Új Szó, 2009. június (62. évfolyam, 124-149. szám)
2009-06-16 / 137. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JÚNIUS 16. Külföld 7 Netanjahu izraeli kormányfő először említette a palesztin államot, de kemény feltételeit az arabok elfogadhatatlannak tartják Nem került látótávolságba a béke Ortodox zsidó plakát Jeruzsálemben: Obama palesztin kendővel Luxembourg/Jeruzsálem. Rendkívül vegyes nemzetközi fogadtatásra talált Benjamin Netanjahu izraeli kormányfő vasárnap esti beszéde a közel-keleti béke esélyeiről. Az EU arra igyekszik rávenni Izraelt, hogy a megszállt területeken ne hozzon létre további zsidó telepeket. ÖSSZEFOGLALÓ Ez derült ki az EU-országok külügyminisztereinek tegnapi luxembourgi nyilatkozataiból. Az uniós külügyminiszterek ülésének fő feladata a csütörtöki-pénteki EU- csúcs előkészítése volt, de a sajtó a Netanjahu-beszédről kérdezte őket. Csaknem mindenki a helyes irányba tett lépésként értékelte, hogy az izraeli kormányfő immár hajlandóságot mutatott - igaz, kőkemény kikötésekkel - egy önálló palesztin állam elfogadására. Jean Asselbom, a luxembourgi diplomácia vezetője szerint a további zsidó telepek létesítésének leállítása, sőt a folyamat visszafordítása nélkül nem veheti kezdetét a közel- keleti megbékélés, és az EU-izraeli viszony szorosabbra fűzéséről sem lehet szó. Alexander Stubb finn külügyminiszter is elutasítóan válaszolt arra a kérdésre, hogy elér- kezett-é már az idő az unió és Izrael kapcsolatainak magasabb szintre emelésére. Michael Spindelegger osztrák külügyminiszter azt mondta, a telepespolitikát illetően Netanjahu nem vette kellően tekintetbe az elvárásokat. Jan Kohout, az EU soros elnökségét ellátó Csehország külügyminisztere is megjegyezte, hogy a beszéd bizonyos részeit még elemezni kell. A csehek korábban rendre Izrael-pártibb álláspontot hangoztattak. Carl Bildt, a következő soros EU-elnök Svédország külügyminisztere arra helyezte a hangsúlyt, hogy az izraeli miniszterelnök végre kimondta a palesztin állam szót. Mindez azért érdekes, mert tegnap estére tervezték Avigdor Lieberman izraeli külügyminiszter találkozóját az unió külpolitikai vezetőivel. Netanjahu a béketárgyalások azonnali, feltételek nélküli újrakezdésére szólította fel a palesztinokat. Késznek mondta magát arra, hogy elfogadja a független palesztin állam létrejöttét, de ehhez feltételeket szabott. Izrael kapjon nemzetközi biztosítékot arra, hogy az előbbinek nem lesz hadserege, (SITA/AP-felvétel) és a palesztinok elfogadják Izraelt a zsidó nép államaként. Kikötötte azt is, hogy a palesztin állam nem ellenőrizheti légterét, s nem köthet szövetséget sem Iránnal, sem az utóbbi által támogatott Hezbollah libanoni síita mozgalommal. Ha Izrael megkapja a biztonsági garanciákat és a palesztin állam demilita- rizálására vonatkozó biztosítékot, kész egy igazi békemegállapodás megkötésére. Az egyik legvitatottabb kérdést érintve Netanjahu kizárta annak lehetőségét, hogy a palesztin menekültek visszatérhessenek Izraelbe. Szerinte a palesztin menekültproblémát (az 1948-1949-es arab-izraeli háborúban Izraelből elűzött palesztinok és több millió leszármazottjuk sorsát) Izrael határain kívül kell rendezni. A palesztinok viszont ragaszkodnak ahhoz, hogy a menekülteknek jogukban áll hazatérni