Új Szó, 2009. július (62. évfolyam, 150-176. szám)
2009-07-04 / 153. szám, szombat
6 Külföld RÖVIDEN Földrengés a G8-CSÚCS előtt Róma. Közepes, 4,1-es erősségű földrengés rázta meg tegnap L'Aquila városát, ahol a jövő héten a G8 országok csúcs- találkozóját tartják. A megrémült emberek, akik túlélték az áprilisi pusztító földrengést, az utcákra menekültek, ahol a rengéstől megszólaltak az autók riasztóberendezései, ami csak fokozta a pánikot. Az áprilisi földrengésnek 300 halálos áldozata volt ebben a városban, és 60 ezren váltak hajléktalanná. (TASR) Nem járt sikerrel az ENSZ-főtitkár Rangun. Ban Ki Mun ENSZ- főtitkár közölte: a mianmari junta vezetője elutasította kérését, hogy találkozhasson Aung Szán Szú Kji Nobel-bé- kedíjas ellenzéki vezetővel. A világszervezetvezetője tegnap reggel érkezett Rangunba, mint saját maga mondta, „nehéz küldetésben” és két órán tárgyalt Than Sve tábornokkal, ajunta vezetőjével. Aung Szán Szú Kji május közepe óta van a Ranguntól északra fekvő In- szen börtönben, a házi őrizet állítólagos megsértése miatt. Ez öt évi börtönnel büntethető, így sikerülne őt eltávolítani a politikai színtérről ajunta által a jövő évre kitűzött választások idejére. (MTI) Robbantások Athénban Athén. Nagy erejű pokolgép robbant tegnap hajnalban a görög fővárosban az amerikai McDonald's hálózat egyik étterme előtt, és kisebb robbantások voltak két másik helyszínen is. Senki sem sérült meg, de az épület bejáratánál jelentős károk keletkeztek, és több gépkocsi is megrongálódott. A robbanás előtt ismeretlenek betelefonáltak két lap szerkesztőségébe, hogy figyelmeztessenek a merényletre. A hatóságok a Forradalmi Harc nevű szélsőbaloldali szervezetet gyanítják a robbantás mögött. Ez a szervezet lőtt ki egy rakétát az athéni amerikai nagykövetségre 2007 januárjában. Görögországban elszaporodtak az erőszakos cselekmények, amióta tavaly decemberben Athén központjában egy rendőr lelőtt egy 15 éves fiút. A rendőri túlkapás több héten át tartó súlyos zavargásokat váltott ki az országban. (MTI) Meghalt egy brit alezredes London. Életét vesztette az Afganisztánban állomásozó brit erők legmagasabb rangú tisztje. Az 50 éves Rupert Thomeloe alezredes és még egy brit katona, Joshua Hammond gépkocsizó lövész még szerdán halt meg, amikor pokolgép robbant páncélozott járművük alatt a dél-afganisz- táni Hilmend tartomány székhelye, Laskargáh város közelében. (MTI) ÚJ SZÓ 2009. JÚLIUS 4. www.ujszo.com Bűncselekmény lett az illegális bevándorlás - félnek az olaszok az új polgárőrségektől, nehogy gárda legyen belőlük Ki fogja pelenkázni a nagypapit? (TASR/ÁP-felvétel) Róma: Három év börtönt kaphatnak azok, akik illegális bevándorlónak adnak szállást. Feljelentés kötelezi a közhivatalokat, ha illegális bevándorló jelentkezik náluk ügyintézésre. Fizetniük kell a menekülttáborokért és a tartózkodási engedélyért is az illegális bevándorlóknak. A Vatikán elítélte a Berlusconi- kormány újabb közbiztonsági csomagját. ÖSSZEFOGLALÓ Az olasz parlament végleg jóváhagyta a polgárőrségek szerveződését lehetővé tevő, illetve az utcai bűnözés és az illegális bevándorlás ellen szigorúbb intézkedéseket bevezető törvénycsomagot. Az új jogszabály értelmében akár 3 évi börtönbüntetés is kiszabható azokra, akik illegális bevándorlónak adnak szállást. Az országba törvénytelenül belépőket vagy ott-tartózkodókat