Új Szó, 2009. május (62. évfolyam, 100-123. szám)
2009-05-20 / 114. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2009. MÁJUS 20. www.ujszo.com RÖVIDEN Biden balkáni körútja Szarajevó. Háromnapos balkáni körutat kezdett Joe Biden amerikai alelnök tegnap Bosznia és Hercegovina fővárosában, Szarajevóban. A Szerbiát és Koszovói is érintő alelnöki látogatással Washington hangsúlyozni akarja, hogy a világ más részein dúló konfliktusok ellenére Barack Obama elnöksége alatt sem feledkezik meg a Balkánról, ahol az USA sokat tett a volt Jugoszlávia területén pusztító testvérháborúk lezárásáért és a térségbeli stabilitás előmozdításáért. Megfigyelők szerint különösen Szerbiának rendkívül fontos Biden mai belgrádi látogatása: talán az utolsó komoly alkalom arra, hogy a szerb vezetés irányt váltson, tisztábbá tegye eddigi zavaros, ellentmondásokkal teli Nyugat-politikáját. Szerbiában jelentős az Amerika-el- lenesség, egyrészt az ország 1999-es bombázása, másrészt pedig Koszovó függetlenné válása miatt, (m, ú) Kilakoltatott EU-biztosok Brüsszel. Zárva maradt tegnap is az Európai Bizottság brüsszeli központi épülete a hétfői tűz miatt, így az unió legfőbb végrehajtó testületé - vagyis a biztosok és az őket segítő mintegy kétezer ember - más épületekben folytatta átmenetileg a munkát. Ezt lóhalálában kellett megszervezni, hogy a rendkívüli helyzet minél kevésbé nyomja rá a bélyegét az EU működésére, ne töljön meg a folyamatosság. A tűzben, amely négy órán át tartott, senld nem sérült meg, az anyagi károk felmérése folyamatban van. A tűz keletkezésének oka továbbra sem egyértelmű, de leginkább az a feltételezés tartja magát, hogy elektromos rövidzárlat történhetett, és kábelkötegek lobbantak először lángra, valószínűleg az egyik pinceszinten, majd a csöveken a tűz felhatolt egészen a 13. emeletig. (MTI) Különmegbízott lett Clinton New York, Haiti külön- megbízottjává nevezte ki Bili Clintont az ENSZ főtitkára. A 8,5 millió lakosú Haiti az amerikai kontinens legszegényebb országa, az emberek 80 százaléka él napi 2 dollárból. Az országot az utóbbi két évtizedben számos válság és államcsíny rázta meg. Bili Clinton saját alapítványa útján támogatja Haitit, s elemzők szerint különmegbízotti kinevezése befektetéseket vonzhat a szigetországba. Clinton népszerű sok szegény szigetlakó körében, mivel elnökként, 1994-ben amerikai katonákat küldött Haitibe, hogy visszahelyezze elnöki tisztségébe az államcsínnyel hatalmától megfosztott Jean- BertrandAristidet. (MTI) Csak abban értettek egyet, hogy nem értenek egyet - Washington megvonja eddigi, feltételek nélküli támogatását a zsidó államtól? Aggodalmak Izraelben az Obama-Netanjahu találkozó után ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Gáza. A nagy amerikai szövetségeshez fűződő viszony lehűlésétől tartanak Izraelben a Barack Obama amerikai elnök és Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő első, fehér házbeli találkozóján tapasztalt nézeteltéré- sekláttán. „Csak abban értettek egyet, hogy nem értenek egyet. (...) Háromórás tárgyalás után gyakorlatilag semmiben sem egyeztek meg” - írta címlapján a nagy példányszámú Jediót Ahronót. „Még sosem láttam olyan hivatalos találkozót Washingtonban, amely után ennyi nézetkülönbségnek adtak volna nyilvánosan hangot - állapította meg Akiva Eldár politológus, a Háárec vezércikkírója. - El lehet képzelni, miket mondhatott egymásnak a két vezető négyszemközt.” Ejtán Gil- boa, a tel-avivi Bar lián Egyetem politológiaprofesszora szerint új korszak kezdődött Izrael és Washing- tonkapcsolataiban: „Azúj amerikai elnök nem viseltet különleges érzelmekkel Izrael iránt. Saját érdekeit védi, és megvan a maga globális közel-keleti megközelítése: közeledni az arab vüághoz, akár az Izraelhez fűződő kiváltságos kapcsolatok visszafogása árán is. Ha Netanjahu megmakacsolja magát, fennáll a konfrontáció veszélye, ami igen sokba kerülne Izraelnek. ” Zeév Bőim, a centrista Kadima párt parlamenti képviselője szerint Netanjahu küldetése kudarcot vallott, nem sikerült bizalmi kapcsolatot létesítenie az amerikai elnökkel. Arje Eldád, a szélsőjobboldali Nemzeti Unió képviselője arra figyelmeztet, ,jó okok vannak az aggodalomra, mert az amerikaiak távolodnak hagyományos kötelezettségvállalásuktól Izrael biztonságát illetően”. A Gázai övezetet ellenőrző isz- lamista Hamász szerint „Obama