Új Szó, 2009. június (62. évfolyam, 124-149. szám)
2009-06-24 / 144. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2009. JÚNIUS 24. www.ujszo.com RÖVIDEN Meghalt három német katona Berlin/Kabul. Tűzharcban elesett három német katona Afganisztán északi, korábban viszonylag biztonságosabb részében. A német védelmi miniszter közölte: ketten a Kun- duz tartományban lezajlott összecsapás helyszínén vesztették életüket, egyikük pedig nem sokkal később halt meg. A németek afgán katonákkal közös őrjáraton voltak, amikor megtámadták őket. Dél-Afga- nisztánban nagyszabású brit offenzíva kezdődött a tálibok kezén lévő terület elfoglalása érdekében, hála a több ezres amerikai erősítésnek, amely nemrég érkezett a térségbe - jelentette be tegnap a NATO. Mintegy 8500 amerikai tengerészgyalogos érkezett erősítésként Hilmend tartományba, ahonnan a túlterhelt brit katonák eddig képtelenek voltak kiverni a lázadókat. (MTI) Alakudozás Gilád Salitért Rámalláh. Elhagyta tegnap börtönét a palesztin parlament elnöke, akit három éve ítéltek el Izraelben. Abdel-A- zíz Dvejk a Hamász többségű parlament elnöke, akit 2006- ban az izraeli hadsereg azután tartóztatott le, hogy az iszla- mista szervezet fegyveresei elrabolták Gilád Sálit izraeli katonát és azóta is fogva tartják. Az izraeli ügyészeknek nem sikerült elérniük, hogy egy katonai bíróságon meg- hosszabbítassák Dvejk büntetését, amely augusztus 6-án ért volna véget. A 60 éves Dvejket az elmúlt három évben többször kezelték kórházban magas vérnyomása és cukorbetegsége miatt. Nem tudni, vajon megrendült egészségi állapota okán en- gedték-e idő előtt szabadon, vagy pedig az ő személye is része annak az alkufolyamatnak, amely Sálit szabadon engedése ügyében folyik. (MTI) Berlusconi megint győzött Róma. Megerősítette az első fordulóban aratott győzelmét az olasz jobboldal a részleges helyhatósági választások második fordulójában. A nem hivatalos eredmények szerint a Silvio Berlusconi kormányfő vezette pártszövetség nyolc további megyében, köztük Milánóban és Velencében is diadalmaskodott. A legnagyobb baloldali ellenzéki tömörülésnek, a Demokrata Pártnak (PD) is van oka ünneplésre, mivel sikerült megtartania olyan hagyományosan vörös városokat, mint Bologna, Firenze, Torino és Bari. A helyhatósági választások első fordulóját - az olasz települések és megyék több mint a felét érintette -, két héttel ezelőtt, az európai parlamenti választásokkal egy időben tartották. A két forduló összesített eredményei szerint a jobboldal 34 megyében, míg a baloldal csak 28 megyében nyert. (MTI) Titokban kellett elhantolniuk a szülőknek a meggyilkolt lányt, nehogy temetése a rendszer elleni tömegdemonstrációvá váljon Félnek a hatóságok a jelképek erejétől Hiába próbálták Nedát újraéleszteni. A második képet korábban Kaszpian Makan készítette a menyasszonyáról. (TASR/AP-felvételek) Teherán/London/Moszkva. Pár óra alatt az iráni ellenállás jelképe lett az a fiatal lány, akit az interneten terjedő videófelvétel tanúsága szerint profi mesterlövész lőtt le szombaton Teheránban. Neda, Irán angyala, a halálod nem volt hiábavaló!, Neda mindenki húga, mindenki lánya, mindenki hangja, aki a szabadságért küzd! - ehhez hasonló üzenetek százai keringenek a világhálón. ÖSSZEFOGLALÓ A Neda perzsául az jelenti: hang. A tüntetők a halálakor készített