nem lehet szabadságvesztéssel sújtani, de hosszabb ideig, akár másfél évig is az azonosítást szolgáló átmeneti szállásokon lehet tartani őket (eddig a határidő 60 nap volt), és cselekményük 5-10 ezer euró pénz- büntetést vonhat maga után. „Ha elkergetitek az ukrán idős- és beteggondozókat, ti mossátok ki a pelenkát!” - kiabálták a római parlament épületét pelenkával dobáló olaszok (már akiknél eddig unión kívüli asszonyok vigyáztak a nagypapára) . Közel egymillió ilyen munkát végző nőre vár kiutasítás - és 10 ezereurósbírság. A törvénynek a polgárőrségekre vonatkozó része aggodalmat váltott ki a baloldali ellenzékben, polgárjogi csoportokban, zsidó szervezetekben, rendőrszakszervezetekben, mert attól tartanak, hogy a polgárőrségek létrehozása faji megkülönböztetéshez, önkényes, erőszakos cselekményekhez vezethet. Roberto Maroni belügyminiszter - az Északi Liga (NL) tagja - többször védelmezte a törvénytervezetet. Azt mondta, „önállóan megalakult” csoportok nem kapnának engedélyt arra, hogy polgárőrség legyen belőlük. Polgárőrség önkormányzati regisztrációval jöhet csak létre. Maromnak régóta szívügye a polgárőrségek létrehozása, és nem mindig tartotta szükségesnek az ilyen regisztrációt. Az Északi Liga támogatásával 1996-ban megalakított egy regionális biztonsági erőt, a Padániai Nemzeti Gárdát. Ez a zöldingesekből álló alakulat szolgált modellül az Olasz Nemzeti Gárda létrehozásához. S bár a gárda hivatalosan politikától független, önkéntesekből álló közhasznú szervezet, elnöke, Gaetano Saya az olasz szélsőjobbhoz kötődik. Saya egyben az egyik vezetője a Mussolini-féle fasiszta hagyományok örököseként fellépő Olasz Szociális Mozgalomnak (MSI). Ráadásul a gárda megalakítását az MSI kongresszusánjelentettékbe. A polgárőrség felállításának - amellett, hogy önkormányzati engedély kell hozzá - feltétele: sem egyenruhát, sem fegyvert nem viselhetnek, és nem állhat mögöttük politikai párt. Feladatuk a bűncselekmények jelzése lesz a rendőrségnek, beavatkozás nélkül. A kormányprogram egyik fő pontja a bűnözés és az illegális bevándorlás visszaszorítása. Az új jogszabály szigorítja a maffia-bűncselekmények büntetését is, s a belügyminisztérium nyilvántartásba veszi az olasz utcákon élő, 20 ezerre becsült hajléktalant is. Ami érdekesség: 3 hónap börtön vár a grafittisekre, és ezer eurós bírság jár annak a kereskedőnek, aki kiskorúnak ad el festékszórót. (mti, nol, ú) Londont nyugtalanítja, hogy perrel fenyegetik külképviseletének elfogott helyi alkalmazottjait Éleződő konfliktus az unió és Teherán között ÖSSZEFOGLALÓ Stockholm/T eherán/London. Az EU soros svéd elnöksége figyelmeztette Teheránt, ha nem engedi szabadon a brit nagykövetség összes őrizetbe vett helyi munkatársát, akkor szankciókkal kell szembenéznie. Diplomáciai források szerint az EU utazási korlátozásokat rendelhet el iráni tisztségviselők ellen. Teherán minderre válaszul tegnap közölte: bíróság elé állítják a brit nagykövetség őrizetbevett helyi alkalmazottait. Carl Bildt svéd külügyminiszter szóvivője szerint az EU fontolóra veszi azt a londoni javaslatot, hogy a tagállamok hívják vissza nagyköveteiket Teheránból, „ha az iráni hatóságoktól nem kapnak választ”. Teherán június 28-án vette őrizetbe a nagykövetség kilenc helyi alkalmazottját, akik közül heten már visszanyerték szabadságukat. Go- lam Hoszein