Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)

2009-08-12 / 186. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 12. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Brüno (am.) 18.00,19.20,20.00,21.20, 22.10 Az év bora (am.) 17.40,20.10,22.20 Bratislavafilm (szlov.) 17.20,19.10,

21.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 17.50,20.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 16.40,18.50,21.00 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 18.30,21.30 A felolvasó (am.-ném.) 17.50, 20.20 A hűden Klára esete (ol.-cseh) 17.30 PÓLUS PALACE: Brüno (am.) 18.30, 20.30 Az év bora (am.) 18.20, 20.40 Miért éppen Minnesota? - New in Town (am.) 17.30, 19.30, 21.40 Bratislavafilm (szlov.) 18.00, 20.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 19.20,

21.30 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 18.10 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 19.50 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-am.) 22.10 Fifty Dead Men Walking (ang.-kan.) 21.10

KASSA

ÚSMEV: Brüno (am.) 16.00,17.45,19.45 CINEMAX: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.30,20.30 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 18.20,20.20 Brüno (am.) 17.40,19.30,21.20 Bratislavafilm (szlov.) 17.20,19.10,21.10 Nászajánlat (am.) 18.30 Az év bora (am.) 18.10,20.40 Jégkorszak 3.-Adínókhajnala (am.) 17.00Ahűt- len Klára esete (ol.-cseh) 19.00 Péntek 13 (am.) 21.00 Fifty Dead Men Walking (ang.-kan.) 18.30 Az utolsó ház balra (am.) 20.50

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.30, 20.30 Fifty Dead Men Walking (ang.-kan.) 19.30 Coraline és a titkos ajtó (am.) 17.00 A hűtlen Klára esete (ol.-cseh)

20.00 SZENC - AMFITEÁTRUM: Miért éppen Minnesota? (am.)

21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Transformers: A bukottak bosszúja (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Légy a Holdon 3D (belga)

18.00 Nők a féljem életében (szlov.) 20.00 LEVA - JUNIOR: Transformers: A bukottak bosszúja (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Bunyó (am.) 18.30, 20.30 G. I. Joe. A kobra árnyéka (am.) 18.00,20.15 Harry Potter és a félvér herceg (ang.-am.) 17.00,20.00 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala (am.) 17.15,19.15 Jégkorszak 3. - A dínók hajnala 3D (am.) 18.15, 20.15 Közellenségek (am.) 19.30 Másnaposok (am.) 17.45,19.45 Nász-ajánlat (am.) 17.45, 20.00

Britney Spears nagyon sokat köszönhet az édesapjának, az ő felügyelete alatt lett őrjöngő, lecsúszott popsztárból ismét ünnepelt énekesnő. A pophercegnő most meghálálta a segítséget: egy éttermet vett az apjának, (b)

(TASR-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

Zöldségtorta

Hozzávalók:

A tésztához: 15 dkg liszt, 7, 5dkg margarin, 1 tojás, negyed tk. só. A töltelékhez: 20 dkg brokkoli, 1 cukkini, 2 sárgarépa, 1-1 piros és sárga húsú paprika, 25 dkg vöröshagyma, 1 dl tejszín, 20 dkg ömlesztett sajt, 1 csipet őrölt szerecsendió, 2 tojás.

Elkészítés:

A tészta hozzávalóit összegyúrjuk egy kanál vízzel. Frissen tartó fóliába csomagoljuk és egy órára a hűtőbe tesszük. A töltelékhez a zöldségeket megtisztítjuk, feldaraboljuk. Sós, lobogó vízben a zöldségeket 2 percig forrázzuk. Leszűrjük, alaposan lecsepegtetjük. A tésztát 5 mm vékonyra kinyújtjuk és egy cakkos szélű tortaformába nyomkodjuk. Szétosztjuk rajta a zöldségeket. A tejszínt felforrósítjuk és felolvasztjuk benne a sajtot. Sóval, borssal, a szerecsendióval ízesítjük, kissé hűlni hagyjuk. A sütőt 180 Celsius-fokra előmelegítjük. A tojásokat felverjük és összekeverjük a sajtos tejszínnel. Ráöntjük a zöldségekre, és a sütőben kb. 20 percig sütjük, (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MAMA

