Új Szó, 2009. július (62. évfolyam, 150-176. szám)
2009-07-13 / 160. szám, hétfő
6 Kultúra ÚJ SZÓ 2009. JÚLIUS 13. www.ujszo.com RÖVIDEN Megnyílt a Hviezdoslav Színház Pozsony. Kétéves átépítési munkálatok után Az igazság pillanatai című előadás szombat esti bemutatójával újra megnyílt a Pavol Országh Hviezdoslav Színház. Az újranyitott teátrum, amely ötvenkét éven át a Szlovák Nemzeti Színház prózai társulatának adott otthont, 2007 óta a fővároshoz tartozik; a továbbiakban állandó társulat nélkül, vendéglátó színházként tervezik a működését. A szombat este bemutatott Israel Horovitz-darabban nagy sikert aratott Dagmar Havlová-Veškrnová és Petr Kostka, játékukat állótapssal köszönte meg a közönség. Az előadást Ladislav Smoček rendezte. Az igazság pillanatait a Pozsonyi Kulturális Nyár részeként játsszák; ma és holnap, valamint augusztus 17. és 20. között még megtekinthető. (TASR) Szerdán Dunaszerdahelyre érkezik a vándorkiállítás Nyelvet öltünk! AJÁNLÓ Belga-francia koprodukció kapta a Kristályglóbuszt; életműdíjjal jutalmazták John Malkovichot Meglepő díjak Karlovy Varyban John Malkovich meghatódva vette át pályafutása első életműdíját Dunaszerdahely. A budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum Kazinczy Ferenc születésének 250. évfordulója alkalmából egy autóbuszban megtekinthető vándorkiállítást készített, mely Komárom után Dunaszerdahelyen is látogatható lesz. Az interaktív kiállítás célja, hogy elvigye az emberekhez a nyelvhasználattal, a nyelvtörténettel, a nyelvjárásokkal és a nyelvújítással foglalkozó kiállítási anyagot, s ezzel szeméKOKES JÁNOS Leggyakrabban „Prágai Csalogánynak” nevezi a sajtó, de nem ritka a „Kelet Sinatrája”, „Prága Aranyhangja”, és a „Cseh Kultúra Nagykövete” megnevezés sem. Holnap lesz 70 éves Karel Gott, Csehország évtizedek óta legnépszerűbb énekese, aki külföldön is babérokat szerzett hazája kultúrájának, s akinek neve Magyarországon is ismert. A cseh könnyűzene és szórakoztatóipar immár majdnem fél évszázada koronázatlan királya Pil- senben született. Villanyszerelőnek tanult, de már akkor is inkább a gitárt pengette. Először amatőrként lépett fel a hatvanas évek legendás prágai kávéházaiban - a Vencel téri Alfában és a Vltavában -, de már 1963-ban a csehekArany Csalogánya lett. A hallgatói, nézői szavazatok alapján elnyert kitüntető cím - amelyet több mint harmincszor ítéltek neki - azóta szinte összeforrt a nevével. Karel Gott pályafutása során szinte mindent énekelt: népdalt, operettet, balladákat, countryda- lokat, sanzont és természetesen lírai tánczenét, s mindig nagy sikerrel. Pályafutása alatt majdnem 40 millió lemezt, kazettát, illetve más hanghordozót adott el. A statisztikák szerint mintegy 1600 dalát vették hanghordozóra, s külföldön lyesebbé tegye a nyelvkultúrához tartozó ismereteket. A tematikusán berendezett, színes tárlat szabad barangolást biztosít a látogatónak a magyar nyelv világában. A dunaszerdahelyi bemutató szervezői: a pozsonyi Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma és a dunaszerdahelyi Kortárs Magyar Galéria. A kiállítás helyszíne a Kortárs Magyar Galéria udvara (Vermes-villa). Nyitva tartás: július 15-17., naponta 10-től 17 óráig. A belépés díjtalan! (ú) is a keresett énekesek közé tartozik. Több filmben is szerepelt, és sok film zenéjében énekelt, így például a Maja méhecske című világhírű rajzfilm dalát is ő vette fel. Külföldi sikereit főleg Németországban és Ausztriában aratta, s mindkét országban szinte saját énekesüknek tekintik Gottot. Nem véletlen például, hogy a hatvanas évek végén, amikor a szocialista Csehszlovákia nem volt tagja az Eurovíziónak, Gottot az osztrákok kérték fel, hogy képviselje őket a tekintélyes Eurovíziós Dalfesztiválon. Gottal életre szóló szerződést kötött dalai nyugati forgalmazására a német Polydor cég, amely ma is azt állítja, kitűnő üzlet volt. Gott igen népszerű Oroszországban és Lengyelországban, és