Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)

2009-03-24 / 69. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. MÁRCIUS 24.

Pihenő 15

...ES VÉGÜL ACETILÉN- FÁKLYÁVAL FLAMBÍROZZüK A FELFŰJTAT!

JAüJJJ " AJJJ-JAHA-HAAAAAAA-1§,

KÉREM, MARAPJANAK VELÜNK! A „PSZICHO-SÉF" MŰSORÁT MŰSZAKI OKOKBÓL MEG3

fi

sí

o

MIT FŐZZÜNK MA?

Kelbimbós hús

Hozzávalók:

1 kg mélyhűtött kelbimbó, 2 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 csomag friss majoránna, 2 ek. olívaolaj + a tálhoz, 50 dkg darált hús, 40 dkg darabolt paradicsom (konzerv), 20 dkg reszelt sajt, 2,5 dl zöldségleves (kockából).

Elkészítése:

A kelbimbót még fagyottan enyhén sós vízbe tesszük, kb. 15 percig főzzük, majd leszűrjük. A hagymát, a fokhagymát meghámozzuk, apróra vágjuk. A majoránnát leöblítjük, apróra vágjuk. Felforrósítjuk az olajat, megpirítjuk benne a hagymát, a fokhagymát. Hozzáadjuk a darált húst, és morzsásra pirítjuk.

Sóval, borssal ízesítjük. A sütőt 200 fokra előmelegítjük. Kiolajozunk egy tűzálló tálat, belerétegezzük a kelbimbót, a húst, a majoránnát, a paradicsomot és a sajtot. A tetejére sajt kerüljön. Végül ráöntjük a levest, és a sütőben kb. 25 percig sütjük, (stop)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Indiana Jones (Harrison Ford) és Ally McBeal (Calista Flockhart) hét év együttélés után szentesítik a kapcsolatukat. A sztárpár eddig titkolta, hogy Bálint-napon eljegyezték egymást, (b) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A padlás 12.00,19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Énekes madár 15.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Égető bizonyíték 17.00,18.00,19.00,20.00 A haverom barátnője (am.) 17.20,19.40 Halálos közellenség (ír.) 19.50 Hét élet (am.) 17.50, 20.20 Marley és én (am.) 18.10, 20.30 Gettómilliomos (ang.-am.) 18.40 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 19.10 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 19.30 Hogyan veszítsük el a barátainkat (am.) 18.30 PÓLUS PALACE: Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 19.20 Marley és én (am.) 17.50,18.50,20.10 Alkonyat (am.) Szégyentelen (cseh) 20.40 Egy fájó szív nyugalma-Pokoj v duši (szlov.) 18.40 Hét élet (am.) 19.40 Gettómilliomos (ang.- am.) 17.20,19.50 Égető bizonyíték (am.) 17.30,19.30 A haverom barátnője (am.) 18.20, 20.30 CHARLIE CENTRUM: Főfőnök (dán)

17.45.19.45 Karamazovok (cseh) 18.15, 20.30 Egy fájó szív nyugalma (szlov.) 18.00, 20.00 Hogyan főzték a történelmet (szlov.) 20.15

KASSA

ÚSMEV: Marley és én (am.) 16.00,18.00 Szégyentelen (cseh) 20.00 CINEMAX: Halálos közellenség (ff.) 18.50,21.10 Szégyentelen (cseh) 18.30 Volt (am.) 16.20 Nők (am.) 20.20 Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 18.40, 21.00 A haverom barátnője (am.) 18.10 Hét élet (am.) 20.50 Egy fájó szív nyugalma (szlov.) 17.00 Égető bizonyíték (am.) 19.00, 21.20 Marley és én (am.) 18.20 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 20.40 Gettómilliomos (ang.-am.) 18.00,20.30

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Volt (am.) 18.00 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 20.10 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 20.40 Égető bizonyíték (am.) 16.10 SZENC - MIER: Elcserélt életek (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Make it Happen - Dobd be magad! (am.) 17.00 Nagy tisztelet (szlov.) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Szégyentelen (cseh) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Szúnyogtangó (szlov.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Elrabolva (ff.) 18.30, 20.30 Gettómilliomos (ang.-am.)

