Új Szó, 2009. július (62. évfolyam, 150-176. szám)
2009-07-13 / 160. szám, hétfő
AUTO-MOTOR 2009. július 13., hétfő 13. évfolyam 27. szám A sürgősségi ellátáson túli egészségügyi szolgáltatásért, a magánorvosnál, a magánklinikán igénybe vett ellátásért a külföldi árat kell fizetni Soha ne induljanak hosszú útra felkészületlenül! Pozsony. Hosszú utazás előtt ne feledkezzenek meg elintézni a szükséges okmányokat és a biztosítást; derítsék ki, hova hívhatnak az adott országban, ha bajba kerülnek, esetleg ha balesetet szenvednek. Mielőtt útnak indulnak, olvassák el tanácsainkat, amelyeket a külügyminisztérium információi és közlekedésbiztonsági szakértők tanácsai alapján állítottunk össze. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Minden út előtt ajánlott ellenőrizni a szükséges okmányokat. Ha gépkocsival utaznak, ne feledkezzenek meg a biztosítást igazoló zöld kártyáról. Ha kölcsönzött autóval indulnak, nem árt igazolást kérni a gépkocsi tulajdonosától és lefordítani ezt az adott ország nyelvére, vagy legalább angolra. Ez ugyan nem kötelező, de az igazolásnak köszönhetően megkímélhetik magukat a fölösleges magyarázkodástól - főleg az olasz egyenruhások szoktak gondot okozni. Az Európai Unió minden tagországában érvényes a szlovák jogosítvány - ha azonban Albániába vagy Ukrajnába utaznak, nemzetközi vezetési engedélyre lesz szükségük. Az unióban egyébként már útlevél sem kell. Hasznos, ha a gépkocsi pótkulcsát is magukkál viszik, és valamelyik utastársuknak adják. Érdeklődjenek a segítségről Mielőtt útnak indulnak, érdeklődjenek arról, pontosan milyen biztosításuk van és mit takar ez, ugyanakkor müyen társaságokkal való együttműködést ajánlja külföldön a biztosítójuk, ha bajba kerülnek. Többségük ugyanis baleset esetén például 50 kilométerig ingyen elvontatja az autót, vagy felajánlja, hogy két óráig bérmentve szerelik a gépkocsit. Ha balesetbiztosítást fizetnek, lényegesen többre jogosultak - például nagyobb távolságra elvontatják a gépkocsit, vagy hosszabb ideig szerelik ingyen. A legjobb szolgáltatásokat a specializált autóklubok kínálják, ezekért viszont külön kell fizetni. Biztosítás, akár az utolsó pillanatban Érdekes, hogy a külföldre utazók többsége megfeledkezik erről a banális és olcsó műveletről, kevesen tudatosítják, milyen kellemetlenségektől kímélhetik meg magukat egy 5-10 eurós biztosítással. Például attól, hogy ne menjen rá éves fizetésük az orvosi ellátás kifizetésére, ha véleüenül balesetet szenvednek. Biztosítást a világhálón, de mobiltelefonnal is köthetnek, egy SMS-üzenettel - így még közvedenül az indulás előtt, a repülőtéren is megtehetik. Uniós csatlakozásunk, 2004. május 1-je óta a tagállamokban baleset vagy megbetegedés esetén sürgősségi ellátást biztosítanak számunkrais. Asürgősségi ellátáson túli egészségügyi szolgáltatásért, a magánorvosnál, magánklinikán igénybe vett ellátásért a kinti árak szerinti díjat kell fizetni. Mindennek az a feltétele, hogy az utazónak legyen Európai Egészségbiztosítási Kártyája. Akinek ez nincs, annak a külföldi egészségügyi ellátás valamennyi költségét ki kell fizetnie. Mit tegyenek, ha balesetet szenvedtek? Az eljárás gyakorlatilag ugyanaz, mint Szlovákiában, csak az idegen nyelv jelenthet gondot. Általában egy aranyszabály érvényes: minden esetben hívják ki a rendőrséget a helyszínre, ha nem beszélik az adott ország nyelvét, kérjenek meg valakit, hogy segítsen. Ez az egyetlen lehetőség arra, hogy kézzelfogható bizonyítékuk legyen arról, ki-okozta a balesetet, és így a biztosítónak is át tudják majd adni a vonatkozó dokumentumokat. A rendőrség minden esetben jegyzőkönyvet ír a történtekről, ami később kulcsfon(Somogyi Tibor felvétele tosságú bizonyíték is lehet. Egyébként, ha még véletlenül sem tudnának szót érteni a rendőrökkel, követeljék, hogy a jegyzőkönyv hátsó oldalára szlovákul is ráírhassák a történtek