fellépett a híres New York-i Carnegie Hallban is. Magyarországon is több alkalommal koncertezett. Karel Gott elismertségét mi sem jelzi jobban, mint az a tény, hogy 2003 januárjában a művészek egy csoportja őt javasolta a cseh államfői tisztségre. Az énekes ugyan nem indult a tisztségért, de a nagy port felvert eset mutatja társadalmi elfogadottságát. Kora ellenére az énekes rendszeresen fellép, turnézik. A zene mellett Gott nagy szerelme a festészet is. Amatőrként több külföldi kiállítása is volt. Képei iránt nagy a kereslet. Testőrök nélkül, fekete trikóban, farmerben és tornacipőben érkezett Karlovy Vary fesztiváljára Antonio Banderas, Hollywood csúcsra futtatott latin szeretője. Nem árulta el, mennyit készült erre a két napra, és mit őriz hosszú évek óta az emlékezete, az viszont kiderült: a nyelvérzéke remek. SZABÓ G. LÁSZLÓ Nem csak szavakkal - egész cseh mondatokkal képes brillírozni. Első amerikai filmje után ugyanis Csehországban forgatott Az ifjú Mussolini című kétrészes televíziós filmben, s az itt töltött hosszú hetek alatt rengeteget tanult csehül. S ez most mind kapóra jött neki. Először az újságírók körében, aztán a nézők előtt, a színpadon, miután átvette Jin Bartoška, a fesztivál igazgatója évente odaítélhető díját. Mert akár a Desperadóban, a Thermal Szálló nagymozijában is csípőből tüzelt. Csak nem egy kezébe illő pisztollyal, hanem kedves, humoros, helyénvaló mondatokkal. A közönség természetesen minden megszólalását ujjongva fogadta. Hogy egyedül jött a fesztiválra, az csak a megérkezésekor vált egyértelművé. Korábban ugyanis arról szóltak a hírek, hogy felesége, Melanie Griffith is vele jön. A végén mégis otthon maradt. „Stella lányunk nyári táborba megy, őt kell útra készítenie” - igazolta távolmaradását, majd szólt a filmről, első rendezéséről, amelyet nem kis büszkeséggel konferált fel a közönségnek. „Nekem az a film nagyon fontos mind a mai napig. 2006-ban készült, s bár tudtam, hogy a kritikusok szétcincálják, a közönség felé ennek ellenére megtalálta az útját. A hetvenes évek Spanyolországában három fiú a vásznon érik felnőtté. Három barát keveredik különböző érzelmi kalandokba, szenvedélyük mellett azonban ott a szenvedés is, de ez a kettő és a közösen átélt forró nyár végérvényesen összekovácsolja őket.” Banderas Karlovy Vary esős nyarát tette emlékezetessé elragadó egyéniségével. Jó humorú, temperamentumos, közvetlen ember, aki tenyeréből eteti a közönséget. Angolul már folyékonyan és spanyolos sebességgel beszél, de szemmel láthatóan élvezi, ha anyanyelvét használhatja. Egészen más típus, mint a fesztivál másik neves vendége, John Malkovich. Mintha a sápadt hold és az izzó nap között keresnénk hasonlóságot. Malkovichnak a hallgatásai nagyobbak, Bande- rasnak a gesztusai is összetett mondatok. Száraz humor az egyik oldalon, ízes, szaftos a másikon. Két szív, két világ. Versenyen kívül vetítették a lengyel-cseh koprodukcióban forgatott Duna hadműveletet és az amerikai színeket képviselő Humpdayt. Az elsőfilmes Jacek Glomb előbb színpadon rendezte meg a lengyel hadsereg 68-as csehszlovákiai invázióját, amikor is moszkvai parancsra tankokkal indultak el Prága felé. „Engem nem az ideológia érdekel, hanem a történelem, ahogy azt a hétköznapok embere látja” - állítja a 45 éves Glomb. Tragikomédiájának főszereplője egy eltévedt tank, pontosabban annak négyfős legénysége, akik miután egy eldugott cseh falucska vendéglőjébe „törnek be” harci járművükkel, előbb jókora riadalmat keltenek, aztán mulatságos helyzetek sorozatával kavaiják fel a helybéliek életét. Ám hiába a parádés szereposztás (Jirí Menzel, Eva Holu- bová, Rudolf Hrušínský, Bólék Po- lívka, Vojtech Dyk), a forgató- könyv óriási szakadékait még a legnagyobb játékosok sem tudják áthidalni. Komoly kérdések feszegetésé- vel és finom humorral nyeri meg a nézőket a Lynn Shelton rendezte kitűnő Humpday, amelynek negyven felé járó hősei