Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)
2009-03-14 / 61. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. MÁRCIUS 14. Közélet 3 „Ha az emberek látják, hogy az elnök mindkét oldalnak, tehát az SNS-nek és az MKP-nak is megmondja a véleményét, akkor azt mondják róla, hogy igazságos" Martináková: független államfő kell Szlovákiának Szlovákiának független államfőre van szüksége. Nem szabad megengedni, hogy az elnöki palotában bármelyik politikai párt érdekei is képviselve legyenek, hangsúlyozza Zuzana Martináková. Hisz abban, hogy éppen ő az, aki ennek eleget tud tenni. A kisebbségi jogok érvényesülését megfelelőnek tartja, a szlovákmagyar kapcsolatok romlásáért a politikusokat hibáztatja. Zuzana Martináková független jelöltként indul az államfőválasztáson, pártja, a Szabad Fórum támogatásával SÁNDOR RENÁTA Lapunk olvasói általában magyar nemzetiségűek. Ha mint nemzeti kisebbségi választó megkérdezem, miért önre adjam a voksomat, mit válaszolna, mi az, amit fel tud kínálni? Bármelyik nemzeti kisebbséghez tartozó állampolgár számára hozadék lenne az a biztonságtudat, hogy olyan politikusok vannak az országban, akik nem engedik meg a nemzetiségi viszályok elfajulását. Mert a színültig megtelt pohár egyszer csak túlcsordulhat, s olyan dolgok történhetnek, amelyeket senki nem kíván. Minden polgár érzi, hogy a nemzetiségi ellentéteket a politikusok idézik elő. S tisztázzuk: vannak politikai pártok, nemcsak nálunk, hanem Magyarországon is, amelyek a konfliktusokból élnek. Ezek hiányában az ilyen pártok megszűnnének. Tehát a nemzeti kisebbségekhez tartozó állampolgároknak - Dél-Szlovákiában is - személyemben független államfőt szeretnék felajánlani. Aki nem függ politikai pártoktól, amelyek a konfliktusokat előidézik. Olyan államfőt, aki mindig kiáll a polgárok mellett, s meg tudja állítani azokat a pártokat, amelyek kijátsszák a nemzetiségi kártyát. És még valamit biztosan szeretnék megtenni: kiváló kapcsolatokat teremteni Magyarországgal. Szó szerint szeretnék összebarátkozni a magyar köztársasági elnökkel - olyan személyes, baráti viszonyt kialakítani, hogy bármikor felhívhassuk egymást. Találkozhassunk egy jó ebéd mellett, egyszer Szlovákiában, másszor Magyarországon, véleményt cserélni, megbeszélni, mi az, amit ki-ki a saját országában tehet a politikai pártok irányában. Arra törekednék, hogy megmutassuk az országainkban élő polgároknak, jó barátok vagyunk. Azt mondta, elnökként nem engedné meg, hogy bármelyik párt is előhúzza a nemzetiségi kártyát. Ezt azt jelenti, hogy megálljt parancsolna a Szlovák Nemzeti Pártnak? Azt mondaná, hogy ebből elég? A köztársasági elnök nem tilthat, nem parancsolhat. Azt gondolom, a labda mindkét térfélen pattog, tehát az SNS-nél és az MKP-nál is. Kölcsönösen dobálóznak, és szítják a tüzet, mert ez mindkettőnek megfelel. Vagyis mindkét félről beszélni kell. A szlovákok így jobban megértik a helyzetet. Mert fontos, hogy a szlovákok is megértsék. Ha az emberek látják, hogy az államfő objektív és igazságos, s mindkét oldalnak, tehát az SNS-nek és az MKP-nak is megmondja a véleményét, akkor azt mondják, igen, az államfő nem húz senkihez sem. Ezért hangsúlyozom a független köztársasági elnök fontosságát. Mert valóban nem gondolom, hogy jó, ha az elnöki palota bármelyik párt érdekeit is képviseli. Ki a felelős ön szerint a