Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-26 / 198. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 26. Gazdaság és fogyasztók 3 Sok kisvállalkozó úgy kerülte el eddig üzlete bezárását, hogy egy szűk termékskálára specializálódott Kisboltok a nagyok árnyékában A nagy üzletláncok térnyerése a kisebb élelmiszerboltokkal szemben évek óta tartó folyamat (Pavol Krošlák felvétele) Pozsony. Szlovákiában egyre jobban visszaszorulnak a kisebb élelmiszerboltok, amelyek képtelenek felvenni a versenyt az egyre kíméletlenebb árharcot folytató szupermarketekkel. A hagyományos élelmiszerüzletek helyzetén a válság is jelentős mértékben rontott, hiszen emiatt csak idén a harmadával estek vissza a bevételeik. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A nagy üzletláncok térnyerése a kisebb élelmiszerboltokkal szemben ugyan évek óta tartó folyamat, a trend azonban korábban csak a nagyobb és közepes városokat érintette. Ezekben mára a szupermarketek szinte teljes mértékben átvették az uralmat, az üzletláncok figyelme így egyre inkább a kisebb városokra irányul. Ezzel párhuzamosan persze zsugorodik a szupermarketek alapterülete is, hiszen a kisebb városokban és a falvakban nem éri meg nagyobb üzletközpontot nyitni. „Mivel manapság már szinte az összes nagyobb és közepes nagyságú városban van üzletünk, ezért az elkövetkező időszakban egyre több, kimondottan kicsinek számító városban is megjelenünk, függetlenül attól, hogy az adott régióban nagy-e a munkanélküliség vagy sem” - nyilatkozta Olga Hrnčiarová, a Tesco szóvivője. A kisboltok tulajdonosai azonban nem csupán a nagy üzletlán- cokkal kénytelenek felvenni a harcot - állítja Jaroslava Lu- kačovičová, a Szlovákiai Vállalkozók Szövetségének képviselője, aki szerint az állam sem könnyíti meg az életüket. Ezeket az üzleteket ugyanis többnyire kisvállalkozás formájában üzemeltetik, és a tapasztalatok azt mutatják, hogy az ezekre a vállalkozókra háruló adminisztratív és adózással kapcsolatos terhek az elmúlt években sem csökkentek. Emellett a vállalkozók életét nehezítik a folyamatos higiéniai és egyéb ellenőrzések, amelyek már nem egy vállalkozó kedvét vették el a munkától. Az egyszemélyes vállalkozások számára nehezebb lépést tartani a folyamatosan változó törvényekkel is, amelyek esedeges be nem tartását a hivatalok gyakran likvidáló hatású büntetésekkel torolják meg. Lukačovičová szerint a kisvállalkozókat jóval gyakrabban ellenőrzik a hivatalok, mint a nagy üzletláncokat. Ez utóbbiaknak természetesen ugyanazokat a feltételeket kell betartaniuk, mint a kisebb üzleteknek, ugyanakkor megengedhetik maguknak, hogy az üzletvitel jogi és könyvviteli hátterével külön erre a célra felvett szakembereket foglalkozzanak. A kisebb városokban és a falvakban ugyan még jelentős erőt képviselnek a kisebb élelmiszer- boltok, a szupermarketekkel azonban képtelenek lesznek felvenni a harcot, hiszen ez utóbbiak jelentős árengedményekkel csalogathatják magukhoz a vásárlókat. A tapasztalatok szerint csak akkor vészelhetik túl a konkurencia nyomását, ha valami újjal lépnek a piacra. Természetesen nincs általános recept a túlélésre, Ľubomír Drahovský, a Terno piackutató ügynökség elemzője szerint sokan úgy kerülték el a bezárást, hogy egy szűk termékskálára specializálódtak, vagy olyan szolgáltatásokat kínáltak, amelyek a szupermarketek figyelmét elkerülték. Végezetül a kisebb boltok további fegyvere a személyes kapcsolat