Új Szó, 2009. július (62. évfolyam, 150-176. szám)
2009-07-20 / 166. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JÚLIUS 20. Régió 3 A szlovákiai városok és falvak többsége most szembesül azzal, hogy a gazdasági válság okozta adókiesések miatt jóval kevesebb pénzből gazdálkodhatnak Koldusbotra juthatnak a helyi önkormányzatok Galántán már az idei költségvetés kidolgozásakor figyelembe vették a gazdasági válság várható negatív következményeit (Képarchívum) Pozsony. A gazdasági válság megkurtítja a helyi önkormányzatok költségvetését is, mivel fő jövedelemforrásukból, a személyi jövedelemadóból származó bevételeik a tervezettnél jóval alacsonyabbak lesznek. Egyes vélemények szerint az önkormányzatok állami segítség nélkül az alapvető feladataikat sem tudják majd ellátni. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az egyik lehetőség az önkormányzatok számára, hogy emelik a helyi adók mértékét, ennek azonban csak a jövő évben lenne érezhető a hatása. A Szlovákiai Városok és Falvak Szövetségének (ZMOS) képviselői szerint az ön- kormányzatok nem akarnak adóemeléssel javítani anyagi helyzetükön. „Ez az egyik lehetséges út, de nem akarjuk ezt a megoldást választani” - jelentette ki Jozef Turčány, a ZMOS alelnöke. Sok település önkormányzata most szembesül azzal, hogy a tervezetthez képest jóval kevesebb pénzből gazdálkodhat. Viszonylag jobb helyzetben vannak azok, akik már a költségvetés tervezésekor számoltak a válság hatásaival, és csökkentették a várható kiadásaikat. Teljesen új költségvetés? Királyhelmecen a közeljövőben gyakorlatüag új költségvetést kell készíteni, ugyanis a válság miatt a városnak további 235 676,82 eu- róval (7,1 millió korona) kevesebb bevétele lesz; A 2009-es évre szóló költségvetés még 6,7 miihó euró (201 844 200 korona) bevétellel és ugyanekkora kiadással számolt. A múlt év végén elkészült dokumentumot egyszer már módosítani kellett, akkor közel 298 745 eurót (9 millió korona) kellett lefaragni a kiadásokból. Azt, hogy a költségvetés a megváltozott körülmények között is kiegyensúlyozott maradjon, csak a kiadások lefaragásával tudják elérni. Az újabb több százezer euró kiesés miatt a júniusban elfogadott költségvetést szinte minden elemében át kell dolgozni, így az önkormányzat elé gyakorlatilag egy teljesen új tervezet kerül. A javaslat szerint Királyhelmecen több beruházás megvalósítását kell elhalasztani, idén nem korszerűsítik a városi hivatal épületét, és a szabadtéri színpad rekonstrukciójának a terveit sem készíttetik el. Nem nő majd a városi rendőrség létszáma, és újabb szociális munkásokat sem tudnak alkalmazni. Galántán már eleve számoltak a válsággal Galánta költségvetése 2009 első felében a tervek szerint alakult. Peter Kolek, Galánta szóvivője ezt azzal magyarázza, hogy rendkívül felelősségteljesen és körültekintően dolgozták ki a 2009-es költségvetést. „Már a kidolgozáskor mérlegeltük a kezdődő gazdasági válság várható következményeit, tehát számoltunk a bevételek csökkenésével” - tájékoztatta lapunkat Kolek. A képviselő-testület legközelebbi, szeptemberi ülésén részletesen elemzik a város gazdasági helyzetét, és az aktuális események fényében döntenek a következő lépésekről. A városi hivatalban és a város fennhatósága alá tartozó intézményekben 5 százalékos spórolást rendeltek el, amely a működés minden területére érvényes. Csökken a kistelepülések bevétele is Az állami megszorítások a nagykürtösi járásbeli