Új Szó, 2009. május (62. évfolyam, 100-123. szám)

2009-05-13 / 108. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. MÁJUS 13.

Pihenő

MIT FŐZZÜNK MA?

Karfiolos rakott tészta

Hozzávalók:

50 dkg darált hús (sertés, pulyka, marha, esetleg vegyes is lehet), 1 fej vöröshagyma, 1 fej karfiol (70-80 dkg), 2 paradicsom, 2 zöldpaprika, 3 evőkanál olaj, 2 db tejföl, 25 dkg apró tészta, 8 szelet bacon, 15 dkg reszelt sajt, só, őrölt fehér bors.

Elkészítése: *

A hagymát, a paradicsomot és a paprikát megtisztítjuk, a hagymát finomra, a többit apró kockákra vágjuk. Nagyobb edényben 2 evőkanálnyi forró olajon a

hagymát üvegesre pároljuk, rátesszük a húst, fehéredésig pirítjuk, majd a paradicsommal és a paprikával, kevés víz hozzáadásával puhára főzzük. Sózzuk, borsozzuk, végül zsújára pirítjuk. A karfiolt apró rózsáira vágjuk úgy, hogy kevés szárrész legyen rajta. Enyhén sós vízben megfőzzük az összevágott szárrészekkel együtt. A szárrészeket szűrőkanállal kiszedjük, össze- turmixoljuk. Serpenyőben egy evőkanálnyi olajat felforrósí- tunk, a lisztet halványsárgára pirítjuk benne, és a főzőlével meg a tejföllel felengedve, állandóan keverve, sűrű mártássá főzzük. A tésztát sós vízben félkeményre főzzük. Leszűtjük, tepsibe helyezzük, rátesszük a darált húsos ragut, ráültetjük a karfiolrózsákat, beborítjuk a baconnel. Leöntjük a mártással és 180 Celsi- us-fokra előmelegített sütőben 25 percig sütjük. Rászóljuk a reszelt sajtot, pirosra sütjük. (stop)

Klum nem sokáig titkolózott terhességét illetően: a kritikus három hónap letelte után szinte azonnal a kamerák elé állt és elmondta, hogy babát vár. Most máraz is kiderült: a modellnek kislánya lesz. (b) (Reuters-felvétel)

9

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A padlás (vendégjáték Szepsiben)

10.00 Az ördög 15.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Mese a Túbatigrisről és a Trombitaparipákról 9.00,11.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Traviata

19.00

POZSONY

AUPARK PALACE: A hercegnő (ang.-fr.) 19.10, 21.20 Kettős játék (am.) 18.30,21.00 Star Trek (am.) 18.00,19.00,20.30 Halálos tram (am.) 19.30, 21.50 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 18.50, 21.10 Megszegett ígéret (szlov.) 18.20, 20.50 X-Men kezdetek: Farkas (am.) 18.10,19.20 PÓLUS PALACE: Megszegett ígéret (szlov.) 20.30 X-Men kezdetek: Farkas (am.) 17.40,19.50 Ellenállás (am.) 20.50 Megint 17 (am.) 17.10,19.10,21.20 Kettős játék (am.) 19.00,21.30 Star Trek (am.) 18.30,21.10 Egy boltkóros naplója (am.) 18.40

KASSA

ÚSMEV: Star Trek (am.) 18.15 CINEMAX: Megint 17 (am.) 18.40, 20.22, 20.40 Star Trek (am.) 18.30, 20.36, 21.00 X-Men kezdetek: Farkas (am.) 18.50, 20.37 Kettős játék (am.) 20.25, 20.50 Megszegett ígéret (szlov.) 19.00, 21.04 Egy boltkóros naplója (am.) 18.00, 19.44 A szállító 3 (fr.) 17.49,19.49 Egy nimfomán naplója (sp.) 20.30

PÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Gettómilliomos (ang.-am.) 16.00, 18.20 A csajok háborúja (am.) 18.10 Halálos közellenség 2. (ff.). 20.10 Megszegett ígéret (szlov.) 18.00,20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Angol eper (cseh) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: A rózsaszín párduc 2. (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Halálos közellenség 2. (ff.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Álom.net (magy.) 18.15, 20.15 A Boszorkány-hegy (am.) 19.30 Hannah Montana: A film (am.) 17.30,19.45 Kettős játék (am.) 17.30,20.00 Star Trek (am.) 18.00,20.15 Szörnyek az űrlények ellen 3D (am.) 18.00,20.00 X-Men kezdetek: Farkas (am.) 17.45,20.00

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, mely egy irodalmi mű címe.