létesítése az eladó és a vásárló között, (s, hn, mi) Júniusban a rossz hitelek aránya elérte a 3,85%-ot Gondot okozhat a szeszre kivetett magasabb adó Egyre nagyobb a kamatrés Pálinkaturizmus kezdődik? S1TA-HÍR Pozsony. A gazdasági válság miatt nőtt a különbség a betéti és a hitelkamatok között - derül ki a jegybank legfrissebb elemzéséből. A központi bank szerint a pénzintézetek így próbálnak meg védekezni az ellen, hogy egyre többen képtelenek visszafizetni a korábban felvett hiteleiket. Míg tavaly decemberben 2,5% volt az úgynevezett rossz hitelek aránya, idén júniusban már csaknem elérte a 3,9 százalékot. Egy korábbi prognózis szerint az év végéig a bedőlő hitelek aránya elérheti a 6 százalékot is - főleg az áruhitelezés és a lízingelés kategóriájában. Emiatt a bankok jobban megszűrik, hogy kinek is nyújtanak hitelt. Emellett egyre nagyobb a rés a hitel- és betéti kamatok között. Tavaly az év derekán a hitelkamatok még csak 3 százalékponttal haladták meg a betétieket, idén a második negyedévben azonban a különbség már több mint 6 százalékpontra nőtt. Másrészt a pénzügyi szolgáltató társaságok a második negyedévben gyakorlatilag nem változtattak kamatpolitikájukon - a jövőbeni helyzet a törlesztési morál függvénye. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A tiszta szeszre kivetett adóteher tervezett növelése növeli a bevásárló-turizmust, továbbá az illegális pálinkafőzdék működését is serkenti - állítja a szlovák élelmiszeripari kamara. A Fico-kormány a múlt héten úgy döntött, hogy az adóbevételek növelése érdekében 2009. március 1-től 15 százalékkal emeli az égetett szesz jövedéki adóját, mégpedig a jelenlegi 939,38 euró/100 literről 1080 euróra. Ez azt jelenti, hogy egy 40 fokos, 1 liternyi pálinka ára az adóemelés í következtében 67 eurócenttel nő. Ľubomír Koršňák, az UniCredit Bank elemzője úgy látja, hogy a parlament döntésére váró adóemelés csak minimális mértékben, 0,01-0,02 százalékkal emelheti az állami költségvetés bevételét. A kamara szerint a 15 százalékos drágítás révén a szlovák adóteher meghaladná az idevágó cseh, osztrák és magyar jövedéki adó szintjét, ami szinte garantálja a pálinkák, tömény italok magánbehozatalának fellendülését. A kabinet eredetileg tervezte a borra kivetett adó módfosítását is, ám ettől végül elállt, (s, Dn) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Unió: újabb lejtmenet jöhet Luxembourg. A jelenlegi pozitív fordulat nem fenntartható az európai gazdaságokban - mondta az Európai Központi Bank kormányzó tanácsának tagja. Yves Mersch szerint az elmúlt hónapok pozitív fejleményei az eurozóna gazdaságaiban nem fenntarthatóak, mivel túlságosan is a kormányzati költekezésen alapulnak, s nem kísérik beruházások a magánszektor részéről, valamint új munkahelyek sem létesülnek. Mindaddig, amíg kormányzati ösztönzések nélkül nem képes a gazdaság új beruházásokra és munkahely teremtésére, nem beszélhetünk fenntartható növekedésről. Szerinte csak a világgazdaság növekedésének tényleges beindulásával kezdődhet el ismét a növekedés az európai gazdaságokban. Nem ringathatjuk magunkat abba az álomba, hogy minden rendben van, az újabb lejtmenet veszélye nem múlt el - mondta Mersch. (MTI) Csődvédelmet kért a Reader’s New York. Csődvédelmet kért az Egyesült Államokban a Reader’s Digest kiadó. A cég annak reményében folyamodott az eljárás elindításához, hogy időt nyerjen pénzügyei rendezésére. A lépéssel a társaság