fotókat emelik magasba, a lány szimbólum lett. Az iráni hatóságok félnek is a szimbólum hatalmától, a lányt titokban kellett elhantolni, nehogy temetése a rendszer elleni tömegdemonstrációvá váljon. Neda Aga-Szoltan haláláért vőlegénye a Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnökhöz hű iszlám milíciát, a Baszidzsot tette felelőssé. Kaszpian Makan a BBC perzsa nyelvű adásának elmondta: a lány az ellenzéki tüntetők és az iráni biztonsági erők összecsapásaiba keveredett bele. „N éhány utcával távolabb volt attól a helytől, ahol a fő tüntetések folytak... Zenetanárával volt együtt, egy autóban ült az összetorlódott kocsisorban. Nagyon fáradt volt, csak néhány percre szállt ki az autóból. Ekkor lőtték agyon. Szemtanúk szerint - és ezt a videofelvételek is világosan mutatják - valószínűleg a Baszidzs milícia civilruhás tagjai szándékosan vették célba őt és mellkason lőtték. Perceken belül meghalt.” Makan elmondta, Neda szülei nehezen tudták kieszközölni a hatóságoktól a lány holttestének kiadását. „Egy Teheránon kívüli halottasházba vitték. Az illetékesek azt kérdezték, felhasználhatják-e testrészeit szervátültetés céljából. Nem közölték pontosan, mit szándékoznak tenni. A család csak azért egyezett bele, mert mihamarabb el kívánta temetni a lányt.” Nedát egy Teherán déli részén fekvő temetőben helyezték örök nyugalomra. „A hatóságok kérték, hogy ezen a helyen temessük el őt, ott, ahol azok számára jelöltek ki sírhelyeket, akiket a múlt heti heves teheráni tüntetések során öltek meg. Az Őrök Tanácsa tegnap kizárta annak lehetőségét, hogy megsemmisítse a június 12-i elnökválasztás eredményét. A testület szóvivője leszögezte: „Az Őrök Tanácsa nem találta nyomát nagyobb csalásnak vagy törvénysértésnek. Egy hétfői bejelentésben annyit közöltek, hogy 50 választókörzetben észleltek szabálytalanságokat, legfőképpen azt, hogy több szavazatot adtak le, mint amennyi szavazásra jogosult volt, de úgy ítélték meg, hogy ezek nem befolyásolták jelentősen a választásokvégső kimenetelét.” Úgy tűnik, ezzel az iráni rendszer bezárta a kaput a kompromisszum előtt. Ali Hamenei ajatolláh, Irán legfőbb vezetője már korábban győztesnek nyilvánította Ahmadi- nezsádot és felszólította a tüntetőket, hogy hagyjanak fel az utcai megmozdulásokkal. Hétfőn a Forradalmi Gárdista is megfenyegette a tüntetőket. Közben az iráni belügyminiszter törvénytelennek minősítette azt a tüntetést, amelyet iszlamista diákok terveztek Nagy-Britannia teheráni nagykövetsége elé. Ezek a diákok az iráni belügyekbe való londoni beavatkozás ellen akartak tiltakozni. Egyébként Irán és Nagy-Britannia kölcsönösen kiutasította egymás két diplomatáját. Gordon Brown brit kormányfő tegnap az alsóházában jelentette be, az iráni kormány előző nap alaptalan indokokra hivatkozva két brit diplomatát szólított fel távozásra. Erre Londonban bekérették az iráni nagykövetet, és közölték vele, hogy válaszul ők is kiutasítanak két iráni diplomatát. Oroszország elismeri az iráni elnökválasztás eredményét, amely az eddigi elnöknek, Mahmúd Ah- madinezsádnak adott újabb négy éves mandátumot. Az orosz külügy honlapján megjelent közlemény hangsúlyozta, hogy a június 12-i szavazással kapcsolatos vitákat az iráni alkotmánnyal és törvényekkel szigorú összhangban kell rendezni. Őrizetbe vették az amerikai The