Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)

2009-03-18 / 64. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. MÁRCIUS 18. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Az élet, mint olyan (a Miskolci Nemzeti Színház vendégjátéka) 19.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Vízkereszt vagy amit akartok 19.00 Ha asszony kezében a gyeplő 19.00 Torre- ádor-keringő 19.00 Történelmi épület: Carmen 19.00

POZSONY

AUPARK PALACE: Marley és én (am.) 20.30 Gettómilliomos (ang.-am.) 19.00, 21.30 Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 18.20,20.50 Alkonyat (am.) 17.00 Valkűr (am.-ném.) 20.10 Hogyan veszítsük el a barátainkat (am.) 16.00 Nagy tisztelet (szlov.) 18.00 Watchmen:, Az őrzők (ang.-am.-kan.) 19.50 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.40 Hét élet (am.) 18.30, 21.00 Szégyentelen (cseh) 1710,19.20 PÓLUS PALACE: Benjamin Button különös élete (am.) 1710 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 19.20 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.40 Valkűr (am.-ném.) 21.00 Szégyentelen (cseh) 19.40 Hét élet (am.) 20.10 Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 20.20 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 18.20, 20.50 CHARLIE CENTRUM: Early melons 14.00 - 22.00 Nadine (belga) 20.30 Hogyan főzték a történelmet (szlov.) 20.15

KASSA

ÚSMEV: Marley és én (am.) 18.00, 20.00 CINEMAX: Gettómilliomos (ang.-am.) 20.50 Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 20.30, 21.00 Az áruló (am.) 1734 Hét élet (am.) 20.03,

20.30 Marley és én (am.) 18.20, 20.11 Benjamin Button különös élete (am.) 20.16 Kecskesztori (cseh) 17.20 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 19.59 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 20.20

DÉL SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Watchmen: Az őrzők (ang.- am.-kan.) 17.00, 20.10 Vicky Cristina Barcelona (am.) 16.20, 18.20, 20.30 Cinem lovag (ang.-am.) 16.00 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 18.00 A rózsaszín párduc 2. (am.) 16.30,

18.30 VÁGSELĽYE - VMK: Szúnyogtangó (szlov.) 20.00 LÉVA - JUNIOR: Nők (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Coraline és a titkos ajtó (am.) 20.30 Gettó milliomos (ang.-am.) 20.15 Hét élet (am.) 20.15 Kutyaszálló (am.) 18.15 Made in Hungária (magyar) 19.30 Marley meg én (am.) 20.00

Anne Heche A férfi fán terem című sorozatban beleszeretett partnerébe, majd összehoztak egy babát. Atlas pár nappal később született, mint hogy a színésznő elvált volna férjétől, (b) (SITA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Húsgombóc vadász módra

Hozzávalók:

50 dkg darált hús, 1 tojás, 1-2 gerezd fokhagyma, 1,5 dl tejföl 1 vöröshagyma, 1 húsleveskocka, 1-1 zöldpaprika és paradicsom, 50 dkg gomba, 10 dkg füstölt szalonna, 1 evőkanál liszt, 3 evőkanál zsemlemorzsa, olaj a sütéshez, só, őrölt bors.

Elkészítése:

A darált húst elkevetjük a tojással, a zsemlemorzsával meg a zúzott fokhagymával. Sóval, frissen őrölt borssal ízesítjük, majd a masszából kisebb méretű húsgombócokat készítünk. Egy serpenyőben kevés olajat forrósítunk, és a húsgolyókat körös-körül megsütjük. Hozzáadjuk az apró kockákra vágott füstölt szalonnát, és együtt pirítjuk tovább. Amikor a szalonna kiadta a zsírját, belereszelünk egy fej vöröshagymát, hozzáadjuk a felszeletelt gombát, a felkarikázott paprikát és paradicsomot. Sóval, borssal és a leveskockával ízesítjük, pici vizet öntünk alá, azután fedő alatt lassan puhára főzzük. A végén kevés liszttel elkevert tejföllel kiforraljuk.- Zsemlegombóccal vagy nokedlivel tálaljuk, (stop)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NY0ICIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket (téma: görög ábécé és számok) felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALFA

