Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)
2009-03-19 / 65. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. MÁRCIUS 19. Panoráma 23 Házat vett az anya Hazatért két kisfiú a nyolcas ikrek közül Lánya, Elisabeth 11 órás, felvételről lejátszott tanúvallomása késztette álláspontja megváltoztatására Minden vádpontban elismerte bűnösségét az amstetteni rém Beismerő vallomása fényében a vádlott büntetése akár életfogytig tartó börtön is lehet (Reuters-felvétel) La Habra. Hazaengedtek a kórházból két kisfiút a január végén koraszülötten világra jött kaliforniai nyolcas ikrek közül. Kedd éjszaka fotósok és kíváncsi szomszédok gyűrűjében gördült be az édesanya, Nadya Suleman új házának garázsába az autó, amivel a 2,27 kilós Noah és az ugyanakkora Isaiah érkezett. A Los Angelestől 40 kilométerre fekvő La Habra-i házat előzőleg alaposan szemrevételezték az ikreket ellátó kórház illetékesei. A négy hálószobás, három fürdőszobás lakást a gyerekek igényeinek megfelelően újították fel. A házat Suleman vette 565 ezer dollárért, mint mondta, a rendelkezésére álló „lehetőségek” fel- használásából, ám azt nem pontosította, hogy honnan származott a pénz. A 33 éves Suleman egyedülálló, munkanélküli anya, aki korábban világra jött hat gyermekét (2-7 évesek) és a nyolcas ikreket is mesterséges megtermékenyítéssel szülte. Az édesanya mind a 14 gyermekével az új házban fog lakni. Az ikrek táplálásában és gondozásában egy jótékony gondozószervezet alkalmazottai vannak segítségére. Mandhir Gupta, a kórház csecsemőorvosa boldog pülanatnak nevezte az első ikrek hazatérését, mert - mint mondta - mindig öröm, ha egészségesen bocsáthatnak el koraszülött kisbabákat. A további két kislánynak és négy kisfiúnak még mindig erősödnie kell, hogy hazaengedhessék őket. (mti) Bécs. Az ellene beterjesztett összes vádpontban bűnösnek mondta magát tegnap reggel a St. Pölten- i bíróságon az „amstetteni rémként” emlegetett Josef Fritzl, aki csaknem 24 éven át házuk pincéjébe bezárva tartotta és vérfertőző viszonyra kényszerítette lányát. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A 73 éves férfi váratlan bejelentését perének harmadik napján tette. Korábban - teljesen vagy részben - csak a nemi erőszak, a vérfertőzés, a súlyos kényszer alkalmazása és a személyes szabadság korlátozása vádjában ismerte el bűnösségét, a gondaüanságból elkövetett emberölésben és a rabszolgasorsban tartásban nem. A tárgyalást vezető bíró kérdésére most elmondta, hogy lánya, Elisabeth 11 órás, felvételről lejátszott tanúvallomása késztette álláspontjának megváltoztatására. Az eredetileg ötnaposra tervezett per hétfőn kezdődött az alsó-ausztriai székvárosban, St. Pöltenben. Maga az ügy, amely világszerte nagy port vert fel, tavaly áprilisban pattant ki. Akkor derült fény arra, hogy a végzettségét tekintve mérnök Fritzl hét gyermeket nemzett az idén negyvenhárom éves Elisabeth- nek. Az egyik csecsemő - egy ikerpár tagja - azonban háromnapos korában megbetegedett és meghalt, holttestét a férfi saját bevallása szerint egy kályhában elégette. Elisabeth és három gyermeke az apjuk által épített föld alatti tömlöcben sínylődött tavaly tavaszig, anélkül, hogy valaha is láttak volna természetes fényt. Három másik gyereket - két lányt és egy fiút - a „nagyszülők” magukhoz vettek: ők úgy nőttek fel, hogy még csak nem is hallottak testvéreikről. Az ügyész és a védő nyitóbeszédének hétfői elhangzása után a tárgyalás zárt ajtók mögött folytatódott. Az eljárás keretében felvételről lejátszották az esküdteknek Elisabeth tavaly rögzített vallomását, amellyel egyszersmind - az egyes részletekre is kiterjedően - szembesítették a vádlottat. Tegnap a sajtó képviselői ismét jelen lehettek a tárgyalóteremben, ahol az esküdttanács a szakértői véleményeket hallgatta meg. Fritzl sorsáról nyolc esküdt dönt: az ő feladatuk, hogy megállapítsák bűnösségét, vagy felmentsék a vádak alól. Ha az ügyészség érvelését megalapozottnak tartják, az ítélet(ek) mértékét három hivatásos bíróval együtt határozzák meg. Az ítélethozatalra valószínűleg már ma sor kerül. Beismerő vallomása fényében a vádlott büntetése akár életfogytig tartó börtön is lehet. Az áldozatok előre közölték, hogy saját érdekükre hivatkozva nem kívánnak sem tanúskodni, sem megjelenni a tárgyaláson. Hivatalos forrásokból nem erősítették meg a Kurier osztrák lap tegnapi közlését, amely szerint Elisabeth - a nyilvánosságot kijátszva - kedden mégis felbukkant a tárgyalóteremben. SZTÁRVILÁG Nagy a bűz Bob Dylan körül Üzembe helyezik az ISS negyedik és egyben utolsó napelemtábláját Kikötött a Discovery az űrállomáson MTl-HÍR Los Angeles. Elviselhetetlen szagra panaszkodnak Bob Dylan malibui szomszédai: a zenész birtokán felállított mobil illemhely olyan