Washington Times görög származású újságíróját. Ezt tegnap jelentette a Farsz hírügynökség. Az újságíró barátja elmondta, aférfithá- rom napja vették őrizetbe, és a hatóságok már értesítették a görög nagykövetséget. Manusehr Motta- ki iráni külügyminiszter azzal vádolta meg a nyugati sajtót, hogy a lázadók szóvivői, és figyelmeztetett: ezeket az ellenségeket ki fogják iktatni. A külföldi újságírók munkáját az elnökválasztás nyomán kirobbant tüntetéssorozat kezdete óta akadályozzák Iránban. Vasárnap a Newsweek amerikai hetilap egy kanadai állampolgárságú tudósítóját vették őrizetbe. A hetilap közleménye szerint munkatársukat vádemelés nélkül állították elő, s a szerkesztőség az elfogása óta nem tudasorsáról.ABBCbrit tv és rádió teheráni állandó tudósítóját pedig felszólították, hogy 24 órán belül hagyja el Iránt. (MTI, t, ú) Mérföldkő a brit parlamentarizmus történetében Az első zsidó házelnök Egységesnek tekinti Grúziát az EBESZ Moszkva új rendszert akar ÖSSZEFOGLALÓ London. Megválasztották - többfordulós voksolással - hétfőn késő este a brit parlament alsóházának új elnökét, John Bercow konzervatív képviselő személyében. A brit törvényhozás választott kamarájának élére azért kellett soron kívül új elnököt állítani, mert az eddigi elnök, a munkáspárti Michael Martin a képviselői költségtérítések ügyében kirobbant súlyos belpolitikai botrány miatt májusban bejelentette távozását. A 46 esztendős, e poszton rendkívül fiatalnak számító Bercow az alsóház 157. elnöke azóta, hogy a tisztség a jelenlegihez hasonló formában és azonos elnevezéssel 1377-ben kialakult. Ó egyben az első, zsidó vallását gyakorló házelnök. Ezt a tényt David Cameron, az ellenzéki Konzervatív Párt vezére a John Bercow (Reuters) választási procedúra után elmondott méltató beszédében külön ki is emelte, és igen fontos mérföldkőnek nevezte a brit parlamentarizmus történetében. Az alsóház mindenkori elnökének meg kell szüntetnie tagságát abban a pártban, amelyet addig képviselt. (MTI, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Megerősítette az európai biztonsági rendszer felülvizsgálatára vonatkozó orosz javaslatot Szergej Lavrov külügyminiszter tegnap Bécsben, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) konferenciáján. Dmitrij Medvegyev orosz elnök június ele- jénajánlottegy átfogó európai biztonsági szerződést, amely az ENSZ alapokmányával összhangban működne. Lavrov most azt hangsúlyozta, az orosz javaslatok célja nem a NATO vagy más biztonsági szervezetek aláásása, hanem az azok közötti összhang megteremtése. Hozzátette: az európai biztonság erősítésének egyik sarokköve az EBESZ erősítése. Lavrov arról is beszélt, hogy a Dél-Oszétia miatt kirobbant tavalyi grúz-orosz háború utáni helyzetben a politikai kötelezettségvállalások nem elegendőek a megoldáshoz. „Egész Európára kiterjedő kötelező erejű biztonságpolitikai szerződésre van szükség.” Egyes nyugati országok szerint Oroszország is hibás abban, hogy az EBESZ működése nem zökkenőmentes. Az EBESZ görög elnöksége májusban felfüggesztette a szervezet grúziai megfigyelői missziójának meghosszabbításáról Oroszországgal folytatott tárgyalásokat. A megfigyelők megbízatása június 30-án jár le. Az egyeztetések eddigi kudarcának oka az, hogy Moszkva függetlennek ismeri el Dél-Oszétiát és a másik grúz szakadár területet, Abháziát, és