OKTA

BÉTA

OMEGA

DEKA

OMIKRON

DELTA

PSZÍ

EPSZILON

SZIGMA

GAMMA

TAU

IÓTA

TETRA

KAPPA

THÉTA

KSZÍ

ÜPSZILON

LAMBDA

ZÉTA

MONO

E

A

A

T

r

E

B

A

F

L

A

O

P

T

H

r

E

T

A

A

A

M

M

P

S

Z

r

I

D

T

N

R

G

E

A

O

Z

B

r

o

O

K

T

I

G

K

A

M

I

L

A

A

E

Z

A

D

A

M

I

L

T

K

T

S

T

L

E

Z

M

K

O

• • U

E

K

r

E

L

S

L

O

A

R

N

O

D

Z

P

U

A

T

P

G

O

S

Z

Ü

r

I

Z

S

K

A

M

O

N

O

Tegnapi feladványunk megfejtése: Dromedár.

GONDOLKODÓ - HETENTE Ól VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

9

5

3

1

8

6

2

4

1

6

8

4

5

2

7

9

3

3

4

2

9

7

6

5

1

8

9

2

4

6

8

1

3

5

7

5

7

3

2

4

9

1

8

6

8

1

6

5

3

7

9

4

2

4

8

9

7

6

5

2

3

1

6

5

1

8

2

3

4

7

9

2

3

7

1

9

4

8

6

5

1

9

5

6

8

5

7

2

8

4

8

5

5

6

1

3

4

7

9

2

5

3

4

9

6

8

9

8

1

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Végtelenül jól működik a hatodik érzéke. Ebből kifolyólag főleg azokra a dolgokra összpontosít, amelyekben fantáziát lát, és amelyekben kitűnhet az ádagosból, s természetesen sikeres lesz. Szerencsecsillaga kíséri.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Okosan és rugalmasan oldja meg a váradan szituációkat és a problémákat. Vidám és kiegyensúlyozott, mindent megtesz azért, hogy fitt és egészséges legyen. Munkahelyén legyen óvatos, valaki áskálódik ön alatt.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nem szeretne a középpontban lenni, pedig nyűt és készséges társaival szemben. Lehetséges, hogy azért, mert az utóbbi időben kicsit szétszórtabb a megszokottnál, ezért ha teheti, a legkevesebbet kockáztasson.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Elég felelődenül kezeli javait. Nem ártana valakivel, esetíeg a pénzügyeihez jobban értő baráttal megbeszélni a lehetőségeit. Főleg a júniusi születésűek kerülhetnek bajba könnyelmű pénzügyi lépéseikkel.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Egy előre nem látott hír hallatán kissé harapóssá válik. Legyen óvatos, a munkahelyén nem érdemes felesleges vitákba bonyolódnia. Ezúttal különösen fontos lehet, hogy visszafogja hirtelen természetét!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ma valami nem úgy sikerül, ahogy eltervezte, és ez kedvét szegi. Ezért ha módjában áll, tegye félre a mára tervezett találkozóját. Meglátja, fel- szabadultabbnak, feloldódottnak érzi magát ezután.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ma hajlamos a szenvedésre, az önemésztésre. Lelki életében nagy megrázkódtatás éri, ami miatt elkedvetíenedik. Ugyanakkor az érzelmi tisztulását szolgálja, hogy az emberi kapcsolatait átértékeli.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Szinte minden próbát kiállt és felnőtt fejjel már tudja, milyen úton is akar továbbhaladni. Higgadt magatartása kihívó mások szemében. Korábban kicsapongónak látták, önt azonban a tévhitek eloszlatása már nem érdekli.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Jó híreket kap, és kellemes találkozásokban lehet része. Még a nyomasztónak ígérkező randevút se mondja most le, mert egy részletekbe menő beszélgetésen minden kérdés tisztázódhat, ami eddig felvetődött önben. Bak (XII. 21.—1.19.)

Meglepetésszerű találkozásra számíthat egy régi kedvesével, s igen kellemes élményben lesz része. Jót beszélgetnek, de ne feledje, hogy a túlzott kitárulkozás a másik fél számára kényelmeden is lehet.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Mindent egybevetve jól mennek a dolgai, mégis valami miatt mindig máshová vágyik, mint ahol éppen van, és mást szeretne tenni. Most van lehetősége arra, hogy valóra váljanak álmai, s ez által végre megnyugodjon.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Szűkebb családjával, baráti körével szinte tökéletes biztonságban érzi magát. Most még különböző dologra, mókára rá lehet venni, és élvezi is ezt a helyzetet. Az életét végre szépnek, felhőtlennek találja.