KÚTBAN LÉLIA

LUCA

MACSKA ÉS EGÉR MACSKAJÁTÉK MAGAMHOZ MAGAMRÓL MAGUKRA MARADTAK MAGYAR MAGYARVÁR MAI ÓDA

M

A

C

S

K

A

r

E

S

E

G

G

A

M

A

D

r

o

I

A

M

r

E

Y

M

G

B

T

r

u

K

L

K

R

A

A

I

A

N

A

r

0

P

A

M

R

G

L

N

M

R

ť

0

L

T

A

V

Y

r

E

E

M

H

o

N

D

C

r

A

A

L

A

H

O

o

Z

A

S

R

R

G

L

U

C

A

Z

R

K

M

A

G

U

K

R

A

M

A

A

M

A

M

A

M

K

ŕ

E

T

r

A

J

Tegnapi feladványunk megfejtése: Machbeth.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a ldlenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

4

2

6

3

5

1

8

9

6

3

8

7

9

1

2

4

5

1

9

5

4

8

2

3

6

7

3

5

6

8

1

4

9

7

2

8

7

9

3

2

6

5

1

4

4

2

1

5

7

9

8

3

6

2

6

4

1

5

8

7

9

3

9

8

3

2

4

7

6

5

1

5

1

7

9

6

3

4

2

8

1

8

6

9

2

3

4

6

1

9

3

5

1

5

4

4

2

3

2

1

3

8

8

7

5

1

8

2

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

■MNNHIIM

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Fizikailag fittnek érezheti magát, ha rugalmasan kezeli az életében változást hozó helyzeteket. Fáradhatatlan, ha munkájáról van szó, de más helyett ne dolgozzon. Az élet szép perceit ne hagyja elperegni.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Pénzügyek terén ugyan vannak lehetőségei, mégis kivárásos álláspontot kell vállalnia, ha nem akar nagyot bukni. Ez a bizonytalanság átmeneti állapot, rövidesen rendeződnek dolgai. Legyen türelmes!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Külső körülmények miatt újra kell értékeim néhány dolgot. Egzisztenciális elbizonytalanodás előfordulhat önnél, de mindenképpen igyekezzen átgondolt és megfontolt pozitív jellegű döntéseket hozni.

Rák (VI. 21.-VH. 21.)

Szomjazza a szerelmet, nem tud heteim a társávaL Csodálja, imádja, és úgy kívánja, ahogyan még senkit. Partnere segítségével ma is módjában lesz meggyőződnie vonzalmuk kölcsönösségéről. Töltsenek együtt egy szép estét!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Munkahelyéről olyan híreket hall, amelyek igazolni látszanak az aggályait. Most bánja csak igazán, hogy korábban nem élt a felkínált ajánlatokkal. Május második felében figyeljen jobban a számlákra és a pénztárcájára.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Lehet, hogy nem harácsolt össze vagyont, de tisztelet övezi. Sokat vívódik mostanában, és egyre erősebb a meggyőződése, hogy minden körülmények között érdemes megőrizni a becsületét. Ma ennek újabb jelét tapasztalhatja.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Töretlen a kedve, szárnyal a fantáziája. Erősnek és le- győzhetedennek érzi magát. Május második felében üzleti útra indulhat, hogy megerősítse anyagi helyzetét. Ne figyeljen a régimódi, elavult szokásokra.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Gyermekei egyre feszélye- zettebbek, jusson eszébe, milyen nehéz volt felnőnie. A nehéz időszakokat átélő gyereknek szeretette és megértésre van szüksége, nem fenyegetésekre. Több időt kellene töltenie velük.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Néhány elképzelés áramlik be a tudatába a közeli jövőről. Önnek az a feladata, hogy megvizsgálja őket és eldöntse, melyikre lehet támaszkodni. Ne becsülje alá az álmok, megérzések erejét, eddig még mindig beváltak.

Bak (XII. 21.—1.19.)

A pénzügyi dolgok fontos szerepet töltenek be életében. Van ereje és tehetsége, hogy anyagi javait növelje. Az érzelmeket nem akatja jelenleg észrevenni, érzékelni, de azok megtalálják, és a szívéig hatnak.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Ne ragaszkodjon annyira a régi sémákhoz, mert az új dolgok több sikerrel kecsegtetik. Pénzügyi egyensúlya helyreáll. Kirándulás vagy rokoni látogatás örömét szolgálná, s így a család is együtt lenne.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Egzisztenciális elképzeléseit képes valóra váltani. Ügyeit nagy odafigyeléssel és óvatossággal végzi. Környezetét sikereivel elkápráztatja. Munkabírásának azonban határa is van, használja ki a pihenést hozó lehetőségeket.