Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)

2009-08-27 / 199. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 27.

Hirdetés 15

APRÓHIRDETÉS

MEGEMLÉKEZÉS

Megpihent a dolgos apai szív,

Áldás és hála övezi a sírt.

Szerető félj voltál, és drága édesapa,

Bánatos családnak most az őrangyala.

Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján

id. ANDROVICS ERNŐRE

(Királyfiakarcsa).

Emlékét őrző családja MR911270

ADÁSVÉTEL

♦ A tósnyárasdi baromfifarm (To- pol’nica, Galántától 5 km-re) eladásra kínál: 8-11 hetes tojós jér- céket (több fajtát), tömni való brojlerkacsákat és tömni való májkacsákat. Tel.: 031/781 1563, 0905/450 432, 0905/551 499.

GA-151

♦ AKCIÓ! Kemény tűzifa.

Tel: 0915/985 922. GA-164

♦ Eladó rönkvágó szalagfűrész. KN. 0905/468 711.

MR911219

♦ Eladó W Polo 1.9 SDdi. Gyárt, év: 2000, alacsony fogyasztás, kiváló műszaki állapot, elektromos kerekek, elektromos ablakok, központi zár. Tel.: 0905/348 606.

MR911191

♦ Eladó Fabia 1,4 (2001/12), 3650 euró (109 960 Sk),

0908/740 285. MR911247

♦ Eladó karambolozott Volvo Trip- ronic S60 (2001). Tel.:

0903/726 249. MR911276

♦ Eladó 2 gitár: hófehér Tender, valamit barna elektronikus Koka- nee EREDETI tokkal.

Tel.: 0903/726 249.

MR911278

♦ Eladók jack russel-parson kiskutyák (SA). Tel.: 0907/519 375. Érdeklődjön 16 és 19 óra között.

GA-175

INGATLAN

♦ Eladó 5733 m2-es, építkezésre alkalmas telek Dunaradvány belterületén, a Duna partján, Komáromtól 25, a páti wellnessköz- ponttól 5 km-re. Vételár: 16 eu- ró/m2 (480 Sk/m2). Elérhetőség, mobil: 0905/921 250, vezetékes telefon: 035/7725 051.

MR911030

Az AGROTOP TopoTníky Rt. bérbe adja 2,75 ha-os, termálvízzel fűtött üvegházait, valamint szántóföldi termelésre alkalmas kertészeti területét 2009. október 1-jei hatály- lyal. Tájékoztatás: AGROTOP Topoľníky, a. s. Chladná 71, 930 11 Topoľníky. Tel.: 031/558 2411, e-mail: agrotop@real-net.sk

MR911154

♦ Eladó Bősön, csendes környezetben 4 szobás földszinti, magántulajdonban lévő lakás.

Tel.: 0944/140 604.

MR911169

♦ Kiadó garzonlakás Dunaszerda- helyen. Tel.: 0918/652 519.

MR911222

♦ Kiadó 3 szobás lakás Dunaszer- dahelyen - Nová Ves.

0905/833 461. MR911243

♦ Eladók 7 áras építési telkek Egy- házgellén. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/168 318.

MR911251

♦ Párkányban eladó kis 3 szobás, 2. emeleti, 65 m2-es lakás.

Tel.: 0908/729 470.

MR911258

Régi parasztházat, családi házat vásárolnék Párkány környékén. Tel.: 0908/789 230.

MR911271

♦ Eladó családi ház 11 áras telekkel Dunaszerdahelytől 30 km-re.

♦ Eladó garzonlakás teljes átépítéssel Párkányban (Terasy I.). 0908/189 863. MR911259

Ministerstvo pôdohospodárstva SR vypisuje ponukové konanie na prenájom nebytových priestorov o rozlohy: 16,80 m2,15,82 m2, 38,35 m2, 15,82 m2, 31,64 m2, 31,92 m2, 22,35 m2, nachádzajúcich sa v administratívnej budove na Korze B. Bartóka 789/3 v Dunajskej Strede. Cena nájmu je stanovená na 25 euro/m2/rok. Ponuky predložte do 10 dní odo dňa nasledujúceho po uverejnení inzerátu na adresu: Ing. Helena Patasiová, Korzo B. Bartóka 789/3, 929 01 Dunajská Streda. MP SR odstúpi od ponuky, ak cenová ponuka žiadneho záujemcu nedosiahne výšku trhového nájomného. Na obálku treba napísať: „inzerát - neotvárať“.

