Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)

2009-08-19 / 192. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 19.

Pihenő

9

MIT FŐZZÜNK MA?

Sajtos-sonkás bab

Hozzávalók:

80 dkg zöldbab, 30 dkg sonka, 1 kis fej vöröshagyma, 2 ek. olaj, 15 dkg reszelt sajt, 3 ek. vaj, 3 ek. liszt, 3 dl tej, 1 ek. felaprított petrezselyem, őrölt szerecsendió, só, darált bors.

Elkészítés:

A babot és a hagymát megtisztítjuk. A babot 3 cm-es darabokra vágjuk, majd sós, forró vízben 5-8 perc alatt roppanósra főzzük. Kiszedjük a forró vízből, áttesszük hideg vízbe, hogy lehűljön. A hagymát fél karikákra vágjuk. A sonkát vastagabb csíkokra vágjuk, majd serpenyőben, kevés olajon megpirítjuk. Rátesszük a hagymát, öszszefor- gatjuk, és 2-3 perc alatt megpirítjuk. Ezután hozzákeverjük a babot, a petrezselymet, sózzuk, borsozzuk. A tejet felmelegítjük. A vajat kis edényben megolvasztjuk, a lisztet fehér habzásig hevítjük rajta. Hozzáadjuk a tejet, habverővel simára keverjük, sózzuk, és 3-4 perc alatt kíméletesen kiforraljuk. A tűzről levéve belekevetjük a reszelt sajt felét, majd a babbal összeforgatjuk. Hőálló tálba öntjük, tetejére szórjuk a maradék sajtot, és 180 Celsius-fokra előmelegített sütőben 25-30 percig sütjük, amíg a sajt szépen megpirul. Ha elkészült, tálaljuk, (s)

Charlize Therm Oscar-díjas színésznő ugyan házasodni még nem akar, de babára már vágyik. Ráadásulötre. És csak fiúkat szeretne, (b) (TASR-felvétel)

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: G. I. Joe: A kobra árnyéka (am.) 16.40, 17.40,

19.00, 20.00, 21.20 Nász-ajánlat (am.) 17.00, 18.10, 19.20, 20.30,

21.40 Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 19.50 Bratislavafilm (szlov.) 16.50,18.40,20.50 Brüno (am.) 17.30,19.30,20.20,

21.30 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 18.50, 21.00 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.10,20.10 Az utolsó ház balra (am.) 21.50 A felolvasó (am.-ném.) 18.00 A hűtlen Klára esete (ol.— cseh) 17.30 Közellenségek (am.) 17.20 Az év bora (am.) 19.40 Másnaposok (am.) 20.40 PÓLUS PALACE: G. I. Joe: A kobra árnyéka (am.) 17.10,19.30,20.40,21.50 Nász-ajánlat (am.) 17.50,20.10 Bunyó (am.) 19.40 Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 16.50, 18.50 Bratislavafilm (sríov.) 17.30, 21.40 Brüno (am.) 18.40, 20.50 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 17.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 18.10 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.)

17.40 Coraline és a titkos ajtó (am.) 20.30 Az év bora (am.) 21.10

KASSA

ÚSMEV: Brüno (am.) 17.45,19.45 CINEMAX: Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 18.50,20.50 G. I. Joe: Akobra árnyéka (am.)

18.00, 20.10 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 18.20 Véres Valentin 3D (am.) 20.20 Bratislavafilm (szlov.) 19.10, 21.10 Nászajánlat (am.) 18.30,20.40 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.)

17.30 Bunyó (am.) 20.30 Brüno (am.) 15.50,17.40,19.30, 21.20

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 18.00,20.00 Másnaposok (am.) 17.00,19.00 SZENC - AMFITEÁTRUM: Közellenségek (am.) 21.00 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Excsajok szelleme (am.) 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Szörnyek az űrlények ellen (am.) 18.00 Hannah Montana: A film (am.) 20.00 LÉVA - JUNIOR: Spancserek (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Excsajok szelleme (am.) 18.30,20.30 G. I. Joe: A kobra árnyéka (am.) 18.00,20.15 Görögbe fogadva (am.-sp.) 18.00,20.00 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.00,20.00 Jégkorszak 3.-Adínók hajnala (am.) 17.15,19.15 Jégkorszak 3.-A dínók hajnala 3D (am.) 18.15,20.15 Másnaposok (am.) 17.45,19.45

