Új Szó, 2009. július (62. évfolyam, 150-176. szám)
2009-07-06 / 154. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JÚLIUS 6. Sportvilág 17 Idő előtt ért véget a kosúti labdarúgótorna döntője Triplázás és csontzene Külföldi vezetőedzők a labdarúgó Soproni Ligában: Kuuselától a múlt héten Újpestre érkezett McStayig Vendégoktatók vagy száműzöttek? UJ SZO-TUDOSITAS A következő magyar labdarúgó-bajnokság edzőfronton nemzetközi lesz: jelenleg ugyanis úgy tűnik, hogy minimum három élvonalbeli klubot is külföldi szakember irányít majd. „Erre hazánkban alig akadt példa, és ha végigtekintünk a magyar élvonalban dolgozott külföldi edzők eddigi eredménysorán, akkor azt is hamar megértjük, hogy miért” - írja összeállítása felvezetőjében az origo.hu. Ezt az anyagot ismertetjük. ÖSSZEÁLLÍTÁS A XX. század első évtizedeiben több külföldi edző dolgozott a magyar bajnokságban, akik közül a legnagyobb hatással a magyar- országi labdarúgásra az angol Jimmy Hogan volt: ő 1914 és 1922 között irányította az MTK-t. Pecze volt az első külföldi magyar Később azonban, részben történelmi okok miatt, az élvonalban egyáltalán nem foglalkoztattak külföldi trénereket. „Az első, nem magyar állampolgárságú szakemPecze Károly, a nagyszombatiak jelenlegi edzője Győrben kezdte külföldi ténykedését (TASR-felvétel) bér hosszú évtizedek után az 1988-ban a Győri ETO élére kinevezett Pecze Károly volt. A szlovákiai szakember magyar nemzetiségű, így csak futballjogilag tekinthető külföldinek - írja az origó. - Hasonló „előéletű” a kárpátaljai Sándor István, a romániai Selymes Tibor, de akár a német, illetve román állampolgár László Csabát is ide sorolhatjuk - őket a honi közvélemény, némiképp jogosan, magyarnak tekintette.” Az MTK-ban megfordult holland Henk ten Cate a görög Panathina- ikoszt irányítja (origo-felvétel) A Mágus helyett egy finn Az első nem magyar származású szakember a második világháborút követően az NB 1-ben a finn Martti Kuusela volt, akinek nevét manapság már legendaként emlegetik. Kuusela 1992-ben nagy meglepetésre szerződött a Ki- spest-Honvédhoz: a klub az 1992/93-as bajnokságot még Verebes József irányítása alatt kezdte, de a gyengébb eredmények miatt a Mágust menesztették, és a klub akkori belga mecénása, Louis de Vries találta ki Kuuselát. A finn szakember korábban a belga Beerschotnál dolgozott, de a magyar közvélemény meglehetősen szkeptikusan fogadta - azonban Kuuselának sikerült meggyőznie a kétkedőket. Irányításával ugyanis a Kispest megnyerte a bajnokságot, majd az európai porondon a Manchester United ellen is helytállt. A finn mégsem húzta ki a következő szezon végéig, hiszen a 19. fordulót követően menesztették. Utódja egy másik külföldi, a De Vries által Belgiumból ugyancsak jól ismert Dmitrije Davidovic lett, akit a következő idényben rúgtak ki. Nem alkottak maradandót Ettől kezdve már nem számított országos hímek, ha valamelyik egyesület külföldi szakembert szerződtetett, de tény, hogy egyikük sem alkotott maradandót. A Stadler FC-nél loan Patrascu, a Békéscsabánál Silviu Iorgulescu dolgozott rövid ideig, Slobodan Kustudic fehérvári ténykedése már valamivel pozitívabb - legalábbis annyiban, hogy ő hozta Magyarországra Zoran Kunticsot, aki később megfordult a Ferencvárosnál is. És ha már a Fradinál tartunk: a horvát Mariján Vlak nevét a mai napig nagy szeretettel emlegetik a zöld-fehér hívek, még ha a később a Dinamo Zagrebnél több periódusban