NANA

TUDOM MÁR ÚGY SZERETEM

ÚJ ÉLET

ÚJKORI HAMLET ÚJ MÓDSZER ÚJMYTHOLÓGIA ULALUME ULYSSES UTÓPIA

ú

G

Y

S

Z

E

R

E

T

E

r

u

J

K

O

R

I

H

A

M

M

u

L

r

E

N

A

N

A

R

L

r

u

s

A

U

L

T

O

Á

Ú

E

J

E

L

L

S

E

M

U

J

T

M

S

U

r

0

D

M

T

T

M

A

Y

S

M

L

O

i

G

r

o

r

o

I

T

Y

E

D

N

A

I

p

D

r

A

H

L

U

H

O

R

E

z

S

Z

O

T

M

A

M

A

A

I

G

r

o

L

Tegnapi feladványunk megfejtése: Tünemény.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

7

3

8

2

4

1

6

5

5

6

2

9

3

1

8

4

7

4

8

1

5

6

7

9

3

2

3

2

9

6

8

5

4

7

1

7

1

6

3

4

9

5

2

8

8

5

4

7

1

2

3

9

6

2

9

5

1

7

3

6

8

4

1

4

8

2

9

6

7

5

3

6

3

7

4

5

8

2

1

9

8

1

2

3

2

9

5

6

9

7

6

8

7

4

9

1

2

9

5

7

1

3

6

6

9

3

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Jobban teszi, ha most a jól kitaposott ösvényen halad, ugyanis nem érdemes új utakat keresgélni. Ha problémái vannak, beszélje ki magából, de lehetőleg ügyeljen arra, hogy másokat ne bántson meg.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ragaszkodjon ahhoz, hogy ön a maga ura legyen, ne engedje, hogy mások rendelkezzenek az idejével. Ideje elgondolkodni néhány kapcsolatának a minőségén, kölcsönösség nélkül sem- müyen viszony nem működhet jól.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Jobbnál jobb ötletei vannak, környezete nem tud lépést tartani önnel. Próbálja elmagyarázni másoknak is nagyszerű terveit, ha megértik, sok támogatóra lelhet. Most főleg a türelmes megmagyarázáson van a hangsúly. Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Nem érti, miért köt bele mindenki abba, ami tesz, bár a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy eltervezte. Ennek ellenére tartson ki véleménye mellett, ne hagyja befolyásolni magát. Idővel belátják, önnek volt igaza.

Orosztón (VII. 22.-VIII. 22.)

Használható tanácsot kap valakitől, így önbizalma is új erőre kap. Próbálja új szemszögből átgondolni azokat a dolgokat, amikkel mostanában problémái, nehézségei voltak, ma megtalálhatja rájuk a megoldást. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nincs bonyodalom, nincs zűrzavar, már-már hihetetlen nyugalom uralkodik ön körül. Vagy épp ez a nyugalom zavarja? Mindenesetre most ne ússzon az árral szemben, hagyjon érvényesülni másokat is.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Gondolja át újra az ígéreteit, és rendezze tartozásait, de ne vállaljon most új feladatokat. Próbáljon meg határokat szabni önmagának, és lássa be: időnként tudni kell nemet mondani. Meglátja, nem is lesz nehéz!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Döntéshelyzetbe kerül, s nem tudja, mi a helyes. Kénytelen kockáztatni. Magára van utalva, de vigyázzon, nehogy két szék közt a földön találja magát. Fontolja meg jól, mielőtt végleges igent vagy nemet mond.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Mások rosszkedvéról nem ön tehet, ne is marcangolja magát emiatt. Csökkenő önbizalom ellen foglalkozzon valami olyan kedvtelésével, amelyre már rég nem jutott ideje. Most egy szabadnap is jól jönne önnek.

Bak (XII. 21.-1.19.)

A tanulás és önfejlesztés sosem árt, épp ideje, hogy új területekre merészkedjen. Ennek viszont csak akkor van értelme, ha saját elhatározásából, önszántából teszi ezt, és nem azért, mert környezete elvárja.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Korábbi ötletei önálló életre keltek, és a maguk útját járják. Ez tulajdonképp nagyon jó dolog, de bizonyos szabályokat be kell tartani, türelmetlenke- déssel pedig ne rontsa el az eddigi eredményeket.

Hatók (II. 18.—III. 20.)

Tartsa magában, amit gondol, legalábbis addig, amíg a másik felet meg nem hallgatta az ügyről. Koncentráljon a fő problémára, ne vesszen el a részletekben akkor sem, ha mások megpróbálják összezavarni.