Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)
2009-03-23 / 68. szám, hétfő
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2009. MÁRCIUS 23. www.ujszo.com Horst Köhler államfő és Angela Merkel kancellár külön is találkozott a hozzátartozókkal A winnendeni áldozatokra emlékezett Németország MTl-ÖSSZEGOGLALÓ A gyászszertartáson a diákok a „Van egy álmom" (Ich habe einen Traum) feliratú trikóban jelentek meg. Az amerikai polgárjogi harcos, Martin Luther King híres mondatával azt kívánták jelezni, hogy az álmok, a remények a gyilkos merénylet után sem halnak meg, s az élet visszatér a normális kerékvágásba. (TASR/AP-felvétel) Március 23 NÉVNAP Emőke Régi magyar név, jelentése: anyatejjel táplált csecsemő. Ma Emese és Ottó, valamint Adrián nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 190 éve hunyt el August Kotzebue német író és költő. 15 éve hunyt el Giulietta Masina olasz színésznő. A világhírű filmrendező, Federico Fellini fedezte fel, és ő volt a félje is. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Levendel Júlia írónő. Jósé Manuel Barroso (1956) portugál politikus, az Európai Unió Bizottságának elnöke. Amanda Plummer (1957) amerikai színésznő, a Mesék a kriptából, a Ponyvaregény című film szereplője. Berlin. A winnendeni ámokfutó áldozataira emlékezett szombaton Németország. A központi gyász- szertartást Horst Köhler államfő és Angela Merkel kancellár részvételével a baden-württembergi kisvárosban tartották. Pontosan 11 órakor a tartományban több ezer harang szólalt meg a 15 áldozat emlékére, s a gyász jeleként szerte az országban félárbocra eresztették a zászlókat. A gyászszertartásra a tartományból és az egész országból több tízezren érkeztek a Stuttgart mellettivárosba. A merényletet március 11 -én követte el Winnenden Alberville nevű középiskolájában egy 17 éves volt diák, aki előbb 9 diákkal és 3 tanárral, majd menekülés közben további 3 személlyel, végül önmagával is végzett. A gyászszertartás a hozzátartozók és az albertvillei középiskola diákjainak jelenlétében ökumenikus istentisztelettel kezdődött a winnendeni Kari Borromáus templomban. A szertartás keretében egyenként olvasták fel a 15 áldozat nevét, s valamennyiük emlékére a templom oltárán egy-egy gyertyát gyújtottak, s egy sárga rózsát helyeztek el. Horst Köhler államfő beszédében külön is megemlékezett minden áldozatról, részvétét nyilvánítva a hozzátartozóknak és barátoknak. Az elnök-több alkalommal is könnyeivel küszködve - utalt arra, hogy a szörnyű merényletet követően sem Winnenden- ben, sem a tartományban, de az egész országban sem lesz minden olyan, amilyen eddig volt. Köhler elismerte, hogy az állam tanácstalanul és szorongva áll a történtekkel szemben, amelyek bizonyították az emberi élet és a biztonság törékenységét. Felhívta ugyanakkor a figyelmet arra, hogy éppen ezekben időkben a kölcsönös segítség- nyújtás, a szolidaritás ad erőt és vigaszt, s úgy értékelte, hogy az ország ebből a szempontból az elmúlt napokban jól vizsgázott. Az államfő az egymáson való segítés, az egymásra való figyelés, egymás meghallgatásának szükségességét hangsúlyozta. Az államfő felhívta a figyelmet arra, hogy az államnak minden tőle telhetőt meg kell tennie a gyermekek, a fiatalok védelme érdekében, hangsúlyozta ugyanakkor, hogy ez egyben az egyének felelőssége is. Utalt egyebek között az erőszakot szító filmek, videók és számítógépesjátékok veszélyességére, rámutatva arra, hogy ezekkel kapcsolatban „megálljt” kell parancsolni. Az államfő köszönetét mondott a rendőröknek, az önkéntes segítőknek, az orvosoknak, a tanároknak, a diákoknak, s mindazoknak, akik segítettek a merénylet „feldolgozásában”. Legfőbb üzenete ugyanakkor az volt, hogy nem elegendő az emlékezés, hanem a történtekből le kell vonni a szükséges következtetéseket. A központi gyászszertartást követően Köhler államfő és Merkel kancellár külön is találkozott az ál- dozatokhozzátartozóival. Ismeretlen személyek egyébként szombaton több gyertyát helyeztek el a merénylő, Tim Kretschmer Winnenden közelében lévő szülői háza előtt is. Elhunyt Jade Goody London. Arákkal vívott küzdelem után tegnap meghalt Jade Goody, a Nagy-Britanniában futó Big Brother-sorozat egyik legellentmondásosabb sztárja. A 27 éves Goody, aki két lds- gyermeket hagyott hátra, egy pillanatra sem vonult vissza a nyilvánosságtól a diagnózis után, szorgalmazta, hogy leépülésének, végül haldoklásának szinte minden szakaszáról értesüljön a nagyközönség. Jade Goody nyíltan kijelentette: igenis sok pénzt akar összegyűjteni, egyrészt azért, hogy két kisfiának jövőjéről gondoskodhasson, másrészt azért, hogy e betegség megelőzését támogassa, (mti) ORVOSMETEOROLÓGIA A reumások számíthatnak fájdalmakra, de a légúti, szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők állapota is romolhat. Az időjárás többünknél fáradtságot okozhat. szlovákiai magyar napilap www.ujsio.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. ■ Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Ivén mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztóségek: Kirélyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt, D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályén. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitefikých služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogét, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. pondelok 23.3. - streda 25.3.2009 Pomaranče • 2 kg - sieťka • 1 kg = 0,645 € /19.43 Sk Karfiol • 1 ks Uhorka šalátová ^ • 1 ks Kaleráb ^1 ks Citróny • 500 g •jATlONA Premium National premium Čerstvé vajcia • 10 ks b * 1 ks = 0.089 C /2,68 Sk Výčapné pivo svetlé • vyrobené z kvalitného chmeľu a jačmeňa • 0,5 I • 11 = 0,580 € /17.47 Sk Ponuka tovaru piati od 23.3.do 25.3.2009 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradene. Ceny sú bez dekorácie. Firma Lidi si vyhradzuje právo zmien v balení a variante ponúkaného tovaru RI910158