Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-14 / 188. szám, péntek
A nap száma: a második negyedévben százalékkal csökkent Szlovákia i bruttó hazai összterméke UISZO ízvilág Tökös, cukkinis, potisszonos falatok 9-12. oldal 2009. augusztus 14., péntek Ára 0,45 € -13,56 Sk (előfizetőknek 0,40€ -12,05 Sk) 62. évfolyam, 188. szám www.ujszo.com Szent István-szobor Komáromban Augusztus 21 -én Sólyom László lesz a főszónok 5. oldal 19. oldal Horváth bemutatkozott Sérülés miatt kért cserét, de nincs komoly baj A nap mondata: Egy új szakmai csoport az önkormányzatokkal és a civil szektorral együtt fogja implementálni a nemzeti horizontális prioritásokat. Dušan Čaplovič a roma közösség problémáinak megoldásáról A jogszabály már érvényben lesz, de egyetlen szlovák szónak se kell elhangzania az akción čaplovič felébredt? Nyelvtörvény: elég magyarul tüntetniu,abb Pozsony. A kulturális tárca és a kormánypárti politikusok azzal érveltek a nyelvtörvény módosítása mellett, hogy a szlovákoknakjogukban áll érteni mindent, ami a nyilvános nyelvhasználat során elhangzik. Úgy tűnik, a tárca ismét meghátrált. ÚJSZÓ-HÍR A törvény már hatályos lesz a du- naszerdahelyi tüntetés napján, szeptember elsején. Lapunkat a minisztérium úgy tájékoztatta, a nyelvtörvény elleni tiltakozó akción egyetlen szlovák szónak sem Baleset: hal esett az autó szélvédőjére Marblehead (Ohio állam). Hallal karambolozott autójával egy nő az Egyesült Államokban, a hal azonban nem alulról és a vízből érkezett, hanem felülről és az égből. A kocsi szélvédőjén landolt és betörte azt. Nem repülő halról van szó, hanem csak zuhanóról. Az Eire-tóban éldegélt, aztán vadászzsákmányként elejtette egy halászsas, majd pedig leejtette, nagyjából 12 méteres magasból egyenesen a nő autójának első ablakára. A vezető azt hitte egy tégla vágódott az ablaknak, akkorát durrant. Az eset további érdekessége, hogy nem sokkal a halesetes baleset előtt egy madárral is ütközött a kocsi, a nőnek, úgy tűnik, állati napja volt. A madarat egy teherautó ütötte el nekicsapta a személyautó egyik hátsó ajtajának, igencsak megijesztve a nő 5 éves lánykáját. Szerencsére a jóval veszélyesebb halkarambol miatt sem sérült meg senki a kocsiban. (MT1/AP) kell elhangzania, hacsak valaki nem akar szlovákul felszólalni. Ugyanez lenne a helyzet, ha Pozsonyban tüntetnének a magyar szervezetek. Gumitörvény - mondták a nyelvtörvény bírálói. A dunaszerdahelyi tiltakozó megmozdulással kapcsolatos minisztériumi magatartás ezt igazolja. Elfogadásakor több kormánypárti politikus is védte a jogszabályt, mondván, csak azt akarják elérni, hogy a déli járásokban is mindent megértsenek a szlovákok. Ezért kell minden nyilvános összejövetelen, szoboravatáson, kulturális rendezvényen szlovákul is összefoglalni minden felszólalást, kétnyelvű reklámszövegeket, plakátokat, brosúrákatnyomtani. A szeptember elsejére tervezett tiltakozó megmozdulásra a tárca szerint mindez nem érvényes. A minisztérium megkeresésünkre közölte, nem várja el, hogy a tiltakozáson szlovák felvezető szöveg hangozzon el, szlovák táblák, feliratok vagy röplapszövegek is legyenek, csak magyar nyelvű transzparensek is lehetnek - nem fog bírságolni. Atárca sajtóosztálya szerint a nyelvrendőrség sem száll ki Dunaszerdahelyre, de ha bejelentés érkezne, kötelesek vele foglalkozni. A minisztérium szerint csak egy dologra kell figyelniük a szervezőknek: ha valamely felszólaló szlovákul (is) akar beszédet mondani, ezt lehetővé kell tenni. Kérdéses, az esetleges „feljelentések” után hogyan állna az ügyhöz a minisztérium, ugyanis az elmúlt hetekben többször is egymásnak teljesen ellentétes véleményeket fogalmazott mega tárca. A megmozdulás főszervezője, az MKP tegnap