Új Szó, 2009. április (62. évfolyam, 76-99. szám)

2009-04-17 / 88. szám, péntek

I

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. ÁPRILIS 17. www.ujszo.com

színház .

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A padlás (vendégjáték Perbenyik- ben) 13.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Parasztbecsület, Bajazzók 19.00 Fel is út, le is út! 19.00 A gyertyák csonkig égnek 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Kutyaszálló (am.) 17.10, 19.20 Menny, pokol... föld (szlov.) 17.50,19.50 A szállító 3. (ff.) 16.10,18.30,20.40 Égető bizonyíték (am.) 17.40,19.40 Halálos iram (am.) 19.00,21.10 A szabadság útjai (am.-ang.) 18.50, 21.20 Szörnyek az űrlények ellen 3D (am.) 17.20,19.30 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 18.40 PÓLUS PALACE: Égető bizonyíték (am.) 17.30, 19.50 Gran Torino (am.) 19.20 A szállító 3. (ff.) 17.10,19.30 Kutyaszálló (am.) 19.00 Menny, pokol... föld (szlov.) 18.40,20.50 A haverom barátnője (am.) 17.00,

21.50 Halálos iram (am.) 17.50,20.00 Szörnyek az űrlények ellen 3D (am.) 18.20,20.20 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 18.10,20.30

KASSA

ÚSMEV: Báthory (szlov.-cseh) 19.00 CINEMAX: A szállító 3. (ff.) 18.50, 21.00 Kutyaszálló (am.) 18.20 Halálos közellenség 1. (ff.)

20.30 Halálos közellenség 2. (ff.) 18.10, 20.40 Halálos iram (am.)

18.40.20.50 Szörnyek az űrlények ellen (am.) 18.00 Menny, pokol... föld (szlov.) 16.30,18.30,20.20 A szabadság útjai (am.-ang.) 20.10

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Szörnyek az űrlények ellen (am.)

18.30 Halálos közellenség 1. (ff.) 20.30 A szállító 3 (ír.) 18.10,20.20 Marley meg én (am.) 18.00 Menny, pokol... föld (szlov.) 20.10 SZENC - MIER: Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A rózsaszín párduc 2. (am.) 17.00, 19.30 KOMÁROM - TATRA: Repo! A genetikus opera (am.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Nők (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Falco (ném.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Álom.net (magy.) 18.15, 20.15 Egy boltkóros naplója (am.) 17.45, 20.00 Halálos iram (am.) 18.30, 20.30 Marley meg én (am.) 18.00,20.15 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 19.45 Szörnyek az űrlények ellen 3D (am.) 18.00,20.00 A túlvilág szülötte (am.) 19.30

A Szex és New York-sorozat rajongói ismét készülhetnek: már csak alig egy évet kell várni, hogy a négy egykori szingli kalandjait ismét a mozivásznon követhessék figyelemmel, ugyanis Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis és Cynthia Nixon is igent mondott a 2010. május 28-án bemutatásra kerülő második részre, (s) (REUTERS-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Sajtos tészta

Hozzávalók: '

40 dkg burgonya, 25 dkg szarvacskatészta, 20 dkg sajt, 100 g tejszín, 1,5 dl tej, 2 vöröshagyma, 2 ek. olaj, só, bors, a díszítéshez aprított petrezselyemzöld, a tál kikenéséhez margarin.

Elkészítése:

A meghámozott burgonyát apróra daraboljuk, majd bő, forrásban lévő, enyhén sós vízben 5 percig főzzük. Utána beleszórjuk a tésztát, és a csomagoláson megadott idő alatt megfőzzük.

Lereszeljük a sajtot. A tejszínt felforraljuk a tejjel együtt, keverget- ve megolvasztjuk benne a sajt kétharmad részét, éS sóval, borssal ízesítjük. A leszűrt

burgonyát és tésztát margarinnal kikent tűzálló tálba halmozzuk, és meglocsoljuk a mártással. Megszórjuk a maradék sajttal, és előmelegített sütőbe toljuk. 200 fokon addig sütjük (kb. 5 perc), amíg a tetején a sajt megolvad. A hagymát vékonyan felkarikázzuk, a felhevített olajon ropogósra sütjük, és elosztjuk a tésztán. Végül petrezselyemzölddel megszórva tálaljuk. (stop)

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét küldjék el szerkesztőségünk cí- a Gondolkodóval (szudoku). A mére (Új Szó - Gondolkodó, mai rejtvény megfejtését címük- Lazaretská 12, 811 08 Brati- kel együtt április 23-áig levélben slava), a beküldők között Új Szónyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a somorjai Csáder György lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

4

2

7

1

5

4

7

1

8

3

2

5

9

6

4

9

3

8

1

2

8

1

4

3

5

2

8

3

6

8

Múlt heti megfejtés:

6

5

8

7

1

9

4

3

2

9

3

1

4

2

8

7

6

5

4

2

7

3

5

6

8

9

1

3

1

6

8

4

2

5

7

9

8

7

2

1

9

5

6

4

3

5

4

9

6

7

3

2

1

8

1

6

5

9

8

7

3

2

4

2

9

3

5

6

4

1

8

7

7

8

4

2

3

1

9

5

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

mtafwstnnÉMKMtmHBMMMMHM

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, mely egy irodalmi mű címe.

