Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-25 / 197. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 25. Régió - Csallóköz - hirdetés 11 Angol nyelv gyerekeknek 3 hónapos kortól 14 éves korig Egyedülálló, természetes és játékos tanítási módszer • Kis létszámú csoportok {4-8 gyermek) • Kimagasló eredmények a gyermek mindennapi fejlődésében és az iskolában Jelentkezzen ingyenes bemutató óránkra! Ounaszerdahely, Somorja: dunstreda@Helendoron.sk, 0918 654 094 Komárom, Guta, Nagymegyer: komarno@helendoron.sk, 0904 337 252 Érsekújvár: novezamky@helendoron.sk, 0915 895 077 Tizenkilencedik alkalommal rendezték meg a Nagymegyeri Szent István Kulturális Napokat, a hétvégi rendezvénysorozat legnagyobb tömegeket megmozgató programja az R-GO zenekar koncertje volt Szikora Róberttá és a Gidákkal. A kulturális napok hagyományaihoz híven most is volt játszóház, gulyásfőzőverseny, nótaest, kirakodóvásár és szabadtéri szentmise. (Kovács Zoltán felvétele) Csaknem ötödével esett vissza a vendégéjszakák száma az év első felében Bajban vannak a szállók? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Nagyszombat megye. A statisztikai hivatal legfrissebb kimutatásai alapján kiderül, hogy a szállásadók nem szívesen fognak visszaemlékezni az idei évre. Csökken a hazai és a külföldi vendégek száma, ezáltal jókora bevételektől esnek el a hotelek, motelek, panziókés más szálláshelyek. Az idei év első felében Nagyszombat megye eme szolgáltatásait valamivel több mint 104 ezer látogató használta ki, ez 19,1 százalékkal kevesebb, mint tavaly ilyenkor. Elmondható, hogy a vendéglátóipar bevételeinek jókora szeletét biztosítják a külföldi vendégek, hiszen a fent említett látogatók 42 százaléka más országból érkezett. Az általuk biztosított bevétel kiesése akkor válik érzékletessé, ha figyelembe vesszük, hogy az idei évben kb. 26 százalékkal kevesebb külföldi turista szállt meg a régióban. A hazai vendégkör is jelentős, de némileg mérsékeltebb - 15 százalékos - visszaesést mutat. A Dunaszerdahelyi járás szálláshelyei összességében csak a harmadik legmagasabb bevételt termelték a megyében. A teljes régió 10,6 millió eurós összbevételéből a legnagyobb részt (72,6%) a Pöstyéni járás szakította. A Nagyszombati járás mögött pedig mintegy 774 ezer eurós első félévi bevétellel következik a Dunaszerdahelyi járás. Kis mértékben, de csökkent idén a szálláshelyek száma is. A visszaesés leginkább a Pöstyéni járást érintette, de a Dunaszerdahelyi járásban is mintegy 1,5 százalékkal kevesebb szálláshelyet adtak ki. Ezek az adatok magukba foglalják a hoteleket, moteleket, panziókat, turistaszállásokat és a hétvégi házakat is. (szt) Ősszel befejezik a csatornarendszer kiépítését a somorjai agglomerációban Játszva csatlakozhatnak csatlakoztatás” - fejtette ki Segeč. Elmondta azt is, hogy ehhez a telken belül, a kerítéstől legalább egy méterre kell egy aknát megépíteni. A rendszer összeköttetésekor pedig egy szerződést írnak alá a lakosokkal, amely rögzíti, hogy mit szabad a csatornába engedni. ,A szabályzat kötelezi a csatornázás működtetőjét, hogy időnként mintát vegyen az aknákból, és ellenőrizze, nem ke- rült-e oda olyan anyag, pl. festék vagy olaj, amely dugulást okozhat” - folytatta a szakember. A kivitelező ezenkívül köteles a munkálatok helyszínét - a zöldövezetet, az utakat - annak eredeti formájába visszaállítani. Segeč azt is közölte, a projekt kivitelezése már késve indult, éppen ezért késve is fejeződik be, ám ez nem von maga után szankciókat. Lényegesnek tartja, hogy a csatornarendszer elkészült. A törvény szerint a lakosok 85 százalékának kell rácsatlakoznia a rendszerre, viszont már 50 százalék csatlakoztatása után elindulhat a tesztüzemmód. Segeč úgy véli, a lakosoknak is át kell gondolniuk a csatornarendszer előnyeit. Éppen ezért a munkálatok megkezdése óta több nyilvános tájékoztató fórumon is részt vettek az egyes községekben. A somoijai tisztítóállomásra több közeli község rácsatlakozik, egészen Bacsfáig. A szakember szerint optimális az lenne, ha