közleménye szerint hitelezői döntő többsége is egyetértett. A magazin más kontinenseken működő kiadásai .nem érintettek. A Reader’s Digest 150 millió dollár gyorssegélyből, illetve a vállalat átszervezésével igyekszik kilábalni a nehéz helyzetből, (m) Bolgár euró talán már 2013-ban Szófia. A bolgár kormány szeretné minél előbb megkezdeni a tárgyalásokat Bulgáriának az ERM-II árfolyamrendszerhez való csatíakozásáról. Erre Szimeon Djankov pénzügyminiszter szerint már szeptemberben sor kerülhet, amikor Bojko Boriszov miniszterelnökkel Brüsszelben munkalátogatást tesznek az Európai Bizottságnál. A bolgár kormány korábban jelezte, hogy 2013-ban tervezik bevezetni az eurót (jelenleg a leva árfolyamát már az euróhoz kötik), az ERM-II-höz való csatlakozást - az euróövezet előszobájába való belépést - pedig akkor fogják indítványozni, ha az államháztartás GDP-arányos hiánya az idén 3 százalék alatt lesz. (m) MAI VALUTAARFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8740 Lengyel zlotv 4,0806 Cseh korona 25,356 Magvar forint 266,96 Horvát kuna 7,3203 Román lei 4,2210 Japán jen 135,05 Sváici frank 1,5171 Kanadai dollár 1,5411 USA-dollár 1,4324 VETEL- ELADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,48-1,39 26,18-24,65 280,04-255,92 OTP Bank 1,48-1,39 26,17-24,67 275,83-259,96 Postabank 1,48-1,38 26,31-24,53Szí. Takarékpénztár 1,48-1,38 26,11-24,66 279,92-255,82 Tatra banka 1,47-1,40 26,08-24,76 278,46-257,30 Dexia banka 1,47-1,40 26,10-24,78 275,12-261,18 Általános Hitelbank 1,47-1,39 26,13-24,68 280,04-255,92 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Szerda 25731' Főként derült égbolt, reggel az alacsonyabban fekvő területeken köd. Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. Csütörtök Többnyire derült idő, napközben helyenként megnövekedhet a felhőzet. Szél: változó j 5-15 km/h Péntek Legikább derült idő. VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pazsony felhős égbolt 17' 29“ felhős égbolt 18“ 29° főként derült 18’ 31" Nyílra túlnyomóan felhős 15“ 31» felhős égbolt 18' 30° derült 18' 31' Dunaszerdahely túlnyomóan felhős 16' 30» főként derült 18' 30° derült 18' 31* Komárom túlnyomóan felhős 18" 31» felhős égbolt 18' 31° főként derült 18“ 32° Ipolyság túlnyomóan felhős 16' 30» felhős égbolt 17“ 30° tőként derült 17' 31° Rimaszombat túlnyomóan felhős 14“ 29° felhős égbolt 18' 29° főként derült 18“ 30“ Kassa túlnyomóan felhős 14” 29° főként derült 17' 28° derült 17' 30' Királyhelmec kissé felhős 15' 30“ felhős égbolt 18' 31“ tűként derült 18' 32’ Besztercebánya túlnyomóan felhős 12' 29° felhős égbolt 16' 28' derült 14° 28“ Poprád túlnyomóan telhSs 10' 25* felhős égbolt 14' 26“ | főként derült 13' 27° a levegő' hőmérséklete egyes üdülőhelyeken I Szél: DNY, 15-15 km/h Szombat Felhős égbolt, több zápor, zivatar, helyenként jégesővel kisért viharok is előfordulhatnak. Szél: 10-30 km/h 26731 2009. augusztus 26., 12:00 26732 21728 helyen A levegő homerseklete 2500m Costa Brava Ciprus Isztambul 27°/31° 28Y33’ 24°/29° Málta Nápoly Rimini 27°/29° 27°/33° 26729° A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva szél melegfront n ciklon Pozsony 06.01 Pozsony 19.45 Pozsony-Dévény 205 apad 1600m Kairó 27735° Thesszaloníki 24731° hidegfront - - okkluzios front v anticiklon Besztercebánya 05.52 Besztercebánya 19.38 Komárom 245 árad 70Om Mallorca 27732° Velence 26°/29° Készíti az SHMÚ Kassa 05.43 Kassa 19.29 Párkány 140 apad
