Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)

2009-08-05 / 180. szám, szerda

18

Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 5. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.)

15.40.17.50.20.00 Bratislavafilm (szlov.) 16.20,18.20 Az utolsó ház balra (am.) 20.20 A király nevében (cseh) 16.10,18.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 15.50,18.10,20.30 40 Jégkorszak 3. - A dí- nók hajnala 3D (am.) 16.50,19.00,21.10 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 15.30, 18.00, 18.30, 21.00, 21.30 A felolvasó (am- ném.) 16.30, 19.10, 21.40 A hűtlen Klára esete (ol.-cseh) 16.40, 18.50 Transformers: A bukottak bosszúja (am.) 17.40 Közellenségek (am.) 17.30,20.40 Másnaposok (am.) 20.50 Excsajok szelleme (am.) 17.20, 19.40 Lázadás Seattle-ben (am.) 19.50, 21.50 PÓLUS PALACE: Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 17.00, 19.00,

21.00 Az utolsó ház balra (am.) 18.00,20.10 Fifty Dead Men Walking (ang.-kan.) 20.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 16.20, 18.30, 20.40 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 17.30,19.40

KASSA

ÜSMEV: Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 16.00,17.45 Span- cserek (am.) 19.45 CINEMAX: Harry Potter és a félvér herceg (ang.- am.) 14.30,16.53,17.30,19.53,20.30,22.53 Jégkorszak 3.-A dínók hajnala 3D (am.) 15.36,16.20,17.56,18.20,19.56,20.20,21.56 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 15.00,16.36,17.00,18.36 Péntek 13 (am.) 20.50,22.28 Bratislavafilm (szlov.) 15.40,16.58,17.20, 18.38, 19.10, 20.28, 21.10, 22.28 A felolvasó (am.-ném.) 16.00, 18.03 A hűtlen Klára esete (ol.-cseh) 18.30,20.05,20.40,22.15

PÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.30, 20.30 Nők a férjem életében (szlov.) 18.30 Közellenségek (am.) 20.20 Transformers: A bukottak bosszúja (am.)

17.00 Az utolsó ház balra (am.) 20.00 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Baader Meinhof Komplex (ném.) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Brüno (am.) 15.00 Bunyó (am.) 16.30,18.30,20.30 Excsajok szelleme (am.) 19.45 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 16.00,17.15,19.00,20.15 Jégkorszak 3.-A dínók hajnala (am.) 17.15, 19.15 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 16.15,18.15,20.15

MUSIC TELEVISION

m

MUSIC TELEVISION»^

Lehet abban valami, hogy Paris Hiltonnak Doug Reinhardt a nagy ő. A szállodalánc-örökösnő ugyanis szakítás után még egyik exéhez sem tért vissza. A baseballos a kivétel, (b) (TASR-felvétel)

PARIS.no, i

MIT SÜSSÜNK MA?

Barackos-túrós

szelet

Hozzávalók:

25 dkg liszt, 1 tojássárgája, 12 dkg cukor, 12 dkg margarin, 2 tk. sütőpor, vaj a tepsihez. A töltelékhez: 1 kg tehéntúró, 60 dkg őszibarack, 6 tojás, 5 ek. búzadara, 25 dkg cukor, 15 dkg margarin, 1 citrom leve, 1 vaníliás cukor. A tálaláshoz: porcukor, málnaöntet.

Elkészítés: #

A tésztához a lisztet átszitáljuk, hozzáadjuk a cukrot, a sütőport, a tojássárgáját, belecsurgatjuk a felolvasztott margarint, majd morzsalékossá gyűljük.

Fél órára a hidegre tesszük pihenni. Közben a töltelékhez a vajat a cukorral habosra keverjük. Hozzáadjuk a túrót (ajánlatos előbb krumplinyomón átnyomni), a citrom levét, a tojássárgáját és a búzadarát. A tojásfehérjét kemény habbá verjük, a masszához kanalazzuk, óvatosan átkeverjük. Egy 22x28 cm-es tepsit vajjal kikenünk, egyenletesen belenyomkodjuk a tésztát. A barackot meghámozzuk, kimagozzuk, húsát gerezdekre vágjuk. Sorban rárakjuk a tésztára, tortalapáttal rásimítjuk a túrós' masszát. 180 Celsius-fokra előmelegített sütőben kb. 45 percig sütjük. Tálalás előtt szeleteljük, porcukorral meghintjük. Ä málnaöntettel körülöntve kínáljuk, (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MAMA NANA

