Új Szó, 2009. július (62. évfolyam, 150-176. szám)
2009-07-18 / 165. szám, szombat
A nap száma: euróval kerül többe az RI-es gyorsforgalmi út Nyitra és Besztercebánya közötti szakasza Rejtvények a hét végére Színes melléklet / /s UT SZÓ VISSZASZAMLALAS 9 nap múlva NYÁRI JÁTÉK Készpénz ütheti a markát! 2009. július 18., szombat Ára 0,40 € -12,05 Sk (előfizetőknek 0,35€ -10,54 Sk) • 62. évfolyam, 165. szám www.ujszo.com m Vádat emeltek Jozef Roháč ellen Tizenkét éve meg akarta gyilkolni Seres Zoltán vállalkozót 2. oldal Szombati vendép: Isabelle Huppert Francia színművésznő eperjesi magyar gyökerekkel 8. oldal A nap mondata: Kinyílik a bicska a zsebemben, ha meglátom Dzurinda urat és Miklós urat.. Robert Fico miniszterelnök Az elmúlt napokban mért 35 fok helyett a nappali csúcshőmérséklet mindössze 20 és 25 fok között alakul Viharos lesz a lehűlés, de gyorsan visszatér a kánikula ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Másodfokú riasztást adott ki mára a hidrometeorológiai intézet az ország nyugati vidékeire. Elsősorban Nyugat-Szlovákiában kell heves, akár 80 km/óra sebességű széllel kísért viharokra és jelentős mennyiségű csapadékra, jégesőre számítanunk. A viharzóna fokozatosan kelet felé húzódik. Elsőfokú riasztás van érvényben Közép-Szlovákiában: heves záporok és erős szél várható ott is. Az átvonuló hidegfront miatt Nyugat-Szlovákiában a hőmérséklet is jelentősen csökken: az elmúlt napokban mért 35 fok helyett mindössze 20 és 25 fok között alakul. Az ország keleti részében marad a meleg idő, de holnap mindössze 20-24 fokos csúcshőmérséklet várható mindenütt. Hétfőtől újra javul az idő, s a jövő hét közepére ismét visszatér a 33 fok körüli kánikula. A melegfrontra érzékenyek migrénes fejfájással, fáradtsággal, levertséggel, szétszórtsággal, aluszékony- sággal reagálnak. Megszaporodnak a szív- és érrendszeri panaszok, emelkedik a vérnyomás, növekszik az infarktus, a trombózis, a műtétek utáni vérzések veszélye. A hidegfront betörése után az emberek nagy része ingerlékenyebb, s ilyenkor megnő a balesetveszély is. Szédülés, fejfájás léphet fel, s az emésztő- és mozgásszervi betegségekben szenvedők állapota ugyancsakromolhat. (sán) mmnnsnmm A. Nagy László Semmilyen fronton nem született egyezség a sokat vitatott szlovák jogszabály ügyében Gašparovič aláírta a nyelvtörvényt a magyar-szlovák vegyes bizottság tagja Jutottak valamire a felek a tegnapi tárgyaláson? Eső után köpö- nyeg - röviden így lehetne jellemezni a tárgyalást. A megbeszélések első pontja a nyelvtörvény volt. A szlovák delegáció megpróbálta elmondani azt, amit a kormány, a miniszter és a kormánypárti képviselők is hangoztattak már párszor. Szerintük minden rendben van, s ez esetben nincs szó másról, mint Budapest túlérzékenységéről és eltúlzott reagálásáról. A magyar fél nem vette fel a kesztyűt, hanem ismertette szlovák tárgyalópartnerével, hogy milyen lépéseket kíván tenni. A tárgyalásokon szóba került, hogy a magyar fél az EBESZ kisebbségi főbiztosához fordul. Mit lehetne ezzel elérni? A főbiztos valószínűleg a kisebbségi szakértőivel fogja megvizsgáltatni a törvényt, s feltehetően azt állapítja meg, amit mi is már korábban állítottunk. Tehát hogy nem kompatibilis az európai jogrenddel az európai nyelv- használati normákkal s -főként - a kisebbségek jogait taglaló EBESZ- és ET-nor- mákkal. Milyen volt a tárgyalás hangulata? A szlovák fél mindent megtesz azért, hogy jól alakuljon a „szerecsenmosdatás”. Nagyszámú szakértő érkezett a különböző tárcáktól, három egykori nagykövet is jelen volt. Nagy volt az igyekezet részükről, de úgy láttam, hogy különösebb hatást nem váltott ki a magyar delegációban. A tárgyalásnak ez a része tulajdonképpen kudarc volt a szlovák politika részéről. (MSz-) Pozsony/Budapest. Miközben tegnap Budapesten tárgyalóasztalhoz ült a magyar-szlovák ldsebbségi vegyes bizottság, hogy a szlovák nyelvtörvényről tárgyaljon, Ivan Gašparovič államfő aláírta a jogszabályt, mely így szeptember elsején életbe lép. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A magyar fővárosban a magyar és a szlovák delegáció tárgyalni kezdett a nyelvtörvényről, de a köztársasági elnök gondoskodott arról, hogy végképp ne legyen értelme a kérdésről vitázni. Gašparovič aláírásával ugyanis szeptembertől életbe lép a szigorítójogszabály. A kisebbségi vegyes bizottság ülése a várakozásoknak megfelelően eredménytelen volt, gyakorlatilag semmiben sem értett egyet a két fél. A következő hetekben az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet kisebbségi főbiztosának hivatala elé viszik a szlovák nyelvtörvény ügyét. Ezzel párhuzamosan várhatóan az Európai Parlamentben is vita tárgyát képezi majd a jogszabály. „A nyelvtörvényre a Dél- Szlovákiában élő szlovákok védelme miatt volt szükség” - mondta Ivan Gašparovič államfő, miután aláírta a parlament által június végén elfogadott, nagy nemzetközi visszhangot kiváltó jogszabályt. Az államfő szerint a törvény jó és szükséges. Marek Trubač, az államfő szóvivője szerint az elnöki hivatalba „nagyon sok panasz érkezik dél-szlovákiai szlovákok részéről, amelyek arról szólnak, hogy Dél-Szlovákiában gondjaik vannak a hivatalokban, az orvosnál, az álláskeresés során, mivel nem tudnak magyarul”. A nyelvtörvény az elnök szerint ezeknek a szlovákoknak a védelmét is szolgálja. Ezzel az állítással sem a magyar politikusok, sem a civil szervezetek nem értenek egyet. A témával a 2. oldalon is foglalkozunk. (MSz, s, m) Az angol bajnok azután mondta le a meccset, hogy az indonéz főváros két szállodája ellen szinte egy időben követtek el merényletet (TASR/AP-felvétel) MU: nem játszik Jakartában Manchester. A tegnapi robbantások hírére lemondta ázsiai túrájának jakartai vendégszereplését a Manchester United labdarúgócsapata. Az angol bajnok vezetői röviddel azután döntöttek így, hogy az indonéz főváros két luxusszállodája ellen szinte egy időben követtek el merényletet. Ä szigetországi csapat éppen az egyik megtámadott hotelben, a Ritz-Carltonban szállt volna meg vasárnap este. A manchesteri csapat tegnap érkezett meg Malajziába, ahol ma játszik barátságos mérkőzést. Innen utaztak volna Jakartába, ahol hétfőn Indonézia All Star-válogatottjával kellett volna megküzdeniük. A találkozóra már minden jegyet eladtak a szervezők. Részletek a robbantásokról a 3. oldalon, (m, ú) Rendőrségi helyszínelő abban a hotelben, ahol a Manchester United labdarúgócsapata szállt volna meg NAHÁT! „Náci” kerti törpe Berlin. Vizsgálatot indítottak a német hatóságok egy „náci” kerti törpe miatt. A bábu úgy néz ki, mintha a fasiszták üdvözlésként használt karlendítését utánozná. Németországban tilos a hitleri korszakból származó jelzések használata. (MTI) 9 771 335 705069 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PLN HRK T ▼ ▲ ▲ ▲ A A végleges átváltási kurzus Zivatar, jégeső, vihar Telefon: 1,4090 0,8653 25,918 274,20 4,3355 7,3360 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 23 és 33 fok között alakul. '»■» Frigyes 02/59 23 34 11