Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)
2009-03-20 / 66. szám, péntek
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2009. AAÁRC1US 20. www.ujszo.com Március 20 EGY GONDOLAT „A nagy jellemek fészke az arany középszerűség.” Kossuth Lajos NÉVNAP Klaudia A claudus latin melléknévből alakult ki, a szó eredeti jelentése: sánta. Ma a szlovák Vít’a- zoslav nevűek is ünnepelnek. AAAI ÉVFORDULÓINK 115 éve hunyt el Kossuth Lajos államférfi. A magyar történelem egyik legtekintélyesebb politikusa volt. Személyében a magyar szabadság és függetlenség jelképe, az elveit soha fel nem adó hazafi megtestesítője volt. A többéves börtön acélozta meg jellemét, és faragott olyan embert belőle, aki nemzedékeknek lett méltó példaképe. 390 éve hunyt el II. Mátyás osztrák császár, magyar és cseh király. II. Miksa császár kisebbik fia volt, így apja halála után II. Rudolf örökölte a trónt. Azonban a Habsburg család lemondásra kényszerítette Rudolfot, így Mátyást 1608-ban királlyá koronázták. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Caroline Brunet kanadai kajakozónő. Hirtling István (1958) színész. Holly Hunter (1958) amerikai színésznő. William Hurt (1950) Oscar-dí- jas amerikai színész. Josef Fritzl bűnbánást tanúsított, és tudomásul vette az ítéletet Elmegyógyintézet rabja lesz az amstetteni rém Bécs. Életfogytig tartó börtönbüntetés kiszabását kérte az ügyész tegnapi záróbeszédében az „amstetteni rémként” emlegetett Josef Fritzlre, aki csaknem 24 éven át házuk pincéjében bezárva tartotta és vérfertőző viszonyra kényszerítette a lányát. A vádlott az utolsó szó jogán bűnbánást tanúsított. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A St. Pölten-i tartományi bíróságon zajlott per 4. napján Christiane Burkheiser azzal érvelt a 8 esküdt és a 3 hivatásos bíró előtt, hogy egyfelől a bizonyítási eljárás semmi kétséget sem hagyott a vádpontok megalapozottsága felől, másrészt maga a vádlott is beismerte bűnösségét. Mindennek fényében kezdeményezte, hogy az esküdttanács az összes vádpontban mondja ki bűnösnek a 73 éves férfit. Az ügyészség 27 oldalas vádiratában emberölést, nemi erőszakot, vérfertőzést, súlyos kényszer alkalmazását, személyes szabadság korlátozását és rabszolgasorsban tartást vetett a vádlott szemére. Az ügyész külön felhívta a figyelmet arra, hogy előző nap Fritzl is elismerte: semmit sem tett annak a csecsemőnek - egy ikerpár tagjának - az érdekében, aki megbetegedett, és háromnapos korában meghalt. (A férfi összesen hét gyermeket nemzett a tömlöcben tartott lányának, Elisabethnek.) Burkheiser értelmezése szerint az orvosi segítséghívás elmulasztásával szándékosan és tudatosan járult hozzá az újszülött halálához. A védő, Rudolf Mayer nem Fritzl ártatlanságára alapozta beszédét, hanem arra, hogy „24 éven át mar- dosta a lelkiismeret-furdalás amiatt, amit tett”. Kérte az esküdteket, hogy ezt vegyék tekintetbe, amikor döntenek. Az utolsó szó jogán a vádlott közölte, hogy teljes szívből bánja, amit a családjával művelt. „Sajnos már nem tehetem jóvá, amit elkövettem. Csupán arra lehet gondom, hogy az okozott kárt határok közé szorítsam” - mondta Fritzl. A nyolc esküdt feladata volt, hogy megállapítsák Josef Fritzl bűnösségét. Délután megszületett az ítélet: a St.Pölten-i tartományi bíróság életfogytig tartó börtön- büntetésre ítélte az „amstetteni rémet”, aki egy elmegyógyintézet foglya lesz. A legsúlyosabb büntetési tételt, az életfogytig tartó szabadságvesztést a bíróság az emberölés vádpontja alapján mondta ki, ugyanis az osztrák jogrendben nincs lehetőség az egyes vádpontokban kiszabott büntetések összevonására. A súlytalanság körülményei közepette nem működött a szobakerékpár Potyautas a Discovery űrrepülőgépen MT1-HÍR Washington. Váratlan útitársa volt a Discovery hét űrhajósának az űrrepülőgép indításakor: egy denevér - közölte az amerikai űrkutatási hivatal. A NASA szerint a bőregér az űrsikló külső üzemanyagtartályán lógott, és a startkor is görcsösen kapaszkodott az űrjárműbe a floridai Kennedy űrrepülőtéren vasárnap. „Az indításról készült felvételek elemzése megerősítette, hogy legalább addig ott volt, amíg az űrsikló elhagyta az indítóállást” - áll a Space.com internetes oldalon közzétett NASA-közleményben. „A visszaszámlálás alatt többször is módosította testhelyzetét, és nem repült el. Az infravörös felvételeken látható volt, hogy él, nincs megfagyva, mint ahogy sokan gondolhatták volna” - olvasható a közleményben. A szakértők szerint az állat megsérülhetett, amikor rászállt a 2 millió liter igen alacsony