eredeti lakóhelyükre. Elvetette azt is, hogy teljesen befagyasszák a zsidó telepek építését a megszállt területeken. Közölte továbbá, hogy a zsidó államnak védhető határokra van szüksége, Jeruzsálem pedig egységes marad. Mahmúd Abbász palesztin elnök szóvivőjén keresztül bírálta, a békefolyamat megtorpedózásával vádolta Netanjahut. Tegnap pedig felszólította a nagyhatalmakat, hogy szigeteljék el az izraeli kormányfőt. A zsidó telepesek azért bírálták Netanjahut, mert jóváhagyását adta egy demilitarizált palesztin állam létrehozásához, amikor senki más, mint maga Netanjahu magyarázta éveken át, hogy müyen veszélyt jelentene Izrael számára egy ilyen állam. Barack Obama a közel-keleti békefolyamat fontos, előremutató lépésének tartja Netanjahu beszédét - mondta Robert Gibbs, az amerikai elnök szóvivője. Obama a kétál- lami megoldás híve, s az elmúlt hetekben nagy nyomást gyakorolt az izraeli vezetésre. (MTI,ú) Állítólag kivizsgálják a pénteki elnökválasztással kapcsolatos visszaéléseket - az iráni hatóságok elhallgattatnák a külföldi médiát Ellenzéki tüntetők tízezrei vonultak az utcákra Teheránban ÖSSZEFOGLALÓ Teherán/Luxembourg. Vizsgálatot rendelt el tegnap a múlt heti elnökválasztással kapcsolatos visszaélések ügyében Ali Hamenei ajatol- láh, Irán legfőbb vezetője. A kormány tiltása ellenére mégis az utcára vonultak Muszavi ellenzéki elnökjelölt hívei. A hírek szerint ez utóbbiak és Mahmúd Ahmadine- zsád hívei között is, meg a Muszavi- pártiak és a rendőrök között is voltak összecsapások. A híradások szerint Hamenei egyúttal arra szólította fel Mir Ho- szein Muszavi ellenzéki elnökjelöltet, hogy „nyugodtan és törvényes úton” folytassa tiltakozását a választási eredmények ellen. Hamenei bejelentése önmagában is meglepő, mert az ajatolláh korábban üdvözölte Mahmúd Ahmadinezsád nagyarányú győzelmét, s az irániakat a régi-új elnök támogatására szólította fel. Muszavi vasárnap írta meg felEllenzéki tüntetőt gumibotoznak a rendőrök (TASR/AP) lebbezését az Őrök Tanácsának, az iráni teokrácia egyik pillérének. Ennek a 12 tagú testületnek kell véglegesen jóváhagynia a választási eredményeket. Bejelentették, hogy tíz napon belül meghozza a döntést az elnökválasztással kapcsolatos ki- fogásokügyében. Bár délelőtt Muszavi kampányhonlapja azt közölte, a hatósági tilalom miatt elhalasztják a délutáni tüntetést, később ugyanez a portál jelentette be, hogy a rendezvényt megtartják, s maga Muszavi, az eredményeket szintén vitató másik ellenzéki jelölttel, Mehdi Karu- bival együtt részt vesz rajta, és mindketten nyugalomra szólítják fel híveiket. Muszavi később a több tízezres tömeg előtt hangoztatta, hogy kész részt venni a megismételt elnökválasztáson. Az ellenzék szerint meghamisították a pénteki választási eredményt, lehetetlen, hogy Ahmadinezsád már az első fordulóban megkapta volna a szavazatok 63 százalékát. Az új választást támogatta tegnap a nagy tekintélyű, reformerként elkönyvelt Mohammed Hatami is, aki Ahmadinezsád előtt volt Irán államfője. Súlyos aggodalmuknak adtak hangot tegnap az EU külügyminiszterei a békés iráni tüntetők elleni erőszak alkalmazása miatt. Luxembourgi állásfoglalásukban hangsúlyozták, hogy az iráni hatóságok dolga azoknak a panaszoknak a kivizsgálása, amelyek az elnökválasztás lebonyolítását érték. Kiemelték, hogy tiszteletben kell tartani a véleménynyilvánítási szabadságot. Az EU továbbra is elsődlegesnek tartja, hogy Irán mutasson nyitottságot a nemzetközi közösség azon aggodalmai iránt, amelyek az atomprogramjával kapcsolatosak. David Miliband brit és Bemard Kouchner francia külügyminiszter külön is súlyos kételyeit hangoztatta az iráni elnökválasztás lebonyolításának szabályosságát illetően. Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője ugyanakkor arra helyezte a hangsúlyt, hogy az EU mindenképpen folytatni akarja Iránnal a párbeszédet. Egyébként tegnap Irán németországi és franciaországi nagykövetét is bekérették a berlini, illetve a párizsi külügyminisztériumba, hogy adjanak magyarázatot az elnökválasztással kapcsolatos történésekre. Eközben a teheráni forradalmi bíróság épülete előtt ugyancsak tüntettek azoknak a hozzátartozói, akiket az Ahmadinezsád újraválasztását követő szombati zavargásokban tartóztattak le. A rendőrség vasárnap 170 ember, köztük 60 ellenzéki aktivista és politikus őrizetbe vételé- rőlszámoltbe. A hatóságok ugyancsak tegnap „felfüggesztették” Muszavi lapját, a Kálámeh Szábzot, a spanyol köz- szolgálati televízió stábját pedig kiutasították Iránból. Külföldi tudósítók mind nagyobb számban panaszkodnak arra, hogy akadályozzák a munkájukat. (MTI, SITA, ú) Uniós-amerikai megállapodás a guantánamói foglyok átvételének elveiről Minden tagállam maga dönthet ÖSSZEFOGLALÓ Nem biztos, hogy két német gyerek élve került elő Megöltek hét külföldi túszt MTl-HÍR Luxembourg. Megállapodás született az USA és az Európai Unió között a guantánamói foglyok befogadásának elveiről. Ezt a két fél tegnap jelentette be közös közleményben. Barack Obama elnök korábban kilátásba helyezte, hogy ez év végéig felszámolják a guantánamói fogolytábort, ahol jelenleg 240 személyt őriznek. Közöttük több tucat olyan külföldi van, akiket nem akarnakhazaküldeni, mert félő, hogy ott - jogállaminak nem nevezhető körülmények között - embertelen bánásmódban lenne részük, esetleg kínvallatásnak is alávetnékóket. Becslések szerint az USA az európai országoktól kb. ötven fogoly befogadását várja. A mostani elvi megállapodás értelmében az USA kötelezi magát arra, hogy a befogadó ország rendelkezésére bocsát a volt foglyokkal kapcsolatos minden szükséges információt, beleértve a titkosszolgálati értesüléseket is. Washington arra is kész, hogy egyes esetekben magára vállalja a költségek egy részét. Az európai-amerikai közlemény leszögezi, hogy a felek új fejezetet kezdenek a terrorizmus elleni együttműködésben, a közös elvek, a nemzetközi jog, az emberi jogok és a jogállamiság tiszteletben tartása alapján. Az EU tagországai saját belátásuk szerint, kétoldalú alapon eleget tehetnek az amerikai kérésnek. Az EU-ban egyetértés született abban, hogy - tekintettel a belső határellenőrzéstől mentes schengeni övezetre - az egyes befogadó országok figyelembe veszik a többi EU-tag biztonsági szempontjait, így olyan intézkedéseket is hozhatnak, amelyek korlátozzák az ilyen befogadottak mozgási szabadságát. (MTI, ú) Szanaa/Berlin. Holtan találtak meg Jemenben hét embert a közül a kilenc külföldi közül, akiket a múlt héten raboltak el az arab országban. Két gyereket, akiket szintén magukkal