Mohszeni-Edzsei, az iráni hírszerzési és biztonsági ügyek minisztere akkor azt állította: videofelvételek bizonyítják, hogy a brit képviselet őrizetbe vett munkatársai „a zavargások szítása végett elvegyültek a tüntetők között”. A Financial Times Deutschland (FTD) tegnap európai diplomáciai forrásokat idézve azt írta, az EU fontolóra vette, hogy „adott esetben beutazási korlátozásokat rendel el az iráni rezsim egyes képviselői ellen, válaszul azokra a megtorlásokra, amelyeket az iráni hatóságok alkalmaznak a helyi ellenzékkel szemben”. Ezt a lehetőséget állítólag csütörtökön vetették fel az uniós elnöki tisztséget július elseje óta betöltő Svédország fővárosában, Stockholmban a 27 tagállam magas rangú diplomatái. A lap szerint a diplomaták több lehetséges intézkedést vettek fontolóra, s a beutazási korlátozások elrendelése szerepelt az első helyen. A korlátozások azokat a személyeket érintenék, akik valamilyen módon közreműködtek az állítólagos választási csalásokban, illetve a tüntetőkkel szembeni brutális akciókban. Korábban ilyen intézkedést rendelt el az unió Fehéroroszországgal szemben. A német lap szerint ez a lépés viszonylag csekély súlyúnak számít a lehetséges diplomáciai szankciók sorában. A helyzet rosszabbodása esetén a következő lépés a külföldi iráni vagyonok befagyasztása lehet. Mindez azt jelzi, hogy az unió felkészül az esetleges szankciók fokozatos szigorítására. Carl Bildt svéd külügyminiszter az üggyel kapcsolatban megjegyezte: „Meg kell várnunk, hogy Irán miként reagál az európai nyomásra.” Bíróság elé állíthatják a teheráni brit nagykövetség őrizetbe vett helyi alkalmazottait az elnökválasztás utáni zavargásokban betöltött szerepük miatt - közölte tegnap Ahmad Dzsannati ajatolláh, az alkotmány betartásán őrködő befolyásos testület, az Őrök Tanácsának vezetője. „A letartóztatott személyek szükségszerűen bíróság elé kerülnek, mivel vallomást tettek” - fogalmazott. A brit külügyminisztérium tegnap rögtön érintkezésbe lépett Irán londoni nagykövetségével és iráni tisztségviselőkkel Teheránban, hogy tisztázza Dzsannati nyilatkozatát. (MTI, s, ú) Vita a NATO-ban Új stratégiai koncepció Brüsszel. Megkezdi az új stra tégiai koncepció kidolgozását a NATO - jelentették be tegnap Brüsszelben. A vitát egy nagysza bású konferencián indítják el. A stratégiai koncepció a NATC egész működését meghatározó dokumentum, azokat a körűimé nyékét, célkitűzéseket, működés elemeket tartalmazza, amelyek a szövetség alaptevékenységét jel lemzik, meghatározzák és irányít ják. A NATO működése és önma ga számára támasztott célki tűzései a biztonsági környeze változásával párhuzamosan ala kulnak. A szövetségnek időrő időre hivatalosan lefektetett tö rekvéseit is az aktuális helyzethe; kell igazítania. A stratégiai kon cepció a történelmi változásoka veszi figyelembe. (MTI) Roncstelepre való gépeket használt a Yemenia Párizs nem adja fel a kutatást ÖSSZEFOGLALÓ A nukleáris leszerelés lesz az orosz-amerikai csúcstalálkozó központi témája Obama: Putyin fél lábbal a múltban él ÖSSZEFOGLALÓ Párizs/Moroni. A francia hatóságok meghosszabbították a június elsején lezuhant Air France-gép feketedobozai utáni kutatást. Dominique Busseareau közlekedési miniszter tegnap azt mondta tudják, nagyon kicsi az esélye annak, hogy megtalálják az adatrögzítőket - amelyek választ adhatnának a tragédia