Új Szó, 2009. április (62. évfolyam, 76-99. szám)
2009-04-29 / 98. szám, szerda
DIGITALIA 2009. április 29., szerda 13. évfolyam, 17. szám Orange: az eddigieknél olcsóbb, 12 centes percdíj hűségszerződés nélkül A recesszió miatt a fejlett piacokon lassul a készülékcserék üteme Mesteri tarifacsomag Az 02 és a T-Mobile után az Orange is belépett a fix díjszabású tarifacsomagok piacára. A legnagyobb hazai mobilszolgáltató 12 centet számláz percenként, minden időben, minden hálózatba. Ezzel a piacon azonnal a legelőnyösebb tarifacsomaggal állt elő, annál is inkább, mert az Orange támogatott telefont is kínál az új csomaghoz, mely a „Majster”, azaz mester nevet kapta. SZABÓ LÁSZLÓ Az újdonsággal a legnagyobb hazai mobilszolgáltató belépett a hűségszerződés nélküli piacra. Míg a T-Mobile a múlt héten bemutatott Naj csomagokkal gyakorlatilag csak lemásolta az 02 Fér tarifacsomag árait (13 cent/perc, 0,06/SMS/MMS), addig az Orange csökkentette a „kiinduló” tarifát, és újdonságokat is csomagolt a „mesteri” ajánlathoz. Ez pedig nem más, mint a havi 50 darab szöveges vagy multimédiás üzenet, és 25 MB-nyi adatcsomag. Míg a konkurenciánál ezek a csomagok havidíjmentesek, addig az Orange 5 eurót számláz havonta - éppen az említett, havidíjba foglalt üzenetek és adatmennyiség miatt. De mégis kedvező az ajánlat. Ehhez azonban - ahogy az 02 Fér és a Easy Naj és a Relax Naj csomagok esetében - nem tartoznak előfizetett percek, azaz minden egyes percért fizetni kell -12 centet. További eltérés, hogy akit nem zavar a hűségszerződés, az telefont is vásárolhat a csomag mellé. Ekkor azonban már alá kell írni a 24 hónapos hűségről szóló szerződést is. A választható telefonok: Nokia 2680 slide, Samsung C3050, Sony Ericsson T303 és Nokia 3120 classic. A többi szolgáltatás ára a normál árak szerint lesz számlázva, a hívások másodperc alapúak, a választható telefonok pedig kártya- függedenek. (Képarchívum) Csökkent a mobiltelefonok piaca FELDOLGOZÁS A vártnál több, 258 millió mobiltelefon talált gazdára az első negyedévben az ABI Research szerint, a legjobb teljesítményt a két dél-koreai elektronikai óriás, a Samsung és az LG nyújtotta. Az eladások 11 százalékkal estek vissza egy év alatt, a forgalom némileg felülmúlta az ABI saját előrejelzését, ami 253 millió telefonról szólt. A negyedév nagy vesztese a Nokia és a Sony Ericsson volt, a finn cég piaci részesedése 36,2 százalékra csökkent, a Sony Ericssoné pedig 5,6 százalékra esett vissza - becsli az ABI Research. Jól szerepelt a Samsung és az LG, előbbi cég 17,8 százalékra tudta növelni részesedését, utóbbi pedig 8,8 százalékra, ami a gyártói rangsor harmadik helyének megszerzésére volt elég. Jól szerepelt a Research in Motion, a Blackberryk gyártója már 3 százalékos részesedéssel rendelkezik a mobiltelefonok piacán, amit elsősorban a Bold sikerének köszönhet a cég - ez a vállalat első, HSDPA-t támogató QWERTY-billentyűzetes modellje. Az Apple az eladások 1,5 százalékát tartja kézben az iPhonejával, Kevin Burden, az ABI Research elemzője szerint ez kisebb a vártnál, az oka pedig abban kereshető, hogy egyre több gyártó rukkol elő az iPhone-hoz hasonló érintőkijelzős készülékekkel. Az idei rendkívül nehéz évnek ígérkezik a mobiltelefoniparban, a recesszió miatt a fejlett piacokon lassul a készülék- cserék üteme, a fejlődő országokban pedig a piac bővülése veszít a korábbi dinamikus üteméből. A BR1C országokban (Brazília, Oroszország, India, Kína) korábban látott erős növekedés is visszaesik, idén mindössze átlagosan 0,3 százalékos piacbővülésre számít az IDC - Oroszországban ez már csökkenést jelent. A recesszió mélyülése miatt az IDC látványosan megvágta az okostelefon-eladásokra vonatkozó előrejelzését is. Az elemzőcég korábban azt jósolta, 2009-ben 8,7 százalékkal bővül majd a piac, március végén ezt 3,4 százalékra módosította, (bá) A negyedév nagy vesztese a Nokia és a Sony Ericsson volt (Képarchívum) Olcsóbban küldhetünk külföldről SMS-t, mérséklődik a mobilinternet ára is Július elsejétől olcsóbb a roaming FELDOLGOZÁS Több mint hatvan százalékkal csökken az EU-tagállamok- ban a több országot érintő SMS-küldés díja, és mérséklődik az adatroaming, azaz a külföldi mobilintemet-használat nagykereskedelmi ára is. Az Európai Parlament plenáris ülése által megszavazott európai uniós jogszabály 2009. június elsejével lép életbe. Az új előírás értelmében az Európai Unión belül külföldre utazó uniós polgároknak a mostani 29 centes átlagárral szemben legfeljebb 11 centbe kerül majd egy SMS küldése, a mobiltelefonos adatátvitel nagykereskedelmi ára pedig egy euróra, majd 2011 nyarától 50 centre csökken a jelenlegi 1,7 euróról. A határozat értelmében tovább csökkennek a külföldi mobiltelefonálás (roaming) díjai is. 2011 júliusára két lépcsőben 0,35 euróra esik a híváskezdeményezés tarifája 0,46 euróról, a hívásfogadásé pedig 0,22-ről 0,11 euróra. A mobilintemet-használat esetében a nagykereskedelmi árat szabályozza az EU, ez legfeljebb 1 euró lehet megabájtonként. A parlament által elfogadott javaslat alapján ez a díj is csökkenni fog az évek folyamán. 