is dolgozó mester sem maradt hosszú ideig az Üllői úton. Vlak egyébként a 2006/2007-es szezonban Székesfehérvárott is dolgozott, és azon kevés külföldi trénerek közé tartozik, akik elégedettek lehettek magyarországi munkájukkal - igaz, komoly eredményt ő sem tudott felmutatni. A Fradinál később Stanko Poklepovic is kipróbálhatta magát, mérsékelt sikerrel, mint ahogyan a Vasas drukkerei sem szívesen emlékeznek Slavko Kovacicra. A cseh Miroslav Beránek a 2006/2007-es szezon végén örülhetett a DVSC bajnoki címének (origo-felvétel) Beránek bajnokságot nyert A később asszisztensként, majd vezetőedzőként sikerekben gazdag karriert befutó holland Henk ten Cate (az FC Barcelona és a Chelsea kispadjára is leülhetett, most a görög Panathinaikoszt irányítja) sem tudott bajnokságot nyerni az MTK- val, igaz, így is ő volt az első külföldi edző, aki egy teljes szezont végigdolgozott valamelyik csapatnál, az elsőtől az utolsó fordulóig. Ezt rajta kívül még ketten mondhatták el magukról: az olasz Aldo Dolcetti a Kispestnél a 2005/2006-os évadban és a szerb Tomiszlav Szivics az előző szezonban a Kecskemétnél. Ami pedig a sikereket illeti, Kuusela mellett még egy külföldi tudott bajnokságot nyerni: a cseh MiroA Ferencvárosnál az angol Bobby Davison lesz a főnök (origo-felvétel) slav Beránek a 2006/2007-es szezon végén örülhetett a DVSC bajnoki címének (segítője a szlovákiai Fieber Péter volt) - azonban ő sem az első játéknaptól kezdve vezette a csapatot. Bekvalac volt az utolsó A januárban a Győri ETO élére kinevezett szerb Dragoljub Bekvalac volt az utolsó külföldi edző a magyar élvonalban, és ha a klubok szerinti megoszlást nézzük, akkor már mindegyik nevesebb egyesület próbálkozott külhoni mesterrel. Újpesten sem a szlovák Ladislav Molnár, sem a belga Valéré Billen nem vált be, Zalaegerszegről is gyorsan menesztették a szerb Szlavko Petrovicsot, de két tradicionális nagycsapatot is légiós edző irányít: a Fradinál az angol Bobby Davison, az Újpestnél a skót Willie McStay lesz a főnök, (o, ú) Kosát. Ötödik alkalommal rendezték meg a Galánta melletti községben a Polgármesterkupa labdarúgótornát. Ezúttal is a vízkeletiek nyerték az egynapos viadalt, s mivel zsinórban háromszor diadalmaskodtak, elhódították a vándorserleget. Az idei finálé idő előtt ért véget, mert 30 perccel a befejezés előtt, a címvédő 3:0-s vezetésénél a tallósiak levonultak a pályáról. „Mi focizni jöttünk Kosútra, a vízkeletiek pedig balhézni. Mi értelme volt háromgólos vezetésnél durváskodni? A nézőtéren és a pályán is elszabadultak az indulatok (a fedett lelátón egy-két pofon is elcsattant - a szerk. megj.). Féltettem a játékosaimat, nem akartam, hogy valaki lesérüljön. Sajnálom a nézőket, hogy botránnyal ért ŽP Šport Podbrezová (I. liga)- MFK Dubnica 4:1, g.: Gottwald 3, Laksík, ill. Gorelka. MFK Dubnica-1. FC Slovácko (csehi, liga) 0:2. MŠK Žilina-MFK Dolný Kubín (az 1. liga újonca) 4:0; g.: Kopás 2, Fótyik, Marek Filo. MŠK Žilina-Slezský FC Opava (cseh II. liga) 3:0, g: Leitner, Rilke, T. Oravec. FC Tescoma Zlín (cseh 11. liga)—1. FC Tatran Prešov 1:1, eperjesi góllövő: M. Poliaček. MFK Petržalka-FC ViOn Zlaté Moravce (L liga) 0:2, g.: Pavelka (11-esbôl), Chren. Dukla Banská Bystrica-Hon- véd Budapest 3:1, g.: Uškovič, T. Hučko, Michal Ďuriš, ill. Hrebka. MTKBudapest-FK Senica 3:0, g.: Pátkai, Molnár M., Lencse. Kecskeméti TE-FC Nitra 2:4, g.: Veszelics 