nem tudta megmondani, lesz-e szlovák felszólaló, ké- szülnek-e szlovák feliratokkal, tájékoztatással. Peczár Károly pártigazgató szerint a részletekről hétfőn döntenek a rendezésben részt vevő szervezetek. (MSz) Koszovóban folytatta a NATO-val való ismerkedést az új főtitkár. Az augusztus elején kinevezett Anders Fogh Rasmussen első útja Afganisztánba, a második az egykori szerbiai tartományba vezetett. (SITA/AP-felvétel) romaellenes tüntetések Pozsony. A Szlovák Testvériség (Slovenská pospolitosť) újabb romaellenes tüntetést szervez Kelet-Szlovákiában. Ezúttal Korompára várják a „romaterror” ellen tiltakozni szándékozókat, a megmozdulásra jövő szombaton kerül sor. Dušan Čaplovič kisebbségi jogokért felelős miniszterelnökhelyettes ma munkalátogatásra érkezik Korompára. A volt bányászvároskában a romák által elkövetett bűncselekményekről kíván tájékozódni a helyi vezetőktől. A város vezetősége tegnap élesen kritizálta az emberi jogokért felelős miniszterelnök-helyettest, mert szerintük nem reagál a problémákra. Korompa önkormányzata hónapokkal ezelőtt nyílt levélben kért segítséget Čaplovič- tól, aki azóta sem válaszolt. A Pospolitosť tüntetésének hírére gyorsan úgy döntött, személyesen látogat el a kelet-szlovákiai városba. Egy másik szélsőséges szervezet a napokban jelentette be, hogy ma Eperjesen tiltakozik, hivatalosan a rendőri brutalitás ellen, a Pospolitosť múlt szombati, szentmihályfai tiltakozásának beszüntetése miatt. Tegnap a roma szervezetek vezetői tárgyaltak Dušan Čaplo- vičcsal és Ján Packa országos rendőrfőkapitánnyal az egyre feszültebb helyzetről. További részletek a 2. oldalon. (MSz, s) A második negyedévben Szlovákia bruttó hazai összterméke (GDP) további 5,3%-kaI esett vissza, csökkent a foglalkoztatottság is Bár fékeződött a zuhanás üteme, messze még a gödör alja ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A második negyedévben éves szinten 5,3 százalékkal csökkent Szlovákia bruttó hazai összterméke (GDP) - derül ki a Szlovák Statisztikai Hivatal tegnap ismertetett gyorsmérlegéből. Ez némileg jobb eredmény a vártnál, hiszen az elemzők várakozása 6% körüli zuhanásról szólt. Az év első negyedében a gazdasági teljesítmény visszaesése 5,6%-os volt, tehát a második negyedévben mérséklődött a visszaesés tempója. Ha a teljes első 6 havi teljesítményt vizsgáljuk, akkor a hanyatlás mértéke 5,5 százalék. Az év elejéhez viszonyított kisebb mértékű visszaesés annak köszönhető, hogy nem volt gázválság, az autógyárak újra 5 napos munkahétben működnek, valamelyest segített a roncsprémium is, azonban „az élénkülés továbbra is kétséges” - állítja Mária Valachyová, a Szlovák Takarék- pénztár elemzője. Eduard Hagara, az ING Bank szakértője úgy látja, két ellentétes tényező hatása alatt állunk. „A globális gazdaság jobb kilátása stabilizálhatja az exportunkat, ami fokozatosan felpörgetheti a fontosabb iparágakat, másrészt a növekvő munkanélküliség és az állások elvesztése okozta félelem miatt tovább mérséklődhet a belső fogyasztás. Ezért a visszaesés még tovább folytatódhat, csupán jövőre várunk mérsékelt, 1,5% körüli gazdasági növekedést” mondta Hagara. A második negyedévben 2,198 millió főt foglalkoztatott a nemzetgazdaság, ami 2008 hasonló időszakához viszonyítva 1,3%-kal kevesebb. Miroslav Beblavý volt munkaügyi államtitkár szerint a munkanélküliek száma még akár 2010 első felében is növekedhet. További részletek a 2. oldalon. (s,č,shz) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ ▼ A ▲ ▲ ▼ A végleges átváltási kurzus Felhőátvonulások, elvétve eső Telefon: 1,4293 0,8586 25,738 268,21 4,1085 7,3245 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 20 és 26 fok között alakul. Marcell 02/59 23 34 11