az egész régió egy tisztítóra csatlakozna. Közölte azt is, a távolságtól függetlenül mindenki számára ugyanannyiba kerül a szennyvíz elszállítása, valamint az ivóvízellátás is. A szennyvíz elszállítása ezer literenként 0,74 euró (22,40 Sk), az ivóvíz ugyanilyen mennyisége 0,96 euró (29 Sk). Segeč szerint a csatornarendszer kiépítése, valamint a tisztítóberendezés üzemeltetése akkor lesz kifizetődő, ha csaknem a teljes lakosság rácsatlakozik a modernizált rendszene. (szt) Uémi Somorja. A következő hetekben befejezik a munkálatokat a somorjai agglomerációhoz tartozó községekben, a lakosok a csatornahálózatra való csatlakozással - viszonylag alacsony anyagi ráfordítással - könnyíthetnek a szennyvízelvezető rendszerükön. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Bizottság még öt évvel ezelőtt hagyta jóvá azt a projektet, amelynek keretében egyebek között a somorjai agglomerációhoz tartozó települések az Európai Unió Kohéziós Alapjából hívhatnak le összegeket a csatornarendszer kiépítésére, valamint tisztítóberendezések megépítésére. A költségek 60 százalékát nyújtja támogatásként az uniós alap, 30 százalékot a Nyugatszlovákiai Vízművek biztosít, a fennmaradó 10 százalék pedig az állami költségvetésből érkezik. A vízművektől Stanislav Segeč arról tájékoztatott, hogy a somorjai agglomeráció összesen közel 40,5 millió euróból építi ki a szükséges vezetékhálózatot, valamint a tisztítóberendezéseket. Somorja egyes városrészein kívül ide tartozik még Egyházgelle, Lúcs, Sárosfa, Macháza, Illésháza, Sárrét, Keszölcés, Csallóköztárnok, Bacs- fa, Csenke, Nagyszarva, Vitény, Jányok és Nagymagyar. Domsitz Károly, Somorja polgármestere közölte, bizonyos városrészekben szükség volt a kana- lizáció kiépítésére. Csölösztő, Királyfia, Bucsuháza és Sámot városrészben a következő hetekben végződnek a munkálatok. A vízművek képviselője elmondta, innentől fogva a lakosok feladata, hogy kérvényezzék a hálózatra való csatlakoztatásukat. A kérvényhez igazolásra van szükségük, hogy ők a csatlakoztatásra váró telek tulajdonosai. ,A csatornarendszer kiépítésekor leágazásokat építünk az egyes házaknál, amelyre a lakosok játszva rácsatlakozhatnak. Mindössze meg kell egyezniük a kivitelezővel, s némi ráfordítással megtörténhet a A kivitelező köteles a munkaiatok helyszínei eredeti formájába visszaállítani (Képarchívum) A DUNASZERDAHELYI MUNKAHIVATAL AJÁNLATÁBÓL Villanyszerelő (2) - munka Dunaszerdahelyen és környékén. Feltétel: a munkavállalónak engedéllyel kell rendelkeznie, hogy 1000 V-ig és önállóan dolgozhat. Érdeklődni lehet a 0918/710168-as számon. Autó-villamosműszerész (1), autómosó (1) - tehergépjárművek javításával foglalkozó dunaszerdahelyi cég keres munkaerőt. Tel: 0911/106614. Szerelő (2), szobafestő-má- zoló (1) - sárosfai cég keres dolgozókat lakókonténerek összeállításához, szereléséhez, festéséhez. Tel: 0911/251972. Hentes (2) - a munkavégzés helye Dunaszerdahely. Érdeklődni lehet a 031/5503817-es számon. Operátor (7) - somoijai vállalat keres munkásokat alapfokú végzettséggel, feladatuk antennák és kábelkötegek szerelése. Feltétel: szlováknyelv-ismeret. Tel.: 031/5601805. E-mail: kkolesarova@calearo.com. Tervező-konstruktőr (1) közlekedési infrastruktúra építésére szakosodott cég keres munkatársat középfokú végzettséggel. Tel.: 0907/300525. Raktáros (5), sofőr (5), munkás (15), CNC-gépkezelő (3) - dunaszerdahelyi cég vesz fel dolgozókat. A feltételekről a munkahivatalban nyújtanak részletes tájékoztatást, tel.: 031/2440410. A meghallgatást is a munkahivatalban tartják szeptember 3-án, 9 és 10 órakor. Pénzre van szüksége? O Készpénz házhoz vagy számlára Rejtett illetékek nélkül o Személyi vagy ingatlankezesség nélkül © Egyszerűen pénz bármire 0 Hívjon Ingyen: 0800 101 411 1 www.provldent.sk PROVIDENT Több mint kölcsön Augusztus 29-30. (szombat-vasárnap) Nagymegyer - Kézművesvásár és lovasnapok a Plauter kúriánál. Vasárnap találkozhatnak Mikóczi Zoltánnal, Overdose gazdájával is. (as) Connecting the Next Generation Mm 0263 Mm 0295 11910775