2, ill. Rák, Liluasvili, Glenda, R. Sloboda. Vranov (II. liga)-MFK Michalovce (I. liga) 1:3, g.: Vožný, ill. Gašpar, Sninský (11-esbôl), D. Pyrka. Király-kupa felkészülési torna, véget a torna” - nyilatkozta lapunknak Szüllő Lajos, a tallósiak edzője. TORNAKRÓNIKA: Tomášiko- vo-Košúty 4:3 (3:2), g.: Szarka 2, Rémay, J. Paľo, ill. Sabatovič 2, Bíllik; Čierny Brod-Čiema Voda 5:0 (4:0), g.: Mikus 2, Mészáros D-., Mészáros N., Farkas; a 3. helyért: Čierna Voda- Košúty 4:3 (2:2), g.: Králik 2, Horváth, Barčák, ill. Bíllik 2, Stranovský; döntő: Čierny Brod-Tomášikovo 3:0 (3:0) - 30 perccel a befejezés előtt félbeszakadt, g.: Mikus, Lukovics, Hálák. VÉGEREDMÉNY: 1. Čierny Brod, 2. Tomášikovo, 3. Č. Voda, 4. Košúty. A torna legjobb kapusa a vízkeleti Petrusek, legjobb játékosa a tallósi Mada, legeredményesebb futballistája pedig a 3 gólos Bíllik (Košúty) és Mikus (Čierny Brod) lett. (zsi) Szombathely, elődöntő: Paksi FC-Kaposvári Rákóczi FC 2:0; Szombathelyi Haladás-Vasas 2:2, 11-esekkel 3:4, g.: Irhás (17.), Ugrai (52.), ill. Bozics (30.), Bakos (33); döntő: Vasas-Paksi FC 0:1, g.: Lisztes. Kaposvári Rákóczi FC-Varteks Varazsdin (horvát) 1:2, g.: Szepessy R., ill. Mujanovics, Blovdek. DVSC-TE-VA-Nyíregyháza Spartacus FC 3:1, g.: Huszák (11-esből), Goia (öngól), Bódi, ill. Lakatos. Pácin (magyar II. osztály)-Diós- győri VTK 1:13, g.: Góré, ill. Honma (3), Balajti (3), Gohér (2), Szabó V. (2), Lakatos, Kleiber, Horváth Sz. NK Maribor-Újpest FC 3:1, g.: Pavlovié (23.), Dzinic (49.), Volas (70.), ill. Sándor (82.). DVSC-TEVA-FK Vojvodina 1:0, g.: Rudolf (11-esből). FC Fehérvár-FK Szatum (orosz) 0:2, g.: Kuzmicsov (54.), Szapeta (62.). FC Moszkva II- Zalaegerszegi TE FC 0:2, g.: Illés (23.), Balázs Zs. (42.). EL0KESZÜIETI FOCI Bajnokcsapat: Anton Grajcár a felnőttekkel és a diákokkal is elsőséget szerzett Ekel egy osztályban Komárommal ÚJ SZÓ-ÉRTÉKELÉS Bajnokcsapat: a patiak ugyan elsők lettek, mégsem lépnek felsőbb osztályba Kis település nagy futballsikere ÚJ SZÓ-ÉRTÉKELÉS Kik képviselték a falut? JÁTÉKOSKERET: Andruskó Péter, Zdenék Bohoň, Banai Tóth István, Dékány Attila, Lakatos László, Cúth Lami Jenő, Markovié László, Meéár Marián, Novotny Róbert, Milan Paluška, Takács László, Hor- nyák Tibor, Szűcs Dezső, Vizsgyák Géza, Kosztolányi Gábor, Karol Záruba, Csókás Tibor, Kuchta Attila, Szakács Róbert, Dušan Cabadaj, Hornyák Zoltán, Takács Zoltán, Lakatos Krisztián, Viderman Róbert. JÁTÉKOSEDZŐ: Hornyák Zoltán. LEGJOBB GÓLLÖVŐ: Lakatos László -13 gól. Ekel. A nyugat-szlovákiai V. liga keleti csoportjában elsőséget szerzett ekeliek már egy évvel ezelőtt is karnyújtásnyira voltak a felsőbb osztálytól, a nagysurányi- ak azonban megelőzték őket. Második nekifutásra teljesült a nagy álom: a Komáromi járás mindössze másfél ezer lakost számláló településének csapata augusztustól a IV. ligában, a komáromiakkal egy szinten folytatja szereplését. „Nem csupán üldözőink, az újló- tiak, a tolmácsiak, a szímőiek jelentették számunkra a nagy kihívást, hiszen összes riválisunk a listavezetőt akarta két vállra fektetni - sorolta a tényeket Anton Grajcár edző. - Ellenfeleinket feltüzeltük, a futballkedvelőket offenzív, gólokban bővelkedő játékunkkal vonzottuk. Egy kivételtől (Komja- tice-Okoliéná n/O. 6:1 - a szerző megj.) eltekintve jó teljesítményt produkáltunk. Ólykor viszont egy-egy félidőt átaludtunk. A ga- ramkálnaiak elleni hazai találkozónkon háromgólos vendégvezetésnél vonultunk