hőfokú folyékony hidrogént tartalmazó tartályra. A NASA szerint űrhajós kalandja igen rövid lehetett, és elpusztult, amikor a Discovery a Nemzetközi Űrállomás felé tartva emelkedni kezdett. A hét űrhajós sikeresen megérkezett a Nemzetközi Űrállomásra, őket viszont más kellemetlenség érte: a súlytalanság körülményei közepette nem működött a frissiben összeszerelt szobakerékpár. Az edzőgép az erőnlét karbantartásához szükséges gyakorlatok elvégzésére és mérésére szolgál. A súlytalanságban az emberi izom elsorvad, a csontok veszítenek rugalmasságukból és szüárdságukból. Ezért kötelezi a NASA napi kétórás fizikai terhelésre azűrhajósokataz űrutazás alatt. SZTÁRVILÁG ♦ Enyhe agyvérzésen esett át Stacey Reach amerikai színész, aki éppen a Frost/Nixon című darabban lépett volna fel Los Angelesben. A diagnózis szerint a keddi rosszullét miatt sem a mozgató-, sem a beszédközpontja nem károsodott, s amilyen gyorsan csak lehet, visszatér a produkcióhoz - jelentette be szóvivője. A 67 esztendős színészt, alti Nixon szerepét kapta a színműben, kórházban kezelik. A március végéig futó előadásban szerepére Bob Ari ugrott be. Keach a televíziós Mike Hammer detektív- sorozattal vált népszerűvé a nyolcvanas években. Gazdag filmes pályafutása során egyebek között a Menekülés Los Angelesből, a Tüzes jég, a Jégvihar és legutóbb a W. című, George W. Bushról szóló produkcióban játszott. (mti) ♦ Leesett a lépcsőn és eltörte a kulcscsontját Jessica Lange Oscar-díjas színésznő. A baleset a minnesotai Duluth közelében lévő otthonában történt, ahol az 59 éves színésznő éppen szabadságát tölti - jelentette be szóvivője. Az esésben a bordái is zúzódtak, és a homloka kicsit felhasadt. Kórházba szállították, de a tájékoztatás szerint hamarosanhazatérhet. (mti) NAPI VICC A plasztikai sebész új arcot varázsolt a hölgynek: eltüntette a ráncokat, és az orrát is kisebbre szabta. Amikor felépül a páciens, az orvos megkérdezi:- Mit tehetek még Önért, asszonyom?- Tudna nekem nagy, kerek szemet csinálni?- Természetesen - válaszol a sebész, majd kiszól az asszisztensnőjének.-Legyen szíves, mutassa meg a hölgynek a számláját! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásnak ma a kedvezőbb hatása érvényesül, javul fizikai és szellemi teljesítőképességünk. Álmunk nyugodt lesz, szervezetünk jól regenerálódik. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban ne becsüljék túl erejüket, kerüljék a stresszhelyzeteket! Az alacsony vér- nyomásúak enyhe fejfájásra és szédülésre számíthatnak. Kutyálkodott és sarat evett a drogos Mansfield. Négykézláb mászkáló, sárevő és kutyaként morgó „ebembert” tartóztatott le a rendőrség az Egyesült Államokban és indított ellene eljárást drogárusítási szándék címén. A 32 éves texasi férfi egy építkezésen „kutyálkodott” a munkások nem kis meghökkenésére. Amikor sarat kezdett enni és morgott is hozzá - élelmét féltő kutyaként -, már igazán megdöbbentette nézőit. Sintérek helyett a rendőröket értesítették, akik húsz deka marihuánát, kisebb mennyiségben kokaint és egyéb narkót találtak az „eb- embernél”. Nem állatmenhelyen került rács mögé. (mti) A Közép-európai Alapítvány • támogatja a TEHETSÉGES GYERMEKEKET művészi, sport- és egyéb adottságaik fejlesztésében; • segít növelni a GONDOLKODÓ ISKOLÁK számát, ahol gyermekeinket önálló, logikus gondolkodásra nevelik; • támogatja az ANYANYELVI KULTÚRA ápolását és a DÉL-SZLOVÁKIAI RÉGIÓK sokoldalú fejlesztését. Együtt többet tehetünk! Támogassa adója 8%-val a Közép-európai Alapítványt! Segítségét köszönjük! A 2% felajánlásához szükséges adatok: Stredoeurópska nadácia, Sasinkova IS, 811 08 Bratislava, IČO: 31782876, právna forma: nadácia A felajánláshoz szükséges előre kitöltött ívet megtalálja március 27-én, pénteken az Új Szóban. Ha szükséges, kérje meg munkaadóját, hogy a kitöltött ívet legkésőbb április 30-ig juttassa el Ön helyett az illetékes adóhivatalba. Előre is köszönjük a jó szándékot és a támogatást, Önnek és munkaadójának egyaránt! Az adományok felhasználásáról rendszeresen tájékoztatunk alapítványunk weboldalán (www.cef.sk), éves jelentésünkben, illetve külön kérésre. STREDOEURÓPSKA NADÁCIA CCf CENTRAL EUROPEAN FOUNDATION A tudás előre visz Z% a tudásért és a fejlődésért szlovákiai magyar napilap www.ujsio.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Kirátyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés; 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotókés grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d.cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.