Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-28 / 200. szám, péntek
Info: 0903 445 710 2009. október 1. - Dunaszordahely - VMK 19.00 ó 2009.október 2. - Galánta - VMK 19.00 ó 2009.október 3. - Komárom - VMK 19.00 ó Jegyelővétel a helyszíneken a Satur-, Ticketportal jegyirodáiban es a FOCUS MUSIC SHOPban. ui szó mk ■ü Ryárbúcsúzfato iagzi Lajcsival és sztárvendégeid Postás Józsi & Rigó Mónika Helyszín: gombai labdarúgópálya Időpont 2009. augusztus 30-án, vasárnap 16.00 |§j| Jegyár. S euró elővételben és a helyszínen ■/ Jegyeladás: gombai községi hivatal 2009. augusztus 28., péntek Ára 0,45 € -13,56 Sk (előfizetőknek 0,40€ -12,05 Sk) 62. évfolyam, 200. szám www.ujszo.com 22. oldal Liverpool, Lyon, Fiorentina Halvány esélye sincs a Debrecennek a BL-ben Műsormelléklet Olvasóink figyelmébe! Az augusztus 29-i államünnep miatt lapunk legközelebb hétfőn jelenik meg A nap mondata: A liverpooli Anfield Roadra eddig csak nézőként tudtam bejutni. Czvitkovics Péter, a Debrecen labdarúgója a tegnapi BL-sorsolás után Új taneszközök, étkeztetés, napközis díj és iskolatámogatási díj Sokba kerül a tanévkezdés Pozsony. A jövő héten kezdetét veszi az új tanév, s ez mindig komoly kiadást jelent a szülőknek. Új füzetek, tollak, rajzlapok, tomaruha, esetleg iskolatáska és még számtalan dolog. Fizetni kell a különböző szakkörökért, az iskolai étkeztetésért, a napköziéit - a tanévkezdettel összefüggő kiadások könnyen túlléphetik a száz eurót is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az iskolakezdés jó alkalom a bevásárlóközpontok számára is az új akciók meghirdetésére. A Kaufland új szlogenje, „Mindent egy euróért”. „A kedvezmény csak a kiválasztott termékekre vonatkozik, de vannak köztük tanszerek is” - tájékoztatott Martin Gärtner, a Kaufland marketingosztályának vezetője. Egy euróba kerül például a 24 darabos pasztellceruza-készlet és a számológép. A Tescóban tolltartót lehet vásárolni akciós áron, ceruzákkal, tollal, faragóval és radírgumival - mindez valamivel több mint két euróba kerül., A Hypemo- va akciói több termékre vonatkoznak, a tanszereken kívül bútorokra és gyerekruhára” - mondta Diana Chovancová Stánková, az Ahold Slovensko menedzsere. Jutányos áron, 15 euróért vásárolható iskolatáska, amelyben tolltartó, ceruzák, filctollak, golyóstoll, ecsetek, temperafesték, ragasztó, olló és vonalzók is vannak. (TASR-felvétel) A tanszerekkel viszont még nem ér véget a kiadások sora. Iskolája válogatja, de általában minden gyermek után külön kell fizetni az iskolatámogatási díjat - ez is változó, 10 és 20 euró között mozog. Egy ebéd 0,80-1,30 euróba kerül, így az iskolai étkezés 20 napra 26 euró is lehet. A napköziknek és délutáni foglalkozásoknak is megvan az ára, havonta átlagosan 10 euró. Sok család számára a gazdasági válság idején még nagyobb terhet jelent az iskolakezdés, mint eddig. Az államtól támogatást lehet kérni a szociális hivatalban az étkeztetésre vagy tanszerre. Az étkezésre napi egy eurós támogatás jár, ha megállapítják a jogosultságot, tanszervásárlásra akár 33,19 eurós támogatást is megítélhetnek. A pénzt viszont nem fizetik ki egyszerre, rendszerint egy fél évre az összeg 50 százalékát. A középiskolások szociális ösztöndíjat is kérhetnek. Részletek a 2. oldalon, (dem, ú) A Partizán Belgrad ultrái, a „Sírások" Zsolna utcain. A tegnapi EK-se- lejtezőkről a 23. oldalon olvashatnak. (ČTK-felvétel) Az oktatási tárca szlovákra változtatta a Tót- előtagot a földrajzi nevekben, mert sértőnek tartja a szlovákság számára Mikolaj: nem lesz Dunaj a magyar tankönyvekben ÚJ SZÓ-HÍR 80 éves férj, 10 éves ara Ríjad. Egy 10 éves kislányt az édesapja erőszakkal visszavitt Szaúd-Arábiában 80 éves férjéhez, miután az megszökött tőle. Az idős férjet az apa választotta ki lánya számára, de az a nagynénjéhez