hurcoltak az emberrablók-jemeni tájékoztatás szerint síita lázadók -, épen és egészségesen találtak meg. Egy későbbi hír szerint mind a kilencen meghaltak, senki sem menekült meg. Berlinben válságstábot alakítottak, a német külügynek tegnap még nem voltakpontos információi. A jemeni védelmi tárca vasárnapi közlése szerint egy német házaspárt, két német ápolónőt, három német gyereket, továbbá egy brit mérnököt és egy dél-koreai tanárt raboltak el. A felnőttek egy nemzetközi szervezet alkalmazottai voltak, egy kórházban dolgoztak a fővárostól, Szanaától mintegy 240 kilométerre északnyugatra fekvő Szaada városban. Kirándultak, amikor elrabolták őket. Jemenben a különböző törzsek gyakran külföldiek elrablásával próbálják rákényszeríteni a kormányt követeléseik teljesítésére. Az utóbbi 15 évben a délnyugatázsiai országban több mint 200 külföldit hurcoltak el, akiknek túlnyomó többsége kiszabadult. RÖVIDEN ^@^S9888aH#H*88BII*8BMBailBI8lffl88888!!@S®g®^®i Górcső alatt az iraki háború London. Függeden, átfogó vizsgálat indul Nagy-Britan- nia iraki háborús részvételének ügyében. Ezt tegnap délután közölte a brit kormányfő, aki szerint a cél nem személyi felelősségek megállapítása, hanem a tanulságok levonása. Gordon Brown szerint a vizsgálat példátlan lesz mind a vizsgált időszak hosszát, mind a bizottság rendelkezésére bocsátandó információk mennyiségét tekintve. A vizsgálat 2001 nyarától az idei év júliusáig tartó, hétéves időszakot fogja át. (MTI) Kalózellenes hadművelet Luxembourg. Az EU-tagál- lamok külügyminiszterei tegnapi luxemburgi ülésükön úgy határoztak, egy évvel, vagyis 2010 végéig meghosszabbítják a Szomália partjai mentén aka- lózok ellen folytatott haditengerészeti műveletet. Az Ata- lanta műveletben nyolc tagállam - köztük Németország, Franciaország, Olaszország és Spanyolország - hajói vesznek részt. A múlt héten a NATO is úgy döntött, új haj ókkal helyettesíti a tavaly november óta Afrika szarvánál járőröző hadihajókat. (MTI) Kiszivárogtatott a szóvivő Brüsszel. Bizalmas információk nyüvánosságra hozásával vádolják a volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűnöket vizsgáló Nemzetközi Törvényszék volt szóvivőjét. Az eljárás tegnap kezdődött meg Hágában. Florence Hartmann a vád szerint Szlo- bodan Milosevics egykori jugoszláv államfő perében hozott bizalmas döntések néhány részletét szivárogtatta ki két éve megjelent könyvében és egy újságcikkben. Hartmann ügyvédei szerint azonban olyan információkról van szó, amelyeket előzőleg már mások - köztük bírák - is nyilvánosan ismertettek. A korábbi újságíró Hartmann 2000 és 2006között dolgozott Carla Del Ponte akkori főügyész szóvivőjeként. (MTI) Otromba provokáció Budapest. Közösség elleni izgatás elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indított nyomozást tegnap ismeretlen tettes ellen a rendőrség, miután a pesti alsó rakparton található holokauszt emlékmű több cipőjébe disznólábat tettek. A rendőrök tegnap reggel kaptak állampolgári bejelentést a Cipők a Duna-parton elnevezésű szoborkompozíciónál történtekről. A négy éve elkészült szoborkompozíció azoknak az áldozatoknak állít emléket, akiket nyilaskeresztes fegyveresek 1944-45-ben a Dunába lőttek. A szobrász hatvan pár korhű lábbelit formált megvasból. (MTI)