TUDOM MÁR TUDTAM ÉN TÜNDÉR ILONÁNAK TÜNDÉR KERT TÜNDÉRVÖLGY TÜNEMÉNY TŰNŐDŐ TÜKÖR ELŐTT TÜZEK

T

Ü

N

D

r

E

R

I

L

o

N

Ü

U

T

Ü

N

D

r

E

R

K

r

A

N

T

D

M

A

M

A

N

E

N

E

Ü

K

O

T

R

r

E

N

R

A

M

N

E

O

M

M

L

A

T

K

r

E

rr

0

Z

L

A

M

O

N

K

Y

N

D

Ü

T

r

E

S

Á

A

E

G

Y

rr

0

D

M

B

E

R

R

E

L

K

u

T

••

U

N

D

r

E

R

V

••

O

T

ü

K

ö

R

E

L

rr

o

T

T

Tegnapi feladványunk megfejtése: Tört elégia.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

istsmm . - íwműm**#« - v.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

9

7

8

3

2

1

4

6

3

4

6

1

9

5

2

8

7

2

1

8

7

4

6

3

9

5

7

8

1

5

2

9

4

6

3

9

3

4

6

8

7

5

2

1

6

5

2

3

1

4

8

7

9

4

7

5

2

6

3

9

1

8

1

6

9

4

5

8

7

3

2

8

2

3

9

7

1

6

5

4

1

3

7

6

8

8

9

4

7

3

5

7

3

2

8

3

4

9

8

9

4

6

1

7

4

9

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Egészségére káros hatások keletkezhetnek, ezért figyeljen oda állapotára, szedje rendszeresen a gyógyszereket, ha kell. Viszont munkahelyén ön mellé szegődik a szerencse, igyekezzen kihasználni!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Hozzáállásával társait inspirálja, munkára sarkallja, amiből ön is profitál. Üzleti ügyekben számos feladat elébe néz. Kitartása és sikerébe vetett hite erőt ad önnek ahhoz, hogy elvégezze az önre bízott teendőket.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Az adott körülmények és lehetőségek megragadásához szemfülesnek kell lennie, hiszen számos ellenfele akad, akik szintén kitűnő képességekkel rendelkeznek. Otthonában luxuskörülményeket teremthet családjának.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Az emberek nem mindig türelmesek és megértők. Olykor a Rák is elveszti önuralmát. Ilyenkor sem másokat, sem önmagát nem szabad komolyan vennie. Az apróbb kellemetlenségek gyorsan elmúlnak majd.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Forog a nagy szerencsekerék. Ön külső szemlélőként izgul mások nyerési esélyeiért. És önnel mi lesz? Ma lehetőséget kap a sorstól arra, hogy kezébe vegye saját dolgainak irányítását. Ne szalassza el!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Kellemes belső feszültségek fűtik a Szűz-jegyűt. Valamilyen vállalkozás, vagy önállósodásával kapcsolatos dolog hozhatja tűzbe. A tettekkel, a megvalósítással kapcsolatban azonban várnia kell még. Legyen türelmes.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Fontosnak találja, hogy minden kapcsolatát rendbe tegye még a nyaralás előtt. Próbálkozásai sikerrel járnak, ugyanakkor egyre több ellensége, ellenfele akad. Az eddig halogatott ügyek végre megoldásra várnak. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Jól kezdi a napot: szakmai sikerrel, elismeréssel. Estére viszont kimerültnek, kiégettnek érzi magát. Ez intő jel lehet arra, hogy ideje megkezdeni a nyári szabadságát, s pihenni, ha nem akar egészségi problémákat magának.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Lelki terhei, egzisztenciájának kialakítása nagy feladatot jelentenek a Nyilas számára. Megmozdul néhány dolog, de sok függőben, lezáradan marad. Mások miatt ugyanis várakozni kényszerül. Ne legyen türelmeden!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Több pozitív irányzat segíti életét. Anyagi előnyökre számíthat, ami már régebben is megillette volna, de most jött el az ideje. Szeretetét és ragaszkodását ne felejtse el kinyilvánítani családtagjai és barátai előtt.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Az egészségére helyezzen hangsúlyt, ha úgy érzi, hogy problémája támad, azonnal forduljon orvoshoz. Most profitálhat megérzéseiből, empátiájából is. Esélyei jók az önkifejezés terén.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Most tisztán ádátja a dolgokat, képes kezelni a kényes ügyeket is. A konfliktusokat diplomatikusan elsimítja. Bízik önmagában, nem akar mások segítségére támaszkodni. Tiszteletet, elismerést vív ki környezetében.