szökött. A faképnél hagyott férj panaszt tett a nála jóval fiatalabb apósánál aki tíz nap után akarata ellenére visszavitte lányát. A muzulmán királyságban nincs alsó korhatára a házasságkötésnek, és egy férfinak 4 felesége is lehet. (MTI) Pozsony. Ján Mikolaj (SNS) oktatásügyi miniszter szerint az MKP félretájékoztatott a földrajzi nevek írásmódjához kiadott útmutatóval kapcsolatban. „Egyes információik pontadanok, felületesek voltak” - jelentette ki a miniszter. Szigeti László, az MKP alelnöke hétfőn arról tájékoztatott, hogy a minisztériumi jegyzék értelmében csak szlovákul lehet feltüntetni egyes földrajzi neveket. „Több gond is van a jegyzékkel, talán az a legnagyobb, hogy hiányos, nem tartalmazza az összes földrajzi objektum magyar elnevezését5’ - ismertette kifogásait Szigeti. A jegyzékben csak szlovákul szerepel például a Duna, a Tisza, az Ipoly, a Sajó, a Bodrog, a Duna- menti-síkság vagy a Nyugati-Kárpátok. Mikolaj szerint ez nem jelenti, hogy a Dunát Dunajnak kell írni a magyar tankönyvekben. „Ebben az esetben a hivatalos magyarországi megnevezést lehet használni - mondta lapunknak a miniszter. - A Duna közös folyónk, így a magyarországi megnevezést lehet használni. A listán szerepelnek a szabályok is, vagyis a kiadók tudják, hogyan tüntessék fel az elnevezéseket” - mondta lapunknak a miniszter. „Ha a miniszter egyetért azzal, hogy magyarul lehet használni ezeket a neveket, akkor nem jelenthet problémát, hogy belefoglalják ezeket is a jegyzékbe” - reagált Mikolaj kijelentésére Szigeti László. Mikolaj „kigyomlálta” a jegyzékből a „tót” és a „Felvidék” kifejezést, mivel szerinte sértőek a szlovákra nézve. így például Tót- megyer (Palárikovo) Szlovák- megyer lett. Nem vette figyelembe az Osztrák-Magyar Monarchia idején, vagyis 1867-1918 között keletkezett elnevezéseket. Lanstyák István szerint a Tótelőtagot nem lehet sértőnek tekinteni. ,A földrajzi elnevezésekben egyáltalán nem sértő, és elképzelhetetlen, hogy egy miniszter módosítsa a hagyományos magyar földrajzi elnevezéseket” - jelentette ki a Komenský Egyetem magyar tanszékének nyelvésze. Szerinte a tót kifejezés csak akkor lehet sértő, ha a szlovákságra, mint népcsoportra alkalmazzák. „Olyan ez, mintha a cseh Uherské Hradišté nevének módosítását kérné egy magyar miniszter, mivel szerinte elavult, és Maďarské Hradištére keresztelné át a várost” - jelentette ki Lanstyák.” Szigeti továbbra is kitart azonban amellett, hogy a miniszter jogellenesen szűkítette a közoktatási törvényt, amikor a kiadóknak azt írta elő, hogy a magyar és a szlovák kifejezéseket csak törtvonallal választhatják el. „A törvény lehetővé teszi a zárójelezést” - mondta Szigeti, szerinte ez a logi- kusabb megoldás. Mikolaj elismerte, hogy a törvény valóban lehetővé teszi a zárójelezést is. .Annak érdekében, hogy minden tankönyv egységes legyen, a kiadóknak a törtvonalas változatot javasoltuk, a név szlovák megfelelőjét ragozatian formában kell feltüntetni a törtvonal után” - indokolta a miniszter. Mikolaj megerősítette, hogy pártja hamarosan az alkotmány- bíróság elé viszi a jogszabályt, de a jegyzéket ennek ellenére kiadták, mivel elismeri, hogy a szaktárcának be kell tartania a törvényeket. (lpj) Szeptember 2-án Tanévkezdés az Új Szóval! Sulinaptár 2009/2010 Itt mindenki tiszta egyes - további fényképek mellett közöljük a tíz megjutalmazott diák nevét is! Vegye meg lapunkat! AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ ^ A végleges átváltási kurzus 1 euró = 30,126 korona IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS IIIII1III1(IIIIIIIIIIII II771335II70505211 35 inni USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ T Y ▼ ▲ T 1,4268 0,8804 25,406 268,50 4,1125 7,3230 Napos, meleg idő £ A hőmérséklet 25 és 31 fok között alakul. Ágoston Telefon: 02/59 23 34 11