MR911274

♦ Szántóföldet vásárolnék. 0918/482 387. MR910902

MUNKÁT KERES-KÍNÁL

♦ TRIANGEL - üzletkötőket keresünk! Részletre való vásárlás, jelzáloghitelek, gyors kölcsönök. Tel.: 0918/709 049. RR910010

♦ Tetőkészítést, cserepezést vállalunk. Tel.: 0905/472 198.

MR910124

Tetőpléhek, tetőcserepek, csatornák, tetőmunkák, lapos tetők szigetelése, bádogosmunkák. Részletre is. 33,19 euró (1000 Sk) havonta.

Tel.: 0948/848 820.

MR910919

DUNAUTO autorizovaný predaj a servis motorových vozidiel v Dunajskej Strede príjme do pracovného pomeru predajcu motorových vozidiel. Požiadavky na kandidáta: ukončené stredoškolské vzdelanie ekonomického smeru, znalosť slovenského a maďarského jazyka, iné cudzie jazyky sú výhodou, znalosť v danom obore, prax vítaná. Svoje životopisy posielajte na dimauto@dunauto.com MR911185

♦ Nagymegyeri székhelyű építészeti vállalat megbízható munkatársakat keres ács és kőműves szakmában, legalább három éves gyakorlattal. Jelentkezéskor önéletrajz és a mesterlevél szükséges! Cím: TRANSBETON PLUS, s. r. o. Mlynská 2,932 01 Veľký Meder, 932 01 Veľký Meder.

Tel.: 031/555 38 55. MR911162

VEGYES

Palatetők (eternit) bontás nélküli felújítása, szigetelése színes, mintás zsindellyel, lapos tetők szigetelése 12 éves jótállással kedvező áron. www.palaservis.sk, tel.: 0905/958 021.

MR910900

♦ Tetőszigetelést és hőszigetelést vállalunk 10 éves garanciával. Tel: 0948/526 710.

GA-153

♦ Gyors kölcsön - bármire.

Tel.: 0908/199 411. GA-154

♦ Tetőszigetelést, hőszigetelést, fújt cellulózszigetelést vállalunk 10 éves jótállással.

Tel: 0903/215 695, www.metzner.sk GA-155

♦ Sminktanfolyam Dunaszerda- helyen. Mobil: 0904/398 748.

MR911224

♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom. 0905/599 663.

MR911231

♦ Gyors kölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak 1500 euró- ig. Vágsellyei járás.

♦ Tető Doktor! Eternit és lapos tetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenzsindellyel. 12 éves jótállás, 20%-os júliusi kedvezmény, nyugdíjasoknak további 10%-os kedvezmény.

0907/571557. MR910984

♦ Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók. 0907/051 814.

MR911083

♦ www.kraliktv.com

MR911138

♦ Tetőmester! Palatetők bontás

nélküli felújítása mintás bitumenzsindellyel. 15 éves garancia, 20%-os kedvezmény és még további kedvezmények. 0908/530189. MR911175

NYELVOKTATÁS: német és angol, egyéni vagy kiscsoportok, napközben és szombaton is. Hajós László Dunaszerda- hely, tel.: 0905/651 666.

MR911252

♦ Hőszigetelés! Családi házak

külső hőszigetelése. Ajánlatunk: megbízhatóság, kedvezmény. 0944/210 548. MR911178

♦ Spórolásos biztosítás, hitelek eg- zekúció esetén is.

0908/751403. MR911249

Tel.: 031/552 7501, 0918/104 026.