kijelentései csupán jámbor óhajok, amelyekkel nem sokat törődünk”. Fauzi Barhúm, a szervezet szóvivője szerint az amerikai elnök kijelentései, „nem jártak együtt a cionista megszállásra gyakorolt nyomással, nem tükröznek gyökeres változást a velünk szemben követett amerikaipolitikában”. Márpedig Obama hétfőn kiállt a kétállami megoldás mellett. Netanjahu viszont csak azt mondta riportereknek, hogy a palesztinoknak önmagukat kell kormányozniuk, az önálló palesztin államról azonban nem tett említést. Hozzátette ugyanakkor, ha Izrael, ahogy tervezi, felújítja a béketárgyalásokat, akkor a palesztinoknak el kell ismerniük Izraelt mint zsidó államot, és lehetővé kell tenniük, hogy rendelkezzen az önvédelméhez szük- Netanjahu és Obama (Reuters-felvétel) séges eszközökkel. (MTI, ú) Martin alsóházi elnök az első vezéráldozat Gyűrűzik a brit botrány Moszkva és Washington új megállapodást akar a START-1 szerződés helyett Csökkenő atomarzenál Moszkva. Orosz-amerikai tárgyalások kezdődtek tegnap Moszkvában a hadászati fegyverek csökkentéséről szóló új szerződésről, amelynek az idén, december 5-én lejáró START-1 szerződést kell felváltania. ÖSSZEFOGLALÓ A küldöttségek feladata, hogy alig öt hónap alatt kötelező érvényű szerződést dolgozzanak ki a lejáró szerződés helyett. Az amerikai delegációt Rose Gottemoeller külügyi államtitkár-helyettes, az oroszt Anatolij Antonov, a külügyminisztérium biztonsággal és leszereléssel foglalkozó osztályának igazgatója vezeti. Az orosz diplomácia azt várja, hogy az amerikai ÖSSZEFOGLALÓ Colombo. Befejezettnek nyilvánították a világ egyik leghosszabb polgárháborúját. Mahinda Ra- dzsapaksze államfő tegnap a parlamentben jelentette ki: a tamil felkelők legyőzésével Srí Lanka megszabadult a terrorizmustól. A lakosság - főleg a szingalézek - országszerte ünnepelte a háború végét. Több nyugati fővárosban tamil tüntetők vonultak az utcára. Radzsapaksze egy nappal azfél konkrét írásos javaslatokat terjeszt elő a szerződés szövegére vonatkozóan. A megbeszélések zárt ajtók mögött folynak, mindkét fél tartózkodik a nyilvános állásfoglalásoktól. A hadászati támadó fegyverek korlátozásáról szóló START-1 szerződést 1991-ben írták alá Moszkvában. Az USA és a Szovjetunió akkor a hadászati támadófegyverek mintegy 30 százalékos csökkentését vállalta. A szerződés szerint a két fél hordozóeszközökből (interkontinentális ballisztikus rakéták, nagy hatótávolságú bombázók) egyenként ezerhatszázat, robbanófejekből hatezer darabot tarthat meg. E fenti közös plafonok csak a START-1 szerződés alapján számba vett hordozóeszközökre és robbanófejekre vonatkoznak, Moszkva és Washington 2002után szólalt fel a törvényhozásban, hogy a kormányerők - hivatalos bejelentés szerint - megölték az utolsó lázadókat is. A kormány azt is közölte, végeztek a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) nevű szervezet főparancsnokával, Ve- lupillai Prabhakarannal. A felkelők képviselője tegnapi közleményében azt állította, hogy vezetőjük él, és folytatja harcát a tamilok felszabadításáért. Szárát Fonszeka tábornok, a hadsereg parancsnoka ezután közölte, hogy tegnap regben újabb dokumentumot írt alá a hadászati támadó potenciál csökkentéséről: a felek vállalták, hogy 2012-ig 1700-2200 egységre csökkentik atomtölteteik számát. Ez a szerződés egy másik szerződést, az 1993-ban aláírt, de életbe nem lépett START-2-t volt hivatott helyettesíteni. Most mindkét fél jelezte: az újabb szerződésben kész a 2002-es- ben rögzített határokhoz képest további csökkentést vállalni. A tárgyalásokra ezúttal igen rövid idő áll rendelkezésre: a július elejére tervezett moszkvai oroszamerikai csúcstalálkozó előtt a küldöttségeknek jelentést kell tenniük az államfőknek a munka menetéről. A diplomatákon kívül a védelmi minisztériumoknak is jóvá kell hagyniuk a tervezetet, ami időt vehet igénybe. (MTI,ú) gél megtalálták és azonosították a lázadóvezér holttestét. Nem sokkal később a közszolgálati televízió videofelvételeket is sugárzott egy tetemről, közölve, hogy az Prabhakarané. Radzsapaksze elnök a parlamentben röviden tamilul is szólt a képviselőkhöz, azt hangsúlyozva, hogy a háború nem a tamil nép ellen folyt. A múltban azt ígérte, a háború után tárgyalni fog valamilyen hatalommegosztásról a tamil közösséggel. „Hazai megoldást kell találnunk e konfliktusra, elfogadhatót mindegyik közösség