szlovák-magyar államközi viszony megromlásáért? Szerintem a labda most a magyar térfélen van. Szlovákiának persze van egy problémája: működik egy párt, amely termékeny talajt nyújt a konfliktusok kialakulásának, és sértegeti az embereket. Az a gond, hogy ez a párt a kormány tagja. Ha csak parlamenti párt lenne, nem lenne akkora probléma, hiszen hozzá hasonló Európában sok van. Az viszont baj, hogy kormánypárt. Minden fejlett demokráciában a választásokon győztes erő arra törekszik, hogy ilyen szélsőséges pártot ne vegyen be a kormányba. Szeretném azonban megismételni, hogy a labda a magyar térfélen pattog. Az, hogy nálunk valamiféle gárdák meneteljenek, s azt mondják, akár itt, akár ott, hogy a szlovák az nem nemzet, ez sértő minden szlovák számára. Nekem igazán nincsenek nemzetiségi problémáim, de ilyen kijelentések engem is sértenek. Vagyis Budapestnek kell lépnie, a kormánynak vissza kell szorítania az ilyen tendenciákat. Nem tudom elfogadni azt az érvelést, hogy ott ilyenek a törvények. Ha ilyenek, akkor meg kell változtatni őket. Elegendőnek tartja ön a kisebbségi jogok érvényesülését Szlovákiában? A törvényi keret biztosan elegendő. így vélekednek az európai intézmények is. Ma már inkább pénzkérdés, hogy ezekkel a jogokkal megfelelően lehet-e élni. Ezzel összefüggésben az a probléma érdekel, amelyet a többi nemzeti kisebbség - tehát nem a magyar - hoz fel gyakran, mégpedig, hogy sokszor az az érzésük, nekik nem jut annyi, mint a magyar kisebbségnek. Még akkor is, ha ez a kisebbség a legnagyobb. Összefoglalva: nem gondolom, hogy a kisebbségi jogok törvényi keretein különösebben változtatni kellene. Mi a véleménye az autonómiáról mint az önkormányzatiság bizonyos formájáról? Ne téljünk vissza ehhez a témához. Rossz vért szül. Elmondom a tapasztalataimat, amelyeket a délszlovákiai nagygyűléseken szereztem. A magyar nemzetiségű állampolgárok elutasítják az autonómiát. Nincs rá szükségük, nem látják semmüyen értelmét, nem érzik úgy, hogy előbbre vinné őket. Mindennapi problémák foglalkoztatják őket. Azt kérdezik, miért jár egész Komárom Magyarországra dolgozni, és nálunk, az adott régióban miért nincs egyetlen ipari park sem. Ezt kérdezik, és ezt kérdezem én is: az MKP nyolcéves kormányzása alatt miért nem épült Dél- Szlovákiában egyetlen ipari park sem, miért nem épültek utak? Az oktatási miniszter kijelentéséről hogyan vélekedik? Arról, hogy a magyar gyerekek csak a szlovák tankönyvek fordításából tanulhatnak - beleértve a történelmet is -, ami azt jelenti, hogy a magyar történelmet nem tanulhatnák olyan terjedelemben és formában, mint ma. Ez kizárólag szakmai probléma. Tragédia, hogy ebbe politikát visznek. A miniszter helyében összehívnék egy szakértői csoportot, magyar és szlovák pedagóguAz elnök nem tilthat, nem parancsolhat. Azt gondolom, a labda mindkét térfélen pattog, tehát az SNS-nél és az MKP-nál is. sokat, pszichológusokat, hogy kifejtsék, mi a jó ezeknek a gyerekeknek. Akiknek, elismerjük, joguk van az anyanyelvükön tanulni, joguk van, hogy megismerjék a kultúrájukat, történelmüket - szakemberek mondják meg, mi jó nekik. De fontos, hogy megtanuljanak mindent arról az országról is, ahol élnek, s jól megtanuljanak szlovákul, mert ez számukra hasznos. Mindezt szakembereknek kellene megítélniük: mi a megfelelő számukra, hogy valóban mindent