igazi jó barátok voltak egyetemi éveik alatt. Ben már megtalálta helyét az életben, felesége van, családot tervez. Andrew még mindig a szabadságot élvezi, kalandvágya nem csillapodik. Teljesen váratlanul, több mint tízéves hallgatás után, hajnali kettőkor állít be barátjához, aki kitörő lelkesedéssel fogadja. Felesége ugyan kicsit ér- tedenül figyeli egyre nagyobb lánggal lobogó barátságukat, de nem áll közéjük. Még akkor sem, amikor Ben bejelenti: bár mindketten heterók, úgy döntöttek, saját filmjükkel neveznek be a közelgő pomófesztiválra. Amerikai független film megejtő humorral és a szexuális identitás témáját körbejáró bátor kérdésekkel. A két jó barát ugyanis önmagát akatja helyzetbe hozni a filmben: derüljön ki végre, mennyire szerették egymást húszas éveikben, s van-e, volt-e a barátságuknak eddig be nem vallott szexuális töltete? Ha igen, akkor az most kapóra jön a filmben, ha nem, akkor legalább egyiküknek sem kell tovább gyanakodnia a másik érzelmeit illetően. Közben az is lehet, hogy csak (szexuális) flörtre vágynak mindketten, aztán mennek tovább a maguk útján. A helyzet ott dől majd el négy fal között, egy szállodai szobában. Ugyanezt a témát viszi filmre az izraeli Haim Tabakman is, aki a Tágra nyűt szemekkel az idei can- nes-i mustrán lépett a nemzetközi érdeklődés fókuszába. Jeruzsálemben, ortodox zsidók körében robban az érzelmi bomba: egymásba szeret egy családos férfi és egy kicsapott egyetemista. Négy fal között zajló kapcsolatukat nem sokáig tudják titkolni, környezetük pedig meg is tesz mindent, hogy elválasszák őket egymástól. A Talmud szava, a vallás, a hit hatalmas barikádokat állít az érzelmeknek, a vágynak és a leküzdhetetlen szenvedélynek. Haim Tabakman hibátlan művet tett le az asztalra. Ang Lee meleg cowboyai után a két meleg hentes őszinte és fájó története újabb lépés lehet a másság elfogadása felé. Karlovy Vary idei fesztiválján a legnagyobb meglepetéssel mégis a zsűri szolgált. Szakmai körökben az orosz (Kisfarkas) és a mexikói (Fekete bárány) film szerepelt a díjesélyes alkotások élén. Még a legjobb női alakítás díját is a Vaszilij Szigaijev rendezte Kisfarkas női főszereplője, a szívtelen anyát megformáló Jana Trojanova vihette volna haza - ha nincs a dánok Tapsa, amelyben Paprika Steen is parádésat alakít egy al koholelvonóból hazatérő anya szerepében. A zsűri tetszéséi azonban ő nyerte el - nem érdem telenül. A további elismerések kö zül nem egy sokakat megdöbben tett. A legjobb rendezés díját í német Andreas Dresen kapta 'Whisky vodkával című munkájá ért, amely film a filmben, egy idő södő, népszerűségét még enyhf részegségével is őrző színész for gatási kalandjairól. A zsűri külön díját (20 ezer dollár) iráni rende ző, Abdolreza Kahani vitte ház; 20 nap című lélektani drámájáért amelyben egy városi étterem el bocsátott alkalmazottjainak mik rovilágába tekinthet be a néző. í 36 éves Kahani megtette azt, ami Karlovy Vary fesztiválján eddi; senki: hősei iránti együttérzésbe az egész nézősereget felállíttatta köztük Václav Havelt és több má vezető cseh politikust is. Alegjob férfialakítás díján ketten osztoz nak: a belga Olivier Gourmet, al egy beteg lelkű apát játszik A tér ger angyalában, és Paul Giamatt az amerikai Hideg lelkek fősze replője. Hiteles játékáért elismer oklevélben részesült a Kismalaco című lengyel film kamasz hőse, F lip Garbacz. A fesztivál 30 eze dollárral járó nagydíját, a Kri: tályglóbuszt a belga-francia ke produkcióban forgatott A teng« angyala nyerte. Karlovy Vary mától megszokó életét éli. „Filmesek nélkül halo a város” - jegyezte meg tegna egy helybéli lakos. Egy évet ke várnia, hogy Nyugat-Csehorszá népszerű fürdőhelye újraéledjen Antonio Banderas a fesztivál igazgatója, Jiŕí Bartoška évente odaítélhető díjával (ČTK-felvételek) Karel Gott prágai, születésnapi koncertjén (ČTK-felvétel) Külföldön is a keresett énekesek közé tartozik Karel Gott hetvenéves
