Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)

2009-08-21 / 194. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 21.

Pihenő

9

MIT SÜSSÜNK MA?

Kókuszos tekercs

Hozzávalók:

A tésztához: 6 dkg kakaópor, 4 dkg liszt, 4 tojás, 8 dkg cukor. A kókuszkrémhez: 2 dl tej, 2 ek. tejszínes krémpor, 10 dkg cukor, 10 dkg kókuszreszelék, 1,5 dl tejszín.

Elkészítés:

Kibélelünk sütőpapírral egy alacsony peremű tepsit. Vízfürdőt készítünk. Összekeverjük a kakaóport a liszttel. A tojásokat a vízfürdőbe illő fémtálba ütjük. Hozzáadjuk a cukrot, gépi habverővel kemény habbá vetjük a tojásokat, majd *v leveszszük a \ vízgőzről, további 3- 4 percet keverjük. A sütőt 180

fokra előmelegítjük. A kakaós lisztet a tojáshabhoz szitáljuk. A kész tésztát elkenjük a tepsin, a sütőben 15-20 percig sütjük. A megsült tésztát hideg lapra csúsztatjuk, ezután váljunk 2-3 percet. Kókuszreszelékkel megszórunk egy konyharuhát, ráfordítjuk a tésztát. A papírt lehúzzuk róla, szorosan feltekerjük. Pihentetjük, amíg a tészta kihűl. Elkészítjük a krémet. Feltesszük forrni a tejet, amikor forr, belekevetjük a krémport, a cukrot és a kókuszreszeléket. Összeforraljuk, levesszük a tűzről. Kihűlésig kevergetjük. Kemény habbá verjük a tejszínt, a krémbe forgatjuk. A piskótát kigöngyöljük a konyharuhából, egyenletesen, megkenjük a krémmel, visszatekerjük, és 30 percre hidegre tesszük. Szeletelve kínáljuk, (s)

Lady GaGa Kanye Westtel készül közös koncertturnéra - már ha a rapper elfogadja az extrém énekesnő feltételeit. Többek között azt, hogy az ö show- ja a melegeknek való. Ali éves énekesnő mindig is hangoztatta: a melegeknek köszönheti, hogy elindult felfelé a karrierje, (b) (SITA-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Pokolba taszítva (am.) 19.30, 21.40 Zack és Miri pornót forgat (am.) 17.00,18.30,20.40,21.10 Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 18.20, 20.20 Bratislavafilm (szlov.) 19.10 Brüno (am.) 17.40, 19.40, 21.50 G. I. Joe: A kobra árnyéka (am.)

17.10.18.40.21.00 Nász-ajánlat (am.) 18.50,20.10,21.10 Az év bora (am.) 18.00, 20.30 Bunyó (am.) 19.20, 21.30 PÓLUS PALACE: Pokolba taszítva (am.) 20.50 Zack és Miri pornót forgat (am.) 17.10, 19.30, 21.30 Bratislavafilm (szlov.) 18.20, 20.10 Brüno (am.) 18.40, 20.50 Nász-ajánlat (am.) 18.00,19.30,21.50 Az év bora (am.) 21.10

KASSA

ÚSMEV: Hannah Montana: A film (am.) 17.45,19.45 CINEMAX: Pokolba taszítva (am.) 19.00, 20.39,21.00,22.39 Jégkorszak 3. - A dí- nók hajnala 3D (am.) 17.56, 18.20, 19.56 Véres Valentin 3D (am.) 20.20,22.01 Nász-ajánlat (am.) 18.30,20.19,20.40,22.39 Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 18.00,19.37,20.00,21.37 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.30,19.53 Zack és Miri pornót forgat (am.) 20.30,22.11 Brüno (am.) 19.20,20.43,21.20,22.43

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Miért éppen Minnesota? (am.)

18.00 Péntek 13 (am.) 20.00 Bratislavafilm (szlov.) 18.30,20.20 Ex- csajok szelleme (am.) 17.30,19.30 SZENC-AMFITEÁTRUM: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 18.30 AMFITEÁTRUM: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Éjszaka a múzeumban 2. (am.-kan.) 18.00 A szállító (am.)