öltözőbe. Fordulás után egyenlítettünk 3:3-ra.” A folyamatos, átgondolt csapatépítés meghozta gyümölcsét. „Fiataljaink sokat fejlődtek, beértek - folytatta a sikerkovács. - A kiváló kollektíva húzóemberei közé Turza, Gogh, Bartal és Somogyi tartozott, de a többiek is megérdemlik a dicséretet. Óriási lélektani nyomás nehezedett ránk, nem volt szabad elbotlani. Véleményem szerint a legfontosabb meccsünkön szárnyaltunk, a 12. fordulóban ugyanis idegenben 4:0-ra vertük a második helyezett újlótiakat. Nagyképűség nélkül állítom: megérdemelten végeztünk az élen.” Turza Roland a bajnoki aranyérem mellé gólkirályi címet szerzett. „Harminckilenc találattal még sosem voltam befutó. Ráadásul a triplák mellé a hontfüzes- gyarmatiak elleni összecsapáson ötször vettem be az ellenfél kapuját” - elevenítette fel legsikeresebb idényének statisztikáját a mesterlövész. Az ekeli futballsike- reket az úgyszintén Anton Grajcár edző vezette diákcsapat III. ligában kiharcolt elsősége, valamint az V. ligában második helyen végzett ifialakulat felsőbb osztályba kerülése hatványozta, (ái) Pat. Hat pont előnnyel végeztek az élen a komáromi területi bajnokság I. osztályában a patiak, akik a diadal ellenére nem éltek a bajnoki cím kínálta felsőbb osztályba kerüléssel. „Kis településünk kimagasló focisikerét produkáltuk. Nincs utánpótlás korosztályú csapatunk, nincs a kerületi pontvadászat előírásainak megfelelő pályánk. Gondjainkat tetézi, hogy pénzszűkében vagyunk. Ezért úgy döntöttünk, nem jelentkezünk be az V. ligába” - érvelt Hornyák Zoltán, a csapatjátékosedzője. A patiak egyébként a rajtot megelőzően nem pályáztak elsőségre. ,A nyolcadik fordulóban hét ponttal voltunk lemaradva az élen tanyázó búcsiaktól, a tizedik forduló után viszont már mi vezettünk három ponttal. Mindvégig megőriztük a tabella élén kibérelt pozíciónkat. Ellenlábasaink előszeretettel hangsúlyozzák: helyzetünket megkönnyítette, hogy két meccset játék nélkül, a zöld asztalnál nyertünk meg. Megjegyzem, nem mi, hanem soros vetélytársunk futballistája bántalmazta a bírót” - elevenítette fel a nagy menetelés néhány emlékezetes mozzanatát a tréner, aki a legértékesebb eredménynek a csal- lóközaranyosiak elleni idegenbeli, 3:3-as döntetlent tartja. Paradox módon ezen a meccsen a patiak ötször iratkoztak fel a gólszerzők közé, kétszer ugyanis saját kapujukba találtak. ,A szilosháziak elleni 1:1 során és a madariak 2:1-es legyőzése közben vendégként kiváló teljesítményt nyújtottunk. Az első csapat több játékosával megerősített ógyallai fakót otthonában 6:0-ra hengereltük le. A tanyiak és a nasz- vadiak pályáján viszont nem éppen listavezetőhöz méltóan fociztunk”- dicsért és bírált ajátékosedző. „Technikailag és taktikailag felülmúltuk vetélytársainkat. Zömmel rutinos futballisták alkotják kollektívánkat. S bár a csapattagok átlagéletkora 33 év körül mozog, erőnlétben is felvettük a versenyt ellenfeleinkkel. Javunkra vált, hogy mi ésszel játsszuk a focit” - fogalmazott a sikercsapat 45 éves kapusa,. Kosztolányi Gábor, aki tizenegy bajnoki meccsen nem kapott gólt. (ái) Kik képviselték a falut? JÁTÉKOSKERET: Kovács Szilárd, Mautner Márk, Meleg Imre, Bartal István, Gőgh Árpád, Somogyi Ákos, Machata Erik, Novák Sándor, Odor Sándor, Piros Attila, Kensuke Yoshizawa, Faragó Tamás, Turza Roland, Erdei Sándor, Banda Béla, Halász Zsolt, Dobai János. EDZŐ: Anton Grajcár. LEGJOBB GÓLLÖVÓ: Turza Roland - 39 gól.