Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-05 / 180. szám, szerda
UT SZÓ Egyre üresebb bevásárlókocsik A nap száma: 2009 első felében személlyel kevesebb vesztette életét, mint tavaly 3. oldal MA Tiszta egyesek13-13. oldal 2009. augusztus 5., szerda Ára 0,40 € -12,05 Sk (előfizetőknek 0,35€ -10,54 Sk) 62. évfolyam, 180. szám www.ujszo.com Ajándék labda a német baloldalnak Őrizetben a pártfinanszírozási botrány főszereplője —— -----------------------* 6, oldal 17. oldal A csillagászat új kátéd rálisa Négymillió ember pupillájával „lát" a teleszkóp A nap mondata: Berik miniszter jó miniszter. Nem lakik százmilliós villában a Slavínon, és nem bérel több ezer hektár földet, hogy üzleteljen vele. Robert Fico kormányfő Stanislav Becík földművelési miniszter esetleges menesztéséről Külföldi szlovák szervezetek támogatják a nyelvhasználatot korlátozó jogszabályt A kisebbségnek tetszik a nyelvtörvény Pozsony/Budapest. Külföldi szlovák szervezetek támogatják a szlovák nyelvtörvény legutóbb elfogadott változatát, és támogatásukról biztosították a szlovák köztársasági elnököt, a kormányt és a parlamentet ebben a kérdésben. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „A külföldön és a Szlovákiában élő szlovákok egy nemzetet alkotnak, melynek azonosító jegyei a közös nyelv, a kultúra és az állami szuverenitás” - áll a Külföldi Szlovákok Világszövetségének nyilatkozatában. A magyarországi szlovákok álláspontja nem teljesen egységes ebben a kérdésben. Ján Fűzik, a magyarországi Országos Szlovák Önkormányzat vezetője szerint nincs minden rendben a - szlovák nyelvtörvénnyel. „Sokkal kevesebben ismerik ezt a törvényt, mint ahányan véleményt mondanak róla, de úgy vélem, hogy tárgyalni kell róla, és nem tartom jó dolognak, ha egy kisebbség tart tőle, úgy érzi, hogy a jogai sérülnek tőle” - mondta lapunknak Ján Fűzik. Úgy véli, hogy a jogszabály hiányos, nem tisztázott benne például a nyilvános nyelvhasználat fogalma. „Nem tudom, hogy készül-e hozzá végrehajtó utasítás, mely esetleg eloszlathatja a vele kapcsolatos félelmeket” - mondta a szlovák önkormányzat elnöke. - A jogszabály mindenképpen okot ad aggodalomra a szlovákiai magyarság részéről.” Gregor Papuček, magyarországi szlovák költő szerint viszont a szlovák nyelvtörvény nem sérti a szlovákiai kisebbségek jogait. „Ez a törvény a szlovák nyelv védelmét szolgálja, nem fenyegeti a kisebbségi nyelveket” - írja Gregor Papuček a nyelvtörvényhez kapcsolódó nyílt levelében. Lapunknak azt kifogásolta, hogy a magyarországi szlovák kisebbség helyzete sokkal rosszabb, mint a szlovákiai magyar kisebbségé. Hasonló véleményen van Imrich Fühl, a magyarországi Ľudové noviny főszerkesztője is. A Szlovák Rádió szerint a magyar kormány nem akarja az ENSZ fórumai elé vinni a szlovák nyelvtörvényt. A rádió budapesti tudósítója szerint a magyar fél csak azt tanácsolta a szlovákiai állampolgároknak, hogy az ENSZ illetékes fórumain kérjenek jogi elégtételt, ha a nyelvtörvény alapján megbírságolják őket. Folytatás a 2. oldalon, (lpj, s, t) Vlagyimir Putyin orosz miniszterelnök idén Szibériában tölti szabadságát. A tavalyi vakációhoz hasonlóan idén is sok olyan képet közöltek róla, melyek fedetlen felsőtesttel ábrázolják az ügynökből lett politikust. Imázsépítés a visszatérés jegyében? (TASR/AP-felvétel) Bárdos Gyula nem tartja szerencsésnek a témát, attól tart, hogy félreértenék, félremagyaráznák Duray szerint még nem reális a személyi autonómia Fog nőtt az egérből Washington. Japán kutatóknak sikerült jól működő fogakat növeszteniük felnőtt egerekben egérembriókból vett sejtek felhasználásával és remélik, a jövőben használható lesz embereknél is új technológiájuk. „Ennek a terápiának megvan az a képessége, hogy helyreállítsa a szervfunkciók részleges elvesztését“ - írták a kutatók az amerikai tudományos akadémia lapjának (PNAS) hétfőn megjelent számában. A közleményben beszámolnak arról, miként