okaira -, ennek ellenére a korábban kitűzött július 10-i határidő után sem adják fel a keresést. Francia szakértők egy nappal korábban azt közölték, a gép, amelynek katasztrófáját a 228 személy közül senki sem élte túl, nem a levegőben esett darabjaira, hanem akkor, amikor nagy sebességgel becsapódott az Atlanti-óceán vizébe. A Comore-szigetek kormánya 30 napos gyászt rendelt el a kedden lezuhant jemeni Airbus A310-es repülőgép áldozatainak emlékére. Ezen a gépen 153-an tartózkodtak, eddig egy túlélőt találtak - egy 14 éves lányt -, és már senki sem hiszi, hogy rajta kívül még valaki túlélte volna a katasztrófát. A marseüle-i repülőtéren az elmúlt napokban történtekre és a tiltakozók viselkedésére hivatkozva a Yemenia Airlines egy időre felfüggesztette a dél-franciaországi városból induló és oda érkező járatait. A Franciaországban élő Como- re-szigeteki közösség tagjai szerdán késleltették, csütörtökön pedig már megakadályozták a jegykezelést a marseille-i reptéren az ominózus járatra. A felfüggesztésről szóló bejelentést hosszas tárgyalás előzte meg a repülőtér vezetősége, a Yemeniát gyilkosnak nevező tiltakozók és a légitársaság képviselői között. A Yemenia immár jelezte: a jövőben a Franciaországból induló, láthatóan jó állapotban lévő Airbus A330-as gépek fognak továbbrepülni Szanaából Moroniba, az utasoknak nem kell átszállniuk. A tiltakozók szerint ezzel a légitársaság maga is elismerte, hogy eddig roncstelepre való gépeket használt az útvonal második szakaszán, s kifogásolták aztis,hogyaz áldozatok családjainak ajánlott 20 ezer eurós kártérítéssel kívánja elintézni a felelősségkérdését. (MTI, TASR, ú) Washington/Moszkva. Barack Obama szerint Vlagyimir Putyin orosz kormányfő fél lábbal a múltban él. A Moszkvába készülő amerikai elnök csütörtökön a Fehér Házban azt mondta, azért is akar találkozni Putyinnal és Dmitrij Med- vegyev elnökkel, hogy értésükre adja: a hidegháborús megközelítés idejétmúlttá vált az USA-hoz fűződő viszonyban. Obama szavaira tegnap Putyin szóvivője, Dmitrij Peszkov úgy reagált: az USA elnöke nagyon téved, s valószínű, hogy kettejük találkozója után ezt maga Obama is be fogj a látni. Obama kifejtette: bár Putyinnak még mindig jelentős befolyása van Oroszországban, Washington „nagyon jó kapcsolatot” épít ki Med- vegyewel. Megjegyezte, reményei szerint eredményeket lehet majd elérni a nukleáris leszerelés terén. Elmondta, hogy nem tekinti Oroszországot akadálynak az Észak-Ko- reával és Iránnal szembeni fellépésben. „Washington és Moszkva között jó az együttműködés e két ország kezelésében.” Irán kapcsán kijelentette: aggódik amiatt, hogy Teherán esetleg egy éven belül atomfegyverhez juthat. Hozzátette, hogy ez lenne a legjobb recept egy esetleges katasztrófához. Leszögezte, Irán nem válhat atomha- talommá, de elismerte, hogy ennek a megakadályozása hatalmas kihí- vástjelent. Szergej Prihogyko, az orosz elnök tanácsadója tegnap bejelen tette: Medvegyev és Obama ke retmegállapodást ír alá a hétfői kezdődő moszkvai csúcstalálko zón a hadászati támadó fegyverei csökkentéséről szóló - rövidesei lejáró - START-1 szerződést fel váltó új megállapodásról. A nuk leáris leszerelés a csúcs központ témájának ígérkezik, de a felel várhatóan más egyezményeket i aláírnak. (MTI, t, ú) Moszkvában az utcai árusok is felkészültek a csúcsra (TASR/AP-felvétel