saját verzióját. Második lépésben kapcsolatba kell lépni biztosítójukkal, amellyel megkötötték a balesetbiztosítást. A nap 24 órájában elérhető telefonszámot a biztosítás megkötésekor adják át. A baleset másik résztvevőjével egységesen töltsék ki a karambolokról szóló európai egységes jegyzőkönyvet, amit szintén a biztosítóban kapnak. Bizonyítékok miatt fényképezzék le a helyszínt - akár mobiltelefonnal, ha nincs kéznél fényképezőgép. Mit tegyenek a baleset után? Gondot jelenthet az is, mihez kezdjenek a baleset során megrongált autóval. Megéri kifizetni azt, hogy hazavontassák és hazai szervizben szereljék meg? „Véleményem szerint a hazai szervizek árkínálata - mind az órabért, mind az alkatrészek árát tekintve - már kiegyenlítette a külföldit” - nyilatkozta lapunknak Karol Takáč közlekedésbiztonsági szakértő. Ezért ajánlott inkább kikeresni néhány szolgálatot, amely az adott országban szükség esetén elvontatja a gépkocsit. Ne feledjék, tanácsot adhatnak Szlovákia nagykövetségei is, ha az adott országban nincs, akkor az Európai Unió bármely nagykövetségén kötelesek segíteni. Ha nincs pénz abírságra Külföldön könnyen előfordulhat, hogy például gyorshajtásért olyan magas bírságot kapnak, hogy nem lesz elég pénzük az összeg kifizetésére. Sok helyütt egyszerűen elkobozzák a jogosítványt vagy az autót, ha nem tudnak fizetni. Ilyen esetben Szlovákia nagykövetségei sem segítenek, nem adnak kölcsön pénzt, legfeljebb hozzájárulnak ahhoz, hogy könnyebben kapcsolatba lépjenek hozzátartozóikkal. A Western Union társaság szolgáltatásait használják ki a leggyakrabban, amely néhány órán belül eljuttatja a rokonok által elküldött készpénzt a világ bármely tájára. Az átutalás ára körülbelül 15 eurónál kezdődik. Elveszítették az útlevelüket? Ilyenkor mindig a szlovák nagykövetséghez kell fordulni segítségért. Itt kiállítanak egy ideiglenes utazás okmányt, melynek segítségével hazautazhatnak. Mielőtt elutazunk, ajánlott lefénymásolni úti okmányainkat, iratainkat pedig ne tartsuk egy helyen, (dem) Ország Információk a világhálón Hívószám Gyorsaság lakott területen Gyorsaság lakott területen kívül Gyorsaság autópályán Pénznem Tűzoltóság Rendőrség Elsősegély Autóklub elérhetőségei, vontatótársaságok Turista Engedélyezett információk véralkoholszint . Ausztria (A) www.oeamtc.at 0043 50 100 130/110 euró 122 144,112 133 öeamtc-120 www.austria-tourism.at 0,5 ezrelék Ita Csehország (CZ) www.uamk.cz 00420 50 90 130 cseh korona (CZK) 150 158 155 uamk-1230 www.e-cesko.cz 0 Észtország (EST) www.autoclub.ee 00372 50 90 110 svéd korona (EEK) 112 110 112 188, 69 69 188 www.visitestonia.com 0 . Franciaország (F) www.automobileclub.org 0033 50 90 130 euró 18 17 15,112 05089888 www.maison-de-la-france.com 0,5 £Ü= Görögország (GR) www.elpa.gr 0030 50 110 120 euró 199 100 166 104 www.gnto.gr 0,5 Horvátország (HR) www.hak.hr 00385 50 80/100 130 kuna (HRK) 93 92 94 01 987 www.croatia.hr 0 mm Lengyelország (PL) www.pzm.pl 0048 50 90 100/110 zloty (PLN) 998 997 999 9637 www.pot.gov.pl 0,2 aaa Magyarország (H) www.autoklub.hu 0036 50 90 110/130 forint (HUF) 206 107 104 188 www.hungarytourism.hu 0 Németország (D) www.adac.de 0049 50 100 ‘ nincs korlátozás euró 112 110 112 0180 2 22 22 22 www.germany-tourism.de 0,5 Olaszország (1) www.aci.it 0039 50 90/110 130 euró 115 112,113 118 803 116 www.touringdub.it 0,5 Románia (R0) www.acr.ro 0040 50 90 120 lej(ROL) 981 955 961,962 (01)223 45 25 www.rotravel.com • 0 E3 Svájc (CH) www.tcs.ch 0041 50 80 120 svájci frank (CHF) 118 117 140 nincs adat nincs adat 0,5 UT Szerbia (SR8) www.amsj.co.yu 00381 60 80 100/120 dinár (YUM) 93 92 94 +381 11 9800 www.serbia-tourism.org 0,5 fgg Szlovénia (SL0) www.amzs.si 00386 50 90 100/130 euró 112 113 112 15305353 www.slovenia-tourism.si 0,5 Ukrajna (UA) www.112ua.com 00380 60 90 110/130 hrivnya (UAH) 01 02 03118 nincs adat www.utis.com.ua 0,5
