.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFiLADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

3

4

5

2

7

9

6

8

8

6

5

1

9

4

2

3

7

2

9

7

3

8

6

1

5

4

5

7

8

6

4

9

3

1

2

4

2

9

7

3

1

6

8

5

6

1

3

8

5

2

7

4

9

3

5

1

2

7

8

4

9

6

9

8

2

4

6

3

5

7

1

7

4

6

9

1

5

8

2

3

7

9

8

2

8

9

•

3

1

6

2

«

9

1

8

9

4

5

5

2

6

7

8

3

2

6

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.—IV. 19.)

Pénzügyek intézésére alkalmasak a mai körülmények. Hozza ki magából a lehető legtöbbet, ami elismerést eredményez, és érdemeket szerez vele. Élete nagy szerelmével boldog. De jó lenne, ha több időt tölthetnének együtt.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Előnyös helyzetbe kerül, és a szerencse is ön mellé pártol. Valaki gyengéden, óvatosan közelít önhöz, de ezt észre kell vennie, és meg kell tennie az első lépést, s el kell döntenie, hogy ez barátság, vagy több is lehet ennél.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Luxuscikkekre, felesleges holmikra ne költse a pénzét, hiszen keményen megdolgozott érte. Ha teheti, töltse idejét olyan barátjával, akivel jól érzi magát, és jókat szokott vele beszélgetni. Most nagy szüksége van erre.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Zavartalan boldogságát barátai megzavarhatják. Ha nem hódolnak be önnek, akkor ez ellenségeskedést okozhat. Mi lenne, ha tekintettel lenne az érzelmeikre, és nem ragaszkodna annyira a saját elképzeléséhez.

Oroszlán (VIL 22.-VIIL 22.)

Munkahelyén felajánlhatnak egy olyan lehetőséget, amit el kell fogadnia. Ezzel a felelőssége iscnegnövekedne, amire nincs felkészülési idő. Ha viszont a partnerére hallgat, akkor ez a kiugrási esély könnyen elillanhat.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Váradan pénz állhat a házhoz, nem kell fukarkodnia az elköltésénél, de félre is tehet belőle nehezebb időkre. Anyagi ügyekben jobban hallgasson a társára. Ön ugyanis hajlamos a meg- gondoladan költekezésre.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Munkahelyén feltűnt a ve- télytársa, pedig mások feladatát is önnek kell ellátnia a szabadságok idején. Ne ijedjen meg a huhogóktól. Csak a hangjuk nagy, de amikor keményen dolgozni kell, rögtön elcsendesednek.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Barátja a régi időkre emlékezted. Ha házas, akkor partnere több rossz húzása miatt is nemtetszését fejezi ki. Úgy tűnik azonban, hogy ön erre rá se hederít, mivel tisztában van saját képességeivel és értékeivel.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Itt az ideje, hogy megújítási törekvéseit, elképzeléseit papírra vesse, vagy számítógépen rögzítse. Égető szüksége van a több pénzre, mert szeretne befektetni. Nem biztos, hogy ez a legjobb időszak egy ilyen manőverhez.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Figyeljen ma minden apró részletre. Csináltasson új, előnyösebb frizurát, öltözzön divatosabban. Tegyen magára új ülatot, így nemcsak másokat hódít meg, hanem saját maga is jobb passzban lesz.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

A mai nap izgalmas, álmokkal teli, amelyek nagy részét meg is tudja valósítani. Pénz érkezhet, amire már nem is számított, s ami elég jelentős összeg ahhoz, hogy befektetést tervezzen. De azért nem árt az óvatosság!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Legyen önzetlen és nagylelkű, mert ez mindig megtérül. A fösvénység mélyebbre áshatja az embereket, mint amit el tudnak képzelni. Az esd parti jó hangulatot ígér, menjen el és érezze jól magát.