fejlesztettek ki egérembrióból kivett sejtek felhasználásával biomémöki úton fogcsírát. A csírákat később felnőtt egerek állkapcsába ültették be. A beültetés utáni 37. napon bújtak ki az új fogak, amelyekkel a rágcsálók harapni is tudtak. ,A biomémökséggel előállított fog zománcának és dentinjé- nek (a fog állományának) keménysége megegyezett a természetes felnőtt fogéval“ - tudatták a médiával a Tokiói Tudományegyetem kutatóintézetének munkatársai. (MTI) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A személyi vagy más néven perszonális autonómia elérését szeretné a Magyar Koalíció Pártjának hosszú távú programjába beépíteni Duray Miidós, a párt stratégiai alelnöke. „A perszonális autonómia megvalósítható köz- igazgatási átrendezés nélkül - magyarázta az alelnök. - A stratégiai bizottságunk készített egy kiegészítőjavaslatot, ez a perszonális autonómiáról is szól, és áttekinti az önkormányzatiság rendszerét.” A stratégiai programot a párt októberi kongresszusa hagyja jóvá. Duray elismeri, hogy a perszonális autonómia létrehozása egyelőre nem reális. „Azt nem állítom, hogy a megvalósítása jelenleg reális, de célul tűzhető ki, mivel nem kell kiváltania azokat a félelmeket, amelyeket egyébként az autonómia a szlovák félből kivált” - mondta az alelnök. Bárdos Gyula szerint minden témáról lehet beszélni, tárgyalni, de ő nem támogatja, hogy az autonómia követelése bekerüljön az MKP programjába. „Reálpolitikusként, ebben a közegben ennek a témának a felvetését nem tartom szerencsésnek, mivel ami félreérthető, azt itt és most félreértik, félremagyarázzák” - indokolta álláspontját az MKP parlamenti frakciójának vezetője. Szerinte az ilyen témák ronthatják a többi párttal való együttműködésük lehetőségeit. Duray úgy véli, hogy a perszonális autonómia létrehozása sok problémát megoldana. „Levezethetné a megyei önkormányzatokban kialakult feszültségeket, biztosítva lenne például a magyar érdekképviselet az önkormányzati rendszerben akkor is, ha az MKP-val szemben alakul ki egy koalíciós többség” - mondta az alelnök. (lpj) Petőcz Kálmán aFórum Intézet munkatársa Megvalósítható jogi szempontból Szlovákiában a személyi vagy perszonális auSzerintem a perszonális autonómia teljesen összeegyeztethető a szlovák jogrenddel beleértve az alkotmányt is. Az indoklása során hivatkozni lehet például az alkotmány 31. cikkelyére, melynek egyik pontja arról szól, hogy a nemzeti kisebbségeknekjogukvan részt venni a döntéshozatalban az őket érintő ügyekben. Ezek az ügyek közvetlenül az alkotmányból levezethetőek: elsősorban a kultúra, a hagyományok ápolása, a nyelv vagy az információhoz jutáshoz való jogok, vagyis a hagyományos kisebbségi jogok. Az Európa Tanács szakértői bizottsága azonban nemrég ilyen ügynek nevezte a regionális fejlesztést és bizonyos mértékben a gazdasági és a szociális ügyeket is, amennyiben ezek a kisebbségi identitással összefüggenek. Milyen intézményi formában létezhetne egy ilyen autonómia? Sokpélda van erre Európában, ilyen például a finnországi svédek tanácsa, mely a perszonális autonómia választott szerve. Az technikailag megoldható, hogy a kisebbséghez tartozók hogyan nyilvánítsanak véleményt, egyik lehetőség például, hogy létrehoznak egy kisebbségi regisztert, és akik oda bejelentkeznek, azok részt vehetnek az autonómia legfelsőbb szerveinek megválasztásában. Az alapkérdés az, hogy vannak-e olyan ügyek, melyek kifejezetten az adott kisebbség bélügyeinek tekinthetők, márpedig ilyen ügyek vannak, ez teljesen világos. Ezeket szolgálhatná az új szerv. (lpj) más néven tonómia? 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ ^ IDŐJÁRÁS ff? ' ’j NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PLN HRK A A ▲ ▲ ▲ ▼ A végleges átváltási kurzus Felhős égbolt, eső Telefon: 1,4384 0,8484 25,863 267,05 4,1233 7,3470 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 23-27 fok között alakul. v Krisztina 02/59 23 34 11