17.45 Made in Hungária (magyar) 17.15,19.30 Marley meg én (am.) 18.00, 20.15 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 17.15, 19.45 Papírkutyák (magy.) 19.45 Puskás Hungary (magy.) 16.00 Tintaszív (ném- ang.-am.) 17.45 20.00 Valkűr (am.-ném.) 19.30 Véres Valentin 3D (am.) 18.00 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 17.00,20.00

____________ NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, egy irodalmi mű címéhez.

MACHBETH MADÁLIÁK MALEVIL

MALOM A POKOLBAN MALOM A SÉDEN MALONE MEGHAL

MAMA

MANDARINOK

MANFRED MAUPRAT

MÉZ Tegnapi feladványunk megfejtése: Marót bán.

M

A

L

O

M

A

P

O

K

O

M

A

L

o

N

E

M

E

G

L

A

M

L

M

A

M

A

H

H

B

N

T

A

E

R

S

T

H

A

A

F

A

Z

U

V

E

N

K

L

N

R

R

r

E

G

B

I

A

r

A

R

M

E

P

M

H

I

C

L

I

U

A

D

U

C

M

A

D

r

A

L

K

L

M

A

N

D

A

R

I

N

O

O

M

M

S

N

E

D

r

E

S

A

M

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne isméüődjenek. (ú)

6

1

5

2

8

9

7

3

4

7

9

4

5

6

3

8

1

2

3

2

8

7

1

4

9

6

5

8

6

3

4

2

1

5

7

9

4

5

1

3

9

7

2

8

6

2

7

9

8

5

6

1

4

3

1

3

7

9

4

5

6

2

8

9

8

6

1

3

2

4

5

7

5

4

2

6

7

8

3

9

1

8

4

7

1

9

6

2

5

6

1

3

8

3

6

4

8

7

6

8

1

2

3

6

3

5

6

8

3

7

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ebben az időszakban rendkívül fogékony mindenre, kiemelkedően így igaz, ha a gyermekáldásról, új munka lehetőségéről, tanulmányok megkezdéséről vagy éppen vizsgákról van szó. Használja ki a lehetőségeket!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Merje felvállalni saját magát, gondolatait és véleményét! Most új és hosszan tartó barátságokat köthet, de a később kötött ismeretségek nem lesznek megbízhatóak. Tehát itt az idő, hogy jó barátokra tegyen szert.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Fontos, hogy barátait, munkatársait jól válogassa meg, közülük ugyanis néhányan váratlanul nagy csalódást okozhatnak önnek. Arról nem is beszélve, hogy most keményen megdolgozik minden sikerért.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Kilátástalannak érzi a helyzetét. De ne tegye ezt, hisz nem olyan rossz a helyzete, mint amüyennek hirtelen tűnik! Később megoldódhatnak a problémái. Ha költözésen, állásváltoztatáson töri a fejét, vágjon bele nyugodtan.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A magánélete félig-meddig rendezetlen, akár még új szerelem is felbukkanhat, de a későbbiekben lenyugodnak a kedélyek. Ne legyen bizalmatlanabb az emberekkel, mint amennyire az valójában szükséges!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Általában megfontolt, óvatos személynek ismerik barátai, családtagjai, most mégis nagy a veszélye annak, hogy valaki könnyen félrevezetheti, becsaphatja. Legyen tehát a szokottnál is körültekintőbb, bizalmatlanabb.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Számos lehetőséget kap munka, karrier terén, de a legjobban akkor jár, ha tovább lép. Az elkövetkező napok az erőpróbák sokaságát hozzák, de gondoljon arra, hogy képes a nehézségeket átvészelni.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ez a megújulás, a régi vágyak megalkotásának időszaka. Mint mindig, most is képes lesz újat mutatni magából, s ez sikert hozhat mindennapjaiba. Olyan kívánsága is teljesülhet, melyről eddig csak álmodozott.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Minden döntést fontoljon meg alaposan, az sem baj, ha kikéri családja, barátai véleményét. Most nem célszerűt forrófejűnek lennie, ugyanis csak saját magának okoz vele problémát. Ennyit meg nem ér!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Szereti a problémákat elhárítani, ahelyett, hogy megpróbálná megoldani! Pedig hiába is dugja a fejét a homokba, az bizony nem fogja megoldani a problémáit. Mától nagy mozgalmasság jellemzi az elkövetkező időszakot.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Új barátságokat köthet, s ezáltal új emberek kerülnek a közelébe, de épp ezért néhány régiről le kell mondania. Rengeteg meghívást fog kapni a hét folyamán. Amit lehetséges, azt mindenképpen fogadja el!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Ne ragaszkodjon görcsösen olyan dolgokhoz, melyek már elavultak. Foglalkozzon újabb teendőivel, ne halogassa a munkát, ne zárkózzon el barátaitól. Keressen új lehetőségeket az élet minden területén.