20.00 LÉVA - JUNIOR: Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: G-Force - Rágcsávók (am.) 18.30, 20.30 G-Force - Rágcsá- vók 3D (am.) 17.00,18.00,19.00,20.00 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 19.30 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 18.15 Közellenségek (am.) 19.30 Másnaposok (am.) 15.15,17.30,19.45

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

TÁJ

UTÓPIA

VADAK A FA KÖRÜL VADÖLŐ VÁGY

VÁGYAK TEMETÉSE VÁGYÓDÁS

VAGY-VAGY VAJDA HUNYAD VALAHOL MEGVAN VALLOMÁS

V

A

D

A

K

A

F

A

K

Ö

A

A

V

A

L

A

H

0

L

R

G

U

D

T

r

A

J

S

S

M

••

U

Y

T

Y

••

0

V

A

r

A

V

E

Lr

0

G

s

L

D

M

A

G

V

V

p

r

A

H

r

0

rr

0

0

J

V

r

A

A

I

V

Y

r

A

M

L

D

A

G

G

A

G

O

V

A

L

A

N

Y

Y

r

A

D

A

Y

N

U

H

R

A

V

E

S

r

E

T

E

M

E

T

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: Valentine.

^udotaraj««*' «““jjgyetem!

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét vélben küldjék el szerkesztőséa Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 27-éig le6

1

5

4

6

3

7

3

8

5

9

1

2

9

3

4

7

1

3

6

6

9

5

2

4

8

2

günk címére (Uj Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a bősi Vida Anita lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

7

5

6

9

8

3

2

1

4

3

1

4

7

6

2

8

5

9

8

9

2

5

1

4

6

7

3

5

4

1

3

9

8

7

2

6

9

6

7

2

4

5

3

8

1

2

8

3

1

7

6

4

9

5

1

3

5

4

2

7

9

6

8

4

2

8

6

5

9

1

3

7

6

7

9

8

3

1

5

4

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Sokan kérhetik a segítségét és tanácsát, ami egy idő után fárasztó lehet. Nézze a dolog jó oldalát: most rengeteg embert meggyőzhet saját elképzeléseiről, különösebb erőfeszítés nélkül, s ez később hasznára is válhat.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ha fárasztják a hatalmi harcok, miért akar mindenáron részt venni bennük? Maradjon inkább a háttérben, és csak akkor hangoztassa öüeteit, elképzeléseit, ha biztos benne, hogy mindenki odafigyel rájuk.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ne vegye komolyan a vitákat, ne hagyja, hogy provokálják. Lehet, hogy kicsit fáradtabb és türelmetlenebb a szokottnál, és humorérzéke ilyenkor cserbenhagyhatja. Pihenjen, aludjon sokat, az segít.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Ha biztos benne, hogy igaza van, akkor most tűzönvízen át álljon ki az igaza érdekében. Ellenkező esetben rosszakarói kihasználhatják a gyenge pillanatokat, és ön ellen fordíthatnak sok embert.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Szívesen lazítana, de nagy teher nyomja a vállát. Lelkiismerete nem engedi a lazsálást, pedig sokkal jobb formában, nagyobb erővel végezhetné teendőit valami lelket simogató, pihentető tevékenység után.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ha mindig a legkedvezőbb pillanatra vár, az sose fog eljönni, mert mindig úgy érzi majd, hogy kell jönnie egy még kedvezőbbnek is. így sosem fog befejezni semmit. Józan esze helyett most hagyatkozzon a megérzéseire.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Akkora a jókedve, hogy környezetében is jut belőle mindenkinek. Ne csodálkozzon hát, hogy sokan keresik a társaságát, és ne is fukarkodjon: ha megosztja másokkal örömét, attól önnek nem marad kevesebb.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Megértés, türelem és tolerancia nélkül ezekben a napokban nagy bajba kerülhet. Kicsit félre kell tennie egészséges önzését, most saját boldogulása érdekében is másokat kell előtérbe helyeznie. Nem fogja megbánni!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Sok elvárásnak kell megfelelnie, de ezt most tulajdonképpen még élvezi is. Fontos ugyanakkor, hogy pontosan tisztában legyen azzal, ki mit vár öntől; a kulcsszó a kommunikáció. Adjon esélyt a beszélgetésre.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ne vegye természetesnek, hogy szerencsésen alakulnak a dolgai. Most minden jól megy, de ne számítson arra, hogy mindig lesz, aki kisegíti a bajból, törekedjen arra, hogy saját erejéből is talpon tudjon maradni.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Lehetősége nyílik arra, hogy kompromisszumok nélkül is úgy rendeződjenek a dolgai, ahogy az önnek a legjobb. Környezete meglepően megértő és készséges, de ne éljen vissza szeretetük- kel, mert később megbánhatja.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Nincs teljes rálátása az aktuális helyzetre, és ez elbizonytalanítja. Érzi, valami fontos felett elsiklott. Ha nincs ideje ennek utánajárni, akkor haladjon tovább, ahogy eltervezte, úgyis időben figyelmeztetik, ha rossz úton jár.