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

TÁJ TRÉFA ULALUME ULYSSES ÚRI NEGYED UTAZÁS FAREMIDÓBA UTAZÁSOK KÖNYVE UTCA, DÉLELŐTT UTCÁRÓL UTCÁRA UTÓPIA

u

T

A

Z

A

A

S

F

A

R

E

a

E

L

E

L

AT

o

T

T

Ü

V

M

D

U

Y

U

T

A

0

P

I

A

I

j

T

T

S

Ö

L

E

A

u

T

D

A

C

R

/A

o

S

M

S

R

E

A

o

C

a

A

A

E

z

u

E

E

I

V

B

T

R

F

L

L

E

S

N

Y

A

U

A

o

A

D

E

Y

G

E

N

T

K

L

U

T

C

A

A

R

A

••

O

A

A

U

T

A

Z

A

A

S

O

K

K

J

Tegnapi feladványunk megfejtése: Üvegfigurák.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELáDVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

6

4

8

5

9

3

1

2

1

5

2

7

4

3

9

6

8

3

8

9

1

6

2

5

7

4

5

1

3

9

8

4

7

2

6

2

9

8

5

7

6

1

4

3

4

7

6

3

2

1

8

5

9

9

2

7

6

3

5

4

8

1

6

3

5

4

1

8

2

9

7

8

4

1

2

9

7

6

3

5

7

5

6

6

3

8

2

3

2

5

4

6

3

9

1

3

1

8

6

7

9

8

6

5

7

9

8

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Lelkesen dolgozik személyes céljai megvalósítá- sán. Arra figyeljen, hogy kivel ossza meg titkait, elképzeléseit, mert visszaélhetnek bizalmával. A romantika áthatja érzelmeit, amitől szinte ragyog.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A sok feladata annyira leköti figyelmét, hogy észre sem veszi a kibontakozni készülő romantikát. Nagyon meglepődik, amikor találkozóra hívják. Álmai teljesülhetnek. Ne szalassza el az alkalmat!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nyári szabadsága alatt önfeledten szórakozhat, vásárolgathat. Örömmel tölti el egy-egy szép holmi, amire már régóta vágyott. Használja, élvezze a nyár lehetőségeit, mert utána újból a munka sűrűjébe kell vetnie magát. Rák (VI. 21.-Vn. 21.)

Magánéleti problémák ideges panaszokat okozhatnak. Talán túlságosan intenzív a családi élet, s nem ártana egy kis magány. Ne érezzen lelkiis- meret-furdalást, ha el szeretne menekülni a mindennapok zajától.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A szokottnál kedvesebb, gyöngédebb. Sokkal több megértést mutat mások iránt, mint egyébként, s mint amennyire természete máskor engedi. Szívesen csinosítja otthonát, örül, ha több időt tölthet szeretteivel.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Mozogjon, sportoljon, ha van önben vállalkozó kedv, tanuljon új sportot. Augusztusban a vízi sportok csodálatos felüdülést jelentenek. Irány a természet! Minél kevesebb időt töltsön a négy fal között, a'tévé előtt!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nyugtalankodik a pénzügyek miatt, kiváltképp akkor, ha tudomást szerez meggondolatlan költekezése következményeiről. Nincs más választása: szép lassan, lépésről lépésre helyre kell hoznia a hibáját.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Az elkövetkező napokban új pénzszerzési lehetőségeket fedez fel. Ne törekedjen arra, hogy a figyelem középpontjában álljon. A háttérben munkálkodva most sokkal jelentősebb eredményeket érhet el.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Gondjai enyhülnek, s így nyugodtabban élvezheti az életet társával vagy közeli ismerőseivel. Kedélyessége és nagylelkűsége sokakban felébreszti a vágyat, hogy összejöjjenek. Lehetősége lesz egy jót mulatni. Ne’hagyja ki! Bak (XII. 21.-1.19.)

Minden kérdésre tudja a választ, és ideális, tökéletes utat választ a céljai eléréséhez. Nagy figyelmet fordít munkájára, élvezi is azt, mert azzal foglalkozik, amit szeret, s ez kevés embernek adatik meg.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

A nyári napokat használja kikapcsolódásra. Ha szórakozni vágyik, vagy néhány új holmira, engedje meg magának, ne sajnálja rá a pénzt. Kedveséhez varázslatos kötelék kapcsolja, s ez nyugalommal tölti el.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Igyekezzen a lehető legélvezetesebben eltölteni ezeket a nyári napokat, amikor nem kell munkával foglalkoznia. Kiváló egészségnek örvend, és szinte sugárzik, ha kedvesével lehet. Élvezze ki a helyzetet.