Új Szó, 2009. április (62. évfolyam, 76-99. szám)

2009-04-09 / 83. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. ÁPRILIS 9. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ __________

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Borisz Godunov 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: A szabadság útjai (am.-ang.) 18.20, 20.40 Gran Torino (am.) 18.00,20.30 Halálos iram (am.) 18.10,19.00,21.00 Che -Az argentin (fr.-sp.-arg.) 18.50, 21.20 Gettómilliomos (ang.-am.)

20.10 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 19.40 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 17.00,19.20 Spirit - A sikító város (am.) 17.50, 20.00 Szörnyek az űrlények ellen 3D (am.) 17.10,19.10, 21.10 Egy nimfomán naplója (sp.) 20.50 A csajok háborúja (am.) 18.40,19.30 Égető bizonyíték (am.) 18.20, 20.20 PÓLUS PALACE: A haverom barátnője (am.) 19.50 Szörnyek az űrlények ellen 3D (am.) 18.10,

20.10 Szörnyek az űrlények ellen (am.) 17.30 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 18.20,20.40 Égető bizonyíték (am.) 19.20,21.20 A csajok háborúja (am.) 20.00 Halálos iram (am.) 18.40,19.30,20.50

KASSA

ÚSMEV: Szörnyek az űrlények ellen (am.) 17.45,19.30 CINEMAX: Halálos iram (am.) 18.40,20.50 Halálos közellenség 1. (fr.) 20.10 A csajok háborúja (am.) 19.10 Spirit - A sikító város (am.) 21.00 A szabadság útjai (am.-ang.) 17.30,20.00 Halálos közellenség 2. (fr.) 18.10,

20.40 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 14.00, 19.00 Gettómilliomos (ang.-am.) 19.00,21.30 Che-Az argentin (fr.-sp.-arg.) 20.20

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Halálos közellenség 1. (fr.) 18.30,

20.40 Marley meg én (am.) 18.10,20.20 A spanom csaja (am.) 18.20 SZENC - MIER: Vocky Cristina Barcelona (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Moszkva nem hisz a könnyeknek (or.) 19.30 VÁGSELĽYE - VMK: Cincin lovag (am.) 17.30,20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hét élet (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Erőszakik (ang.-bel.) 19.00

GYŐR

PLAZA: A Boszorkány-hegy (am.) 17.45,19.45 Dragonball. Evolúció (am.) 18.30,20.30 Egy boltkóros naplója (am.) 17.45,20.00 Halálos iram (am.) 18.15,20.15 Made in Hungária (magy.) 17.30 Marley meg én (am.) 18.00,20.15 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 19.45 Szörnyek az űrlények ellen (am.) 20.00 A túlvilág szülötte (am.) 18.30, 20.30

Tori Spelling, a Beverly Hills 90210 egykori sztárja nem szívleli az anyját. A színésznő annyira gyűlöli őt, hogy Candy Spelling még az unokáit sem látogathatja. (b) (SITA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Pulykahúsos

gersli

Hozzávalók:

60 dkg pulyka felsőcomb (csont nélkül), 1 nagy vöröshagyma, 1 kávéskanál fűszer- paprika, 3-4 gerezd fokhagyma, só, őrölt kömény, 3 sárgarépa, 5 dkg tökmag, 30 dkg hántolt árpa (gersli), olaj.

Elkészítése:

A hagymát megtisztítjuk, finomra vágjuk, és 2 evőkanál felforrósított olajon megdinsz- teljük. Hozzáadjuk a kockákra vágott pulykahúst, és azzal tovább pirítjuk.

Megszóljuk fűszer- paprikával, összekeverjük, és zsujára pirítjuk. Felengedjük annyi vízzel, hogy éppen ellepje.

Sóval, őrölt köménynyel és zúzott fokhagymával ízesítjük. Lefedjük, és lassú tűzön pároljuk. Amikor a hús félig megpuhult, hozzáadjuk a megtisztított, kockákra vagy karikákra vágott sárgarépát, és az egészet puhára pároljuk. Végül a tetejére szóljuk a hántolt tökmagot. A gerslit átmossuk, majd bő, sós vízben (1 rész gerslihez 2,5 rész vizet adva), lassú tűzön puhára főzzük. Amikor a pulykaragu és a gersli is elkészült, egy nagyobb edényben ösz- szekeverjük a kettőt. Szükség szerint utánízesítjük, és fedő alatt fél órát pihentetjük, hogy összeéljenek az ízek. (stop)

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a ben küldjék el szerkesztőségünk Gondolkodóval (szudoku). A címére (Új Szó - Gondolkodó, mai rejtvény megfejtését címük- Lazaretská 12, 811 08 Bratí- kel együtt április 16-áig levél- slava), a beküldők között Új

Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a dunaszerda- helyi Novák Márta lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

8

4

9

4

8

5

2

3

6

9

3

1

7

9

8

2

6

3

5

4

1

8

6

9

7

2

2

5

4

7

4

9

Múlt heti megfejtés:

7

6

8

9

2

4

1

5

3

1

5

2

8

6

3

7

4

9

4

9

3

5

7

1

2

6

8

3

8

9

4

1

6

5

7

2

2

1

7

3

9

5

4

8

6

6

4

5

7

8

2

9

3

1

9

3

6

1

5

7

8

2

4

8

7

4

2

3

9

6

1

5

5

2

1

6

4

8

3

9

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, mely egy irodalmi mű címe.

MÉZ

NÁDAS TAVON NADJA NANA NAPÁLLAM NAPFORDULÓ NE BÁNTSD!

NEHÉZ SZERELEM NEM ÉN KIÁLTOK NÉMA VÁLASZ NÉMA VIDÉK

N

E

M

F

E

N

K

I

F

A

L

T

l

•

F

A

N

E

H

F

E

Z

S

Z

0

D

I

D

F

E

K

Z

N

M

E

K

S

V

A

A

M

F

E

A

N

R

Y

T

A

N

U

S

L

G

F

E

E

A

N

M

A

T

L

T

A

M

L

J

■ f

A

F

E

N

F

A

L

A

A

A

E

D

B

N

P

N

F

0

R

F

A

V

M

A

E

A

N

Z

s

A

L

F

A

O

N

N

A

P

F

0

R

D

U

L

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Nemzeti dal.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Hatékony terveivel most előállhat, bízzon jobban megérzéseiben és próbáljon minél több pénzt előteremtem. Egy tavaszi utazást is beütemezhet, érdemes lenne többet áldozni egészsége megőrzésére.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A változó körülmények ellenére is ragaszkodjon eredeti elképzeléseihez, ne hagyja magát befolyásolni. Egy hasznos és ésszerű berendezés megvásárlásával nagymértékben megkönnyítheti házi munkáját.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Egy fantasztikus lehetőség adódik, amit ha megragad, sokat lendíthet presztízsén, tekintélyén. Legyen céltudatos, és ne habozzon kihasználni a különleges alkalmakat. Szakítson időt a szórakozásra is!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Sajnos kedvesének nem nyújt már boldogságot ez a kapcsolat, így javasol egy bensőséges baráti viszonyt. De önnek többet jelentett ez a szerelem annál, hogy lemondjon róla. Küzdjön úgy, mint egy szerelmes Rák!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Kissé zavarosak a gondolatai, de főnöke miatt úgy ér- zi, kénytelen összeszedni magát, legkésőbb az ünnep utánra. A szokásosnál is többet dohányzik és telefonál. Kímélje meg munkatársait és hagyja el a fedélzetet minél előbb! Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ez a nap meglehetősen mozgalmasan indulhat, például feszültek lesznek a kollégái és követelőzők a főnökei. A húsvéti előkészületek javát már megtette, így nyugodtan összpontosítson a munkájára.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ha távolban élnek a rokonai, használja ki az ünnepnapokat, hogy meglátogassa őket. Bár bizonyos erők egy kapcsolat szétzilálásán munkálkodnak, ma játszva fölébük kerekedhet ezeknek az erőknek.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A kerti munkát vagy az ünnep előtti bevásárlást megzavarhatja egy bosszúság, de az elmúlt hét kellemetlenségeire azért nem kell számítania. Készüljön fel rá, hogy napközben pénzügyi problémái támadhatnak.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Itt az ideje a tavaszi nagytakarításnak. Vonja be családtagjait is a munkába, hiszen a tisztaságot és a rendet is együtt élvezik. Holnap is akad bőven teendő az ünnep előtti utolsó órákban. Ne hajtsa túl magát!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Nincs túl jó hangulatban, pedig már itt a kikelet, a napfény, ami örömöt okoz. Anyagüag is jól áll, egy kis luxust is megengedhetne magának. Vegyen néhány szép tavaszi holmit, és örüljön az életnek!

Vízöntő (I. 20.-H. 17.)

Kisebb nehézségek adódnak pénzügyeiben, amelyeket nehezen tud kezelni. Próbáljon spórolni, anyagi helyzetén javítani, ezek után sokkal jobb hangulata lesz és határozottabban áll a dolgokhoz.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Üzleti és anyagi ügyei jól állnak, és élvezi, hogy saját elképzelései szerint irányíthatja sorsát. Újszerű és szokatlan ötleteit sorra megvalósíthatja, hiszen kap erőt, energiát na és segítséget kollégáitól, családjától.