számára. E megoldásnak a buddhizmus filozófiáján kell alapulnia.” Az államfő tagadta, hogy az országot etnikai feszültség sújtaná. „Nincsenek kisebbségi közösségek ebben az országban. Csak két közösségvan: az egyik, amelyikszereti ezt az országot, és a másik, amelyiknem.” Több mint 70 ezren haltak meg a negyedszázados polgárháborúban. Mintegy 265 ezer tamil hagyta el otthonát a kormányerők utolsó offenzívája idején, és sokan közülük túlzsúfolt táborokban találtak menedéket az ország északi részén. (MTI, ú) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ London. Távozik tisztségéből a jövő hónapban a brit parlament alsóházának elnöke. Michael Martin tegnap délután egymondatos nyilatkozatban jelentette be, hogy június 21-i hatállyal lemond. Távozása közveden összefüggésben van a képviselői költségtérítések ügyében kirobbant súlyos belpolitikai botránnyal, amelyért őt is felelősnek tartják. Több mint háromszáz éve most fordul elő első ízben, hogy a londoni alsóház elnöke idő előtt távozni kényszerül; ilyesmi legutóbb 1695- ben történt. A tisztség a maihoz többé-kevésbé hasonló formában 1377 óta létezik. Martin harminc éve képviselő, és 2000 óta látja el ezt a tisztséget. Az utóbbi évtizedek legmélyebb brit belpolitikai válságát a The Daily Telegraph, a legnagyobb brit jobboldali lap robbantotta ki. Május eleje óta riportsorozatban tárja fel, hogy az alsóházi képviselők - kormánypártiak és ellenzékiek egyaránt - gyakran milyen megdöbbentő címeken vettek fel költségtérítéseket az elmúlt években. A hivatalos képviselői elszámolások között szerepelt egyebek mellett helikopter-leszállóhely kialakítása, vagy nem létező lakáshitel visszaigénylése. A legnagyobb összegeket, esetenként több tízezer fontot a képviselői lakásként bejelentett ingaüanok felújítási, bútorozási, felszerelési költségei után számolták el a parlament tagjai. Egyes esetekben kiderült, hogy vidéki nyaralókról, illetve hozzátartozók lakásáról van szó. A brit honatyák alapjövedelme egyébként évi 60-70 ezer font, amit kiegészít a költségvisszatérítés és a bizottsági tagságért járó extrajuttatás. Michael Martin már hétfőn példátlan nyilatkozatban kért elnézést a történtekért, elismerve: a törvényhozás tagjai „nagyon csúnyán cserbenhagyták” a brit választópolgárokat, és „rettenetes mértékben csorbult” a brit parlament tekintélye. Több képviselő ugyanakkor a házelnököt is hibáztatja a kialakult helyzet miatt, és bizalmatlansági indítványt terjesztettekbe ellene. Már tavaly februárban felrótták neki, hogy több mint négyezer fontot igényelt vissza felesége taxiszámlái után, és a hivatalos utazásai során összegyűlt légi törzsutas- pontjaiból vásárolt rokonainak első osztályú repülőjegyeket. Az ellenzéki toryk előrehozott választásokat sürgetnek. (MTI, ú) A televízióban bemutatták Velupillai Prabhakaran tamil fővezér holttestét ÍS (Reuters-felvétel) POLITIKAI ABSZURD A Pentagon és a Biblia Washington. Eltűnnek a bibliai idézetek a Fehér Ház számára készített napi nemzetbiztonsági tájékoztatókról. Ezt Bryan Whitman, a Pentagon szóvivője jelentett be. Az idézeteket még a Bush-adminisztráció honosította meg. Az iraki háború idején, 2003 egyik periódusában a George Bush elnök számára összeállított jelentések a Zsoltárok könyvéből és Péter leveleiből vett idézetekkel kezdődtek. Egyesek szerint a bibliai idézetek nyilván támaszt nyújtottak Bushnak egy olyan időszakban, amikor egyre nőtt a háborúban elesett amerikai katonák száma. A Pentagonban azonban akadt olyan muzulmán elemző, aki sértve érezte magát, és más alkalmazottakat is aggasztott, hogy a passzusok esetleg nem voltak az alkalomhoz illőek. Az egyik ilyen idézet - 2003. április 10-én - a Zsoltárok könyvéből származott: „Ámde az Úr szemmel tartja az őt félőket, az ő kegyelmében bízókat/Hogy kimentse leiköket a halálból” (Zsolt., 33:18). A jelentésben szereplő képek pedig Szaddám Húszéin szobrának ledöntéséről és a Bagdad utcáin hömpölygő ünneplő tömegről készültek. Barry W. Lynn tiszteletes, az egyház és állam szétválasztását hirdető szervezet igazgatója kijelentette: „Az amerikai katonák nem keresztes lovagok, és nem szabadna így ábrázolni őket. Teljességgel vérlázító az iraki konfliktust valamiféle szent háborúként lefesteni.” (MTI) Vége a polgárháborúnak - a kormány szerint nincsenek etnikai feszültségek Megtalálták a lázadóvezér holttestét