2010. július 1-jétől 80 eu- rócentre mérséklődik a mobil- netezés ára, 2011. július 1-jétől pedig 50 eurócentbe kerül majd egy megabájt. További változtatás, hogy a jelenlegi, többnyire perc alapú számlázási rendszert, az első harminc másodperc letelte után másodperc alapúra cserélik. A díjcsökkentés 37 millió európai turista és 110 millió utazó üzletember számára jelent kedvezőbb üzenetküldési és internetezési feltételeket. A három hazai mobilszolgáltatók ügyfelei várhatóan még ennél is olcsóbban roamingozhat- nak, az Orange, a T-Mobile és az 02 is akciókkal kedveskedik ügyfeleinek a nyár folyamán, mely a plafonáraktól is alacsonyabb árakat kínál, bizonyos időben és hálózatban akár teljes ingyenesség is elképzelhető (hívásfogadás esetén), (mti, szí) A cégeknek olyan nyelvet kellene használniuk, amelyet az emberek megértenek, ahelyett, hogy állandóan zsargonban fejezik ki magukat Nem tudjuk, mi az a digitális tévé, wap vagy cookie FELDOLGOZÁS A brit Gadget Helpline közvélemény-kutatást végzett Nagy Britanniában, amelyből az derült ki, hogy a megkérdezettek nagy része még most sincs tisztában rengeteg számítástechnikai szakkifejezéssel. A Gadget Helpline (GH) összesen 5000 embert kérdezett meg, és a felmérés alapján összeállította azoknak a szavaknak a tízes listáját, amelyeket az emberek a leginkább zavarónak és értelmetlennek találtak. A GH arra a véleményre jutott, hogy a cégeknek olyan nyelvet kellene használniuk, amelyet az emberek megértenek, ahelyett, hogy állandóan zsargonban fejezik ki magukat. A Plain English Campaign elnevezésű szövetség véleménye szerint itt lenne az ideje, hogy a techno-blablával egyszer és mindenkorra leszámoljanak. Peter Griffiths, a szövetség vezetője közölte: rengeteg módszer van arra, hogy ezt hatékonyan' megtegyék. „Ha nem lehet megváltoztatni a nevet, akkor mellékelhetnének egy értelmező szótárt a megvásárolt termékek mellé - vetette fel. „így legalább azok is tanulnának, akik nem tudnak olyan jól angolul”. Nagyon sok olyan kifejezés van, amelyet a technikában járatos emberek egyértelműnek vélnek, ám a kevésbé képzettek igazából azt sem tudják, hogy miről van szó. Ilyen például a digitális tévé, amelyet sokan nem tudnak megkülönböztetni azanalógtévétől. Hab a tortán, hogy sok cég ráadásul különböző névvel illeti még az azonos típusú termékeket is, ami még jobban komplikálja az egész ügyet. Alex Watson, a Custom PC brit számítástechnikai magazin fő- szerkesztője szerint a vállalatok kénytelenek új neveket kitalálni termékeikhez, és azok aztán bekerülnek a szóhasználatba. „Bizonyos új szavakat marketing célokból találtak ki, másokat pusztán azért, hogy a felhasználó valahogy megkülönböztesse az adott tárgyat a többitől” - mutatott rá. Régebben például a Macintosh számítógép perifériáit egy FireWire nevű speciális adapterrel lehetett összekötni, a Sony viszont ugyanezt az eszközt iLINK-nek nevezte el, a Texas Instruments pedig Lynxnek, pedig valójában pontosan ugyanarról a termékről volt szó. „Néha azért az ipar is igyekszik a laikusok kedvében járni - mesélte Watson. - Ez történt például a wifi szó megalkotásakor, amelyet csak azért találtak ki, mert hasonlít a HiFi-re. A Wireless Fi- delity-nek persze nem sok értelme van, viszont az alternatíva a 802.11B volt, amelynél azért mégiscsak jobban hangzik.” Watson szerint a számítástechnikai kifejezések időnként olyan módon fejlődtek ki, hogy nagyobb értelme lett volna, ha meghagyják az eredeti kifejezést. „Bár a wifi kifejezés már tényleg elterjedt, a wireless network (kábel nélküli hálózat) sokkal korrektebb lett volna” - említette példaként. (mti) A tíz legérthetetlenebb kifejezés 1. Dongle (hardverzár, hardverkulcs) 2. Cookie (süti, a böngészők által tárolt adatcsomag) 3. WAP (mobil hálózati protokoll) 4. Phone jack (telefoncsatlakozó) 5. Navigációs gomb (mobilokon használt) 6. Tune shifting (műsorok felvétele) 7. Digitális tévé (interaktív, jobb minőségű adás) 8. Etemet (helyi hálózat) 9. PC Suite (Nokia szoftver) 10. Desktop (asztal)