Terbegec- nek (Trebušovce) is komoly érvágást okoztak. Baki Attila, a 188 lakosú község polgármestere szerint elsősorban az adóbevételeik apadtak jelentősen. A májusi és júniusi hónapban az előző évhez képest több mint negyven százalékos a visszaesés. A falu éves költségvetése tavaly hozzávetőleg 42 ezer euró (1,26 millió korona) volt, idén várhatóan ez az összeg 37 ezer euró (1,1 millió korona) körül mozog majd. Tehát legalább 5 ezer euró (150 ezer korona) kiesést jelent majd, ami hatalmas összeg egy hyen apró településnek. Az önkormányzat mindenekelőtt a közvilágításon spórol, az utóbbi években július-augusztusban teljesen le van kapcsolva az utcai világítás, idén valószínűleg szeptemberben sem fognak világítani. Ezzel a lépéssel legalább 2656 euró (80 ezer korona) megtakarítását váija az önkormányzat. Baki Attila elmondta, tervezték a jövőben a katolikus templom felújítását, a kultúrház fűtésének rekonstrukcióját, a községi park rendbehozatalát. Ezt viszont csak pályázati pénzekből tudták volna finanszírozni, ennek a tervdokumentációja viszont elérheti a 4 ezer eurót (120 ezer korona), erre pedig nincs pénz. Ebeden egymilliós kiesés „Kellemetlenül, de nem váratlanul érintett minket a költség- csökkentés. Mivel számoltunk azzal, hogy lefaragnak a rendelkezésünkre bocsátott összegből, eleve 7 ezer euróval kevesebbet osztottunk be a költségvetés készítésénél. Mint kiderült, további 25 ezer euróval kevesebb áh majd rendelkezésünkre, így a kiesés összesen 33 ezer euró lesz. Ebből sajnos nem futja például a kultúrház tervezett felújítására, így csak a már megvásárolt új asztalokkal tudjuk fokozni a komfortérzetet” - mondta Nagy Tibor, a közel 1200 lakosú Ebed polgármestere, (guzsu, fm, jé- em, leczo, lpj) EZ ITT A KÉRDÉS Helyesli a nyelvtörvény elleni nemzetközi fellépést? PhDr. Racsko Pál polgár- mester, Királyrév: Biztos vagyok benne, hogy a nyelvtörvény nem tökéletes. Nem láttam ugyan a törvény teljes formáját, meg vagyok azonban győződve arról, hogy vannak benne olyan kitételek, amelyek hátrányos helyzetbe hozzák a kisebbségeket. Először a probléma itthoni megoldásán kellene dolgoznunk, úgy konszenzusra jutni, hogy mindenki elégedett legyen. A kezdeti stádiumtól, tehát a törvény előkészítésétől kezdve együtt kellene működni a feleknek. Nem vagyok egy államnyelvet védő törvény ellen, ám annak meg kehene felelnie az országban élő többi nemzetiségnek is. Jobban örültem volna, ha saját berkekben meg tudtuk volna oldani ezt a problémát. Félő, hogy a szlovákiai magyarokra állandóan siránkozó kisebbségként fognak tekinteni külföldön és itthon egyaránt. Előfordulhat, hogy a nyelvtörvény nemzetközi fórumokon történő megszellőztetése még inkább elmérgesíti a két nemzet közötti viszonyt. Raček Eszter egyetemi hallgató, Kassa: Bár nem vagyok híve annak, hogy az Európai Parla- ,/ 1|w„ ment előtt tárgyal- Ipi,. JSH ják meg a felek a tá-LÜÍnS szlovák-magyar viszonyt, jelen esetben mégis ezt látom az egyetlen lehetséges megoldásnak. Annyit mégis meg kell jegyeznem, talán nem most kellett volna elkezdeni, hisz volt rá lehetőség, hogy az egyes csoportok konzultáljanak a törvénytervezet megalkotóival még a törvény előkészítésének a fázisában. Belák Ádám gépésztechnikus, Párkány: Ügy gondolom, hogy mindenképpen nemzetközi fórumok elé kell vinni a nyelvtörvényt. Ismerve a jelenlegi kormány álláspontját azonban rövid távon kevés esélyt látok bármiféle változásra. Ez a nyelvtörvény