NANA

OBLOMOV

OBULUS

ÓDA A CSALOGÁNYHOZ ÓDA A SZÉPSÉGRŐL ODÜSSZEIA OFF.I.IA OKTÓBERI ÉJ ÓRÁK ÖNKÍNZÓ ÖRDÖGÖK

KROlHIfcNMiNlMMMN

0

f

0

D

A

A

C

s

A

L

0

D

B

O

K

T

F

0

B

E

O

G

Ü

O

L

••

O

R

D

••

O

R

R

F

A

S

F

K

0

G

0

G

I

L

N

S

r

E

F

A

N

M

S

••

O

F

E

FF

0

Y

Z

L

R

A

U

O

K

J

R

H

E

I

F

0

L

V

I

V

R

G

0

I

A

u

N

A

N

A

F

0

F

E

Z

A

B

• • 0

N

K

F

I

N

z

S

F

A

O

f

0

D

A

A

s

Z

F

E

P

G

Tegnapi feladványunk megfejtése: Október.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Egészségének és erőnlétének megőrzése érdekében látogasson el egy uszodába, szaunázzon, napozzon, élvezze az áldott tavasz minden pillanatát. Romantikus hangulatú, kellemes estére számíthat.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Koncentráljon feladataira és belső békéjére. Lehetőleg ne kerüljön konfliktushelyzetbe kollégáival. Most ön húzná a rövidebbet. Inkább vásároljon kedvére való divatos ruhát. Keresse a nyugalmat, és csak magával törődjön.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Szabadidejében szervezzen közös programot, kirándulásokat családtagjaival. A romantika beköltözik életébe. Ne sajnáljon se pénzt, se időt, hogy a legjobb formáját hozza! Hozzátartozói értékelni fogják igyekezetét.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Mostanra kiderült, új kapcsolata mennyi változást hozott az életébe. Ha megvalósította, amit eltervezett, vagy legalábbis nem követte el azokat a hibákat, amelyeket szokott, akkor jól fogja érezni magát a hétvégén.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Összejöhet a család, amit ön nagyon szeret, bár mindig akad valaki, aki bosszúságot okoz. Ne feszítse tovább a húrt, legyen nagyvonalú! A hölgyeknek megint úgy tűnik, mintha a háztartási munkának sosem lenne látszatja. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A munkája miatt behatároltak a lehetőségei, de figyeljen oda a családjára is. Sok fontos dolog történik az iskolában vagy a közvetlen környezetében. Nem szemlélheti úgy az eseményeket, mint egy kívülálló.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Sokat gondol külföldi utazásra, de nem biztos, hogy lesz pénze ilyesmire. Fokozza a bizonytalanságát sok veszélyforrás is. A pihenésre viszont biztosan szüksége van, bárrmlyen szerény körülmények között is.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Bár legszívesebben pihenne ez után a dolgos hét után, mégis megembereli magát. Boldogan összegzi, hogy milyen alapos és szép munkát végzett. Kitesz magáért a hétvégén, mert fontosnak érzi, hogy együtt legyen a család.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A következő napokban reménykedhet abban, hogy több lesz a pénze, sőt egy teljesen reménytelennek tűnő kölcsön is megérkezhet. Legyen óvatos, ha autót -vezet, a biztonság legyen a legfőbb szempont!

Bak (XII. 21.-1.19.)

A csillagok nagyon kellemes, örömteli hétvégét ígérnek. Adja legjobb formáját, szépítkezzen, koncentráljon saját dolgaira. Közlekedjen óvatosan! Kirándulás, a családi hétvége sok szép élményt nyújthat.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

A hétvégi napokon foglalkozzon családjával és pihenjen sokat. Ideje van a kiskerti munkáknak is vagy egy társas kirándulásnak. Az a legfontosabb, hogy szervezete feltöltődjön napfénnyel és friss levegővel.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A munka mellett találjon időt a kikapcsolódásra is. Rutinfeladatait végezze el gyorsan, hogy több idő maradjon az élvezetekre. Adjon külsejére, csináltasson új frizurát és vásároljon merészebb ruhát. Önbizalma felerősödik.