bűzt áraszt, hogy már a hatóságok is bekapcsolódtak a vitába - tájékoztat a Los Angeles Times. Cindy Emminger, a szomszéd- asszony szerint szeptemberben kezdődött minden. Bob Dylan nagy kiterjedésű birtokán szomszédai házához közel felállított egy mobü vécét, amelyet a biztonsági személyzet használ. A zenész, aki 20 éve lakik a kaliforniai luxusterületen, nem reagált Emmingerék panaszaira és a WC eltávolítására irányuló kérésére sem. Januárban már a hatóságok is beavatkoztak, Dylan biztonsági őrei azonban a város dolgozóját is távozásra szólították fel. A nyomozás állásáról az illetékesek nem nyüatkoztak. Az öt nagy szellőztető, amelyeket a szagok elűzésére házuk mellett állítottak fel a szomszédok, nem sokat segít. Különösen ködös estéken rossz a helyzet - panaszkodik Cindy Emminger. Bob Dylan nem reagál (CTK/AP-felvétel) A mobü mellékhelyiségek felállítása Malibuban megengedett, de az előírásokban szerepelnek olyan kikötések is, amelyek a Bob Dylan felől érkező szagokat is törvénybe ütközőnek értékelik. MTl-HÍR Cape Canaveral. A Discovery amerikai űrrepülőgép a terveknek megfelelő időben, kedden, kikötött a Nemzetközi Űrállomáson (ISS) - jelentette be az amerikai űrkutatási hivatal (NASA). A kikötési művelet problémamentes volt. Az ISS lakói kikötés közben figyelték az űrrepülőgép burkolatát, fényképeket készítettek róla, és első benyomásaik alapján a burkolat nem szenvedett sérüléseket a repülés során. A mintegy 200 digitális felvételt azonnal továbbították a Földre, amelyet szakértők tanulmányoznak a felszálláskor keletkezett esetleges károk után kutatva. Az eljárás a Columbia űrrepülőgép 2003-as katasztrófája után vált rutinműveletté. Az üzemanyagtartályról levált habdarab a felszálláskor megrongálta az űrjármű szárnyát, amely a sérülés következtében két héttel később a légkörbe visszatérve felrobbant. Az űrsikló közép-európai idő szerint hétfő hajnalban indult el a floridai űrközpontból hét asztronautával a fedélzetén. A hét űrhajósból hat amerikai, a hetedik pedig japán. Az űrrepülőgép legénysége nyolc napot tölt a Nemzetközi Űrállomáson, ezalatt három űrsétát terveznek. A küldetés legfontosabb része a Nemzetközi Űrállomás negyedik, egyben utolsó napelemtáblájának üzembe helyezése. A Discovery a tervek szerint március 28-án tér vissza a Földre. Mike Finke, az ISS parancsnoka és a 45 éves Vakata Koicsi, aki a Discovery küldetésének befejezése után tartósan a Nemzetközi Űrállomáson marad (Reuters-felvétel) NAPTÁR iläiiBliM Március 19 EGY GONDOLAT , A tettben vülan föl a halhatatlan ember. A nagy tettekben az örök emberi erők működnek.” Halasi Andor NÉVNAP József, Bánk A József a héber Jóséph névben gyökerezik, jelentése is bizonytalan. A szlovák Joze- fek szintén ma ünnepelnek. A Bánk régi magyar név, és a bán szó kicsinyítő képzős változata. MAI ÉVFORDULÓINK 475 éve született Jósé de Anchieta brazil költő. Spanyol volt, s a jezsuita rend hittérí- tőjeként érkezett Brazíliába. A tamoio indiánok barátságtalanul fogadták, fogságba vetették, akkor írta „A Bol- dogságos Szűz Máriáról, Isten anyjáról” című leghíresebb költeményét. 115 éve született Bohunicz- ky Szefi írónő. 40 éve hunyt el Halasi Andor író, kritikus, műfordító. Az utolsó álom című egyfelvoná- sosát a Vígszínház mutatta be. 125 éve hunyt el Elias Lönn- rot finn néprajzkutató. Ó adta közre a finn népi eposzt, a Kalevalát. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 45 éves Yoko Kanno japán zeneszerző és billentyűs, filmzenék és reklámzenék világszerte ismert komponistája. Glenn Close (1947) amerikai színésznő. Bruce Willis (1955) amerikai színész, a Drágán add az életed, a Jól áll neki a halál, az Armageddon, a Ponyvaregény, valamint A simlis és a szende című filmsorozat főszereplője. NAPI VICC A szőke nő előszezonban megy tengerpartra nyaralni. Az idegenvezető figyelmezteti a turistákat:- Kérem, vigyázzanak, az évnek ebben a szakában még eléghidegavíz.- Hány fokos? - kérdi a szöszi. -Tizenküenc.- Plusz vagy mínusz? ORVOSMETEOROLÓGIA Elsősorban a re- jEBMM umások számíthatnak fájdal- makra, de a légúti, szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők egészségi állapota is romolhat. Az időjárás többünknél fáradtságot, levertséget, okozhat. Az álmunk mély és nyugodt, szervezetünk jól regenerálódik. szlovákiai magyar napilap WW¥MljSZ0*C0ffl Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Fószerkesztő4ielyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. I Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: i 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával le- hetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát j ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ j megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.