ütközik az európai normákkal, ezért meg kell változtatni. Hogy ez mikor történhet meg, azon is múlik, meddig tart a türelmünk, és tudunk-e egységesen és hatékonyan tiltakozni. (jéem, mm, guzsu) A rendőrség újabb zsarolókat tartóztatott le Akasztással fenyegetőztek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Úrföld. Akciófilmbe illő jelenetnek lehettek tanúi a közigazgatásilag Királyrévhez tartozó, százharminc lelket számláló Úrföld (Slovenské Pole) lakosai pénteken este. A rendőrség bevetési egysége az információink szerint környékbeli zsarolókat tartóztatott le, akik hosszabb ideje félelemben tartottak egy helyi fiatalembert. A gálán - tai járásbeli férfi novemberben ezer koronát kért kölcsön ismerősétől Tallóson. Annak ellenére, hogy az összeget már rég visszafizette, a férfi állandóan, szinte havonta kamatot kért. A kifizetett összeg az érintettek szerint tízezer korona körül van. Legutóbb csütörtökön jelentkeztek a férfinél, 150 eurót követelve. Ekkor a zsaroló és három társa az autóba tessékelték a fiatalembert, és kocsi- káztak vele egy kört, fegyverrel és kötéllel fenyegették, meghagyták, ha másnap nem adja meg nekik a pénzt, bajba kerül. A rendőrséghez nem mert fordulni, ez idáig titokban tartotta a történteket, viszont elkeseredettségében néhány barátjának csütörtökön elmondta, mi történik vele. Ezt követően a rendőrség egységeinek pénteken, a pénz átvételekor sikerült elfogni a gyanúsítottakat. A Nagyszombati Kerületi Rendőrparancsnokság szóvivőjének helyettese, Ľuboš Homola nem erősítette meg a helyiektől szerzett információinkat, a nyilvánosságot ma tájékoztatják az ügyről, (jéem) Zurich Hétfő 19726 A hűvös hajnalt követően erősödik a nappali felmelegedés. Ások napsütést délután gomolyfelhők zavarják meg. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony kevés felhő 14” 25” enyhén felhős 16” 28” kissé felhős 18“ 31” Nyílra kissé felhős 14” 24“ enyhén felhős 15” 23“ kissé lalhős 17” 31” Dunaszerdahely enyhén felhős 45“ 25° kissé felhős 16” 28” enyhén felhős 17” 30“ Komárom kissé felhős f4° 24“ kissé felhős 16” 29” kissé felhős 18” 31“ Ipolyság mérsékelten felhős 44” 23” kissé felhős 15“ 27” kissé felhős 17“ 30” Rimaszombat kissé felhős 43” 22” kissé felhős 14“ 27“ enyhén felhős 16’ 29“ Kassa kissé felhős 14" 22” enyhén telhős 14" 27" kissé lelhős 15" 29“ Kirélybelmec enyhén felhős 16“ 26” kissé telhős 15" 28” kissé lelhős 16” 30“ Besztercebánya mérsékelten felhős 14” 22” telhős 13" 25" kissé felhős 15“ 29’ Poprád kissé felhős 11“ 19“ felhős 11” 23“ eayMn felhős 13” 26’ IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN JĹ— A víz és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken A sok napsütés mellett délután a hegyekben nyári zápor, zivatar várható. Szél: DNY, 5-25 km/h Kellemes illőre készülhetünk, sok napsütéssel, helyenkét zivatarral. 2009. július 20., 12:00--------------—-------------Kedd 23729 Szerda 26732 Szél: DNY, 15-20 km/h 28734° Csütörtök Rekord közeli hőség várható ŕ 1022 Szél: DNY, 15 km/h A levegő hőmérséklete Antalya 28”/35° 24”/30° Mallorca Málta 25729” 26°/28° A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva Isztambul 26731“ Split 24729” ^ szél melegfront n ciklon Pozsony 05.13 **■• Kairó 27735“ Várna 26”/30” Besztercebánya 05.03 Kanári-szigetek 23727° Velence 24727” Készíti az SHMÚ Kassa 04.55 Pozsony Besztercebánya Kassa .41 © Július .35 O Július .27 29. 7. ísisst« 9 Július 15. • Július 22.