ezért a misszió kétfelé osztását követeli. Az EBESZ ellenben egységesnek tekinti Grúziát, és nem járult hozzá a misszió megosztásához. (MTI, ú) Koszovói EULEX-misszió Tiltakoznak a szerbek Belgrád. Két fontos úton vezettek be részleges blokádot szerbek tegnap Észak-Koszovóban, tiltakozásul az EU rendészeti és igazságügyi missziója, az EULEX tevékenysége ellen. A megmozdulás résztvevői kizárólag az EULEX járműveit állították meg és fordították vissza az észak-koszovói Kosovska Mitrovicából a szerbiai Raskába és Növi Pazarba vezető úton. A többi jármű haladását nem akadályozták. A tiltakozás oka: az EULEX vámosai, akik két fontos észak-koszovói határátkelőt ellenőriznek, februártól regisztrálják az áruforgalmat, azaz fuvarleveleket, a szállítóktól személyi okmányokat kérnek. Az intézkedés célja a csempészet visszaszorítása. Az EULEX szóvivője közölte: vámot nem vetnek ki az áthaladó árukra. (MTI) Megtámadták a templomot is - az északír kormány fizeti a hazautaztatást Megállapodtak a bázis további használatáról Menekülnek a romák Belfastból Maradhatnak Manaszon MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Belfast. Hazamegy azoknak a román állampolgároknak a nagy többsége, akiket a múlt héten üldöztek el lakóhelyükről az északír fővárosban. Az őket ideiglenesen befogadó katolikus templomot tegnap éjjel ismeretlen tettesek megtámadták. A húsz családot - zömmel romákat, összesen 114 embert, köztük várandós anyákat és egy csecsemőt - a múlt héten kellett kimenekíteni lakásaikból, miután napokon át fenyegették őket helyi fiatalok. Házaik ablakait betörték, a berepülő tégláktól és az üvegcserepektől többen megsérültek. A családok a múlt héten egy éjszakát egy belfasti katolikus templom közösségi helyiségében töltöttek, ahová rendőrségi mikrobuszokkal szállították őket. Ennek a templomnak az ablakait, bejárati ajtajának üvegeit tegnap hajnalban téglákkal betörték. Az északír kormány szociális minisztere elmondta: a románok közül 25 már hazament, 75-en mielőbb távozni akarnak, s csak 14-en jelezték, hogy maradni szeretnének. Hazautazási költségeiket az északír kormány kifizeti. A románok elleni támadásokat a múlt héten személyes nyilatkozatban ítélte el Gordon Brown brit miniszterelnök, valamint Peter Robinson, az északír tartományi kormány unionista vezetője. Az ügyben a hatóságok eddig öt személyt vettek őrizetbe, közülük négyen 15 és!7évközöttiek. MT1-HÍR Biskek. Megállapodást kötött Kirgizisztánés az USA a Biskek melletti Manasz légi támaszpont amerikai használatának folytatásáról. Ezt név nélkül közölte tegnap egy kirgiz kormányzati forrás. Hétfőn írtak alá szerződést egy tranzitközpont létrehozásáról, amely lehetővé tenné a nem katonai célú küldemények szállítását Afganisztánba Manasz repülőteréről. Az amerikai katonáknak elvileg augusztus 18-ig kellene elhagyniuk a bázist, mert Kurmanbek Baki- jev kirgiz elnök februárban bejelentette, hogy nem hosszabbítják meg az USA bérleti szerződését. Biskek néhány órával azután tette ezt a bejelentést, hogy kétmilliárd dolláros segély-, illetve hitelcsomagra kapott ígéretet Oroszországtól. A kirgiz támaszpont, ahol nagyjából ezer amerikai katona, valamint egy kisebb francia és egy spanyol alakulat szolgál, az Afganisztánban állomásozó amerikai erőknek szállított utánpótlás fontos állomása.