MR911272

APROHIRDETESEK

FELVÉTELE

DUNASZERDAHELYEN

Posta utca 4061/8. (a Bihari Szállóval szemben) tel.: 031/551 1324, fax-031/551 13 23 e-mail: valeria.broskova@petitpress.sk munkanapokon nyitva: Hétfő: 9.00-12.00,13.00-15.00

Kedd: 9.00-12.00,13.00-16.00

Szerda: 9.00-12.00,13.00-15.00

Csütörtök: 9.00-12.00,13.00-15.00

Péntek: 9.00-12.00,13.00-14.00

KOMÁROMBAN

Záhradnícka 10/18 tá/fax: 035/770 20 09 e-mail: alzbeta.marazova@petitpress.sk munkanapokon nyitva:

8.00- 12.00,13.00-16.30

8.00- 12.00, 13.00-17.00

8.00- 12.00,13.00-15.00

Hétfő:

Szerda:

Péntek:

SZEPSIBEN

REGFILM s. r. o. Fő utca 58. (Hlavná 58), munkanapokon nyitva: 8.00-12.00,13.00-16.00

POZSONYBAN

Petit Press Rt.,

Lazaretská 12,81108 Bratislava 1 tel.: 02/592 33 235,02/592 33 228 fax: 02/592 33 295 e-mail: reklama@ujszo.com munkanapokon nyitva 9 és 17 óra között.

ÉRSEKÚJVÁRBAN

Komáromi utca 2. (a nagytemplom mellett),

II. emelet/15.

tel.: 035/644 41 62,

fax: 035/644 41 63

e-mail: silvia.kis@ujszo.com

munkanapokon nyitva:

Hétfő 9.00-16.30

Szerda 8.30-15.00

Péntek 8.30-13.30

GALÁNTÁN

SPOROMED Kft., Vajanský utca 1520/17

(Tatra bank mögött)

tel.: 031/780 67 84,

fax: 031/780 67 86

e-mail: kuruczmargit@sporomed.sk

munkanapokon nyitva

8 és 16.30 óra között

Az apróhirdetések ára:

magánszemélyek számára: közületek számára:

ÚJ SZÓ -1 szó 0,33 euró (10 korona), 0,46 euró (14 korona) félkövér vagy nagybetűkből, fénykép közlése 2,15 euró (65 korona); Vasárnap -1 szó 0,26 euró (8 korona), félkövér vagy nagybetűkből 0,39 euró (12 korona), fénykép közlése 2,15 euró (65 korona). A jeligés hirdetések felára 0,5 euró (15 korona),

ÚJ SZÓ -1 szó 0,53 euró (16 korona), 0,73 euró (22 korona) félkövér vagy nagybetűkből;

Vasárnap -1 szó 0,46 euró (14 korona), 0,66 euró (20 korona) félkövér vagy nagybetűkből. Egyszerű keret 1,33 euró (40 korona), díszkeret 1,99 euró (60 korona). Az árakhoz 19 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.

0907/988 210. MR911152

Jó hír :)

Peti Klub

A héten az alábbi előfizetőinknek kedvezett a szerencse:

4>

Bodnár László, Ipolyság

Viliam Dobšovič, Ottóvölgy

Petít Press

Milan Trebula, Kolaróc

Petít Press

A nyerteseknek gratulálunk! Az ajándékot postán küldjük.

CT1 KÖZELEBB ÖNÖKHÖZ!

APRÓHIRDETÉS-FELVÉTEL MÁR TELEFONON IS!

Ha nincs a lakóhelye közelében hirdetőirodánk, vasy más okok gátolták meg eddig abban, hogy az Új Szóban/Vasárnapban hirdessen, mostantól megteheti telefonon is. Csak annyi a dolga, hogy felhívja a hirdetőirodáink egyikét, és lediktálja a hirdetés szövegét.

Várjuk jelentkezését a következő telefonszámokon:

031/551 13 24, Dunaszerdahely;

,

035/644 41 62, Érsekújvár; 035/770 20 09, Komárom.

Részletes tájékoztatást is a feltüntetett telefonszámokon kaphat.