Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-10 / 184. szám, hétfő
20 Panoráma - hirdetés UJSZO 2009. AUGUSZTUS 10. www.ujszo.com Augusztus 10 NÉVNAP Lőrinc Latin eredetű név, a Lauren- tumból származó férfiakat hívták Laurentiusnak. MAI ÉVFORDULÓINK 490 éve indult Sevillából Ma- gellán Föld- körüli útjára. 40 éve hunyt el Kodolányi János író. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Antonio Banderas (1960) spanyol színész. A. Nagy László (1948) szlovákiai magyar politikus. NAPI VICC Két agresszív kismalac: -Húzz a francba! -Nem húzlak! Kína felé tartva meggyengült a Morakot Pusztító tájfun Tajvanon MTI-HÍR Tajpej. Egy nő meghalt, négy ember eltűnt, tizennégy másik könnyebben megsérült, amikor a Morakot (thai nyelven: smaragd) tájfun lecsapott Tajvanra - közölték a helyi hatóságok. A szélvihar, nyomában heves esőkkel a szigetállam középső, part menti Hualien régióját pénteken éjfélkor érte el. A szél sebessége itt megközelítette az óránkénti 126 kilométert. A folyók több helyütt kiléptek medrükből. A tajvani hatóságok elővigyázatosságból mintegy húszezer embert menekítettek ki a területről és 30 ezer hajót, vízi járművet rendeltek vissza a kikötőkbe. A tajvani meteorológusok szerint a Morakot valamennyit veszített erejéből, és jelenleg Kína délkeleti része felé tart. A Morakot tájfun közeledése miatt csaknem egymillió embert költöztettek ki Kína keleti részén. Mindazonáltal a szélvihar a szárazföld fölé érve jelentősen vesztett erejéből. A Morakot a nyolcadik tájfun az idén Kínában. Egy hatemeletes szálloda is összeomlott (TASR/AP-felvétel) Váratlanul egy orosz nő bírta a legtovább Izzadás-világbajnokság Légi ütközés Kilenc halott New Yorkban New York. A Hudson folyóba zuhant összeütközésük után egy helikopter és egy kisrepülőgép szombaton New York közelében. A rajtuk tartózkodó mind a kilenc ember - köztük öt olasz turista - meghalt. Michael Bloomberg New York-i polgármester és amerikai hírtelevíziók beszámolói szerint a sétarepülést végző helikopteren utazott a pilótán kívül az öt olasz turista. Az Eurocopter AS 350-es az összeütközés után szinte kőként zuhant a vízbe, a Piper PA-32 típusú repülőgép egyik szárnya pedig letört a vízbe esés előtt. A helyszínre érkezett mentőalakulatok és hajók eddig két holttestet hoztak ki a partra, a többit egyelőre csak látták a vízben a roncsok között. A kisrepülőn utazó három emberből az egyik gyerek volt - közölte a polgármester. A helyi idő szerint délben (közép-európai idő szerint 18 órakor) Manhattan közelében történt légi karambol oka egyelőre nem ismeretes, a baleset időpontjában az időjárás derűs volt. (mti) MTl-PANORÁAAA Helsinki. Nagy meglepetésre orosz győzelem született a nők versenyében a 10. szauna-világbajnokságon a szauna-nagyhatalomnak számító Finnországban. A nők közül legtovább - 3 perc és 9 másodpercig - az orosz Taty- jana Arhipenko bírta a 110 fokosra hevített hőkamrában, 3 másodperccel megelőzve a címvédő finn Leila Kulint. Bronzérmes a német bajnok, Silvia Pfuh lett. A szervezők „teljes meglepetésnek” minősítették a váratlan orosz győzelmet a versenyen, amelyet a dél-finnországi Heinolában rendeznek meg minden évben, immár tíz esztendeje. A férfiak mezőnyében maradt a szokásos finn dominancia: első helyen, 3 perc 46 másodperccel Timo Kaukonen végzett, aki mögött mindössze 2 másodperccel maradt el honfitársa, Ilkka Pöyhlá. Mivel az elmúlt években már veszélyes hosszúságúra nyúlt a hőkamrában tartózkodás - tavaly a 18 percet is meghaladta -, a szervezők drasztikusan szigorítottak a feltételeken: a korábbinál jóval kisebb szaunákat építettek, erősebb kályhákat helyeztek üzembe és kémlelőablakokat vájtak rajtuk - mindezt abból a célból, hogy fokozzák a versenyzők hőérzetét és ezáltal hamarabb „kiűzzék” őket az izzasztókamrából. ORVOSMETEOROLOGIA '"v . '"s Az időjárás kedvező hatással lesz szervezetünkre, íf|.''V jp) megnő fizikai és szellemi teljesítőképességünk. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők ettől függet- T lenül ne erőltessék meg magukat. Magasabb lehet a pulzusszám, az alacsony vémyomásúak esetében migrénes fejfájás fordulhat elő. Kora délután kerüljük a közvetlen napsütést. Holnap már főleg a kellemetlen hatások érvényesülnek. szlovákiai magyar napilap www.ujno.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/ 59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12*811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233274, lapterjesztés, laprendelés. 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. >6 pondelok 10.8. - streda 12.8.2009 Hrozno biele • 1 kg - balenie Skvelý nápad! Mrkva • 1 kg - balenie {WÄpOsiOff B Ä Cherry paradajky krickové * 500'g - balenie * 1 kgl= 1.380 €/41,57 Sk i ‘ f 32,84 Sk Nektarinky • 1 kg - balenie ■■ mi» 20,79 Sk j Paprika Kapia • 500 g - balenie • 1 kg = 1,180 C/35,55 Sk Slivky «í; 23,80 Sk 17,77 Sk 11,75 Sk MAX.:Q25 MAX.:Q3 .u i € = 30,1260 Sk piati od 10.8. do 12.8.2009 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradene. Cen.y su bez dekorácie. Firma Lidi si vyhradzuje pravo zmien v balení a variante ponúkaného tovaru BP902423