elsajátítsanak, ami nekik szükséges. Persze a földrajzi neveket is. Azt gondolom, ha egy magyar család elmegy az Árvába, Zsolnára síelni, akkor ha meglátja a Žilina feliratot, tudnia kell az iskolából, hogy az mit jelent, de egyúttal azt is, hogyan hangzik magyarul. Az ön indulásával kapcsolatban megjelentek olyan találgatások, vélemények, hogy csak azért jelölteti magát államfőnek, hogy szavazatokat vegyen el Iveta Radičovától mint Ivan Gašparovič egyetlen komoly ellenfelétől. Ezek a spekulációk a politikai ellenkampány részét képezik, és természetesen nem igazak. Én komolyan kérdezem: Sidorveszel szavazatokat Gašparovičtól, Gašparovič Melníktől, Melnik Gašparovičtól, Radičová tőlem? Erről vitázni butaság. Ha nem jut be a második körbe, kit ajánlana a választóinak, hogy támogassanak? Hatalmas esélyt látok arra, hogy az emberek éljenek a szabad választás adta jogukkal, és független elnököt válasszanak. Fiatalt, dinamikust, energikust, aki tevékenységével segít az országnak. Ez nagyon nagy esély, és én ebben hiszek. S amíg ebben hiszek, nem gondolkodom más lehetőségen. 11 1 ’ 1 ELNÖKVÁLASZTÁS 2009 ZUZANA MARTINAKOVA Szombat Jobbára felhős és, időnként felszakadozhat a felhőzet. ^ Szél: változó irányú, 5-15 km/h Az ont «meteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel SÍSxEKí VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN ■■ mmmm Pozsony változóan felhős 0* 8’ eső r 10° kissé felhős ľ 12° Nyílra változóan felhős •1* 8’ lelhős ég-3° 10’ változóan lelhős-2° 11° Dunaszerdahely változóan felhős O’ 9° lelhős ég-r 10” kissé lelhős 0° 11° Komárom változóan felhős-r 9° lelhős ég 0° 11* kissé telhős 0° 12° Ipolyság kissé lelhős-4’ 8’ felhős ég-3° 11’ kissé telhős-2° 11° Rimaszombat változóan felhős-5’ 7° kissé felhős-3’ 11° kissé felhős-2° 12° Kassa változóan felhős-2° 6° kissé lelhős-4’ 10’ kissé felhős •3° 10° Kirátyhelmec derült-r 7’ kissé lelhős-4° 10° kissé lelhős-2° 10° Besztercebánya változóan felhős-3’ 8’ kissé lelhős-3’ 10° változóan felhős-3° 10° Pop rád változóan felhős-4° 3* kissé lelhős m — kissé felhős-5° |t°j IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN .’"ľ--2L — Chopok Juh - Kosodrevina 185 cm Štrbské Pleso 130 cm winter park MARTINKY 120 cm Chopok Juh-Srdiečko 110 cm Roháče -Spálená dolina 105 cm Hójelentés a szlovákiai sípályákról Čertovica -SUV Tatranská Lomnica - Jamy Meander Skipark Oravice Ski Zábava -Hruštín Chopok Sever-Záhradky 100 cm 90 cm 90 cm 90 cm 85 cm vasarnap 2009. március 14., 12:00 Jobbara felhős eg, főleg az ország nyugati részén helyenként gyenge zápor is kialakulhat. Szél: D, 5-15 km/h 5712° Hétfő Változóan derült es felhős idő, helyenként záporok. Szél: ENY, 5-20 km/h Kedd A levegő hőmérsékleté 06.06 05.59 05.50 Pozsony Besztercebánya Kassa 17.53 17.45 17.37 Pozsony 160 Pozsony Besztercebánya Kassa Komarom 445 Párkány 395 Váltakozva derült majd felhős Idő. reggel néhol kőd, 1000 m felett havazás. Szél: ÉNY, 5-15 km/h A hőmérsékletek Celslus-fokban vannak megadva T" szél -a. melegfront » ciklon-a. hidegfront - - okklúziós front v anticiklon Készíti az SHMÚ apad változatlan árad (SITA-felvétel) Megfelelőnek tekinti a kisebbségi jogok szlovákiai érvényesülését 1961. május 5-én született Puhón (Púchov). Szlovák-francia szakon végzett a pozsonyi Ko- menský Egyetem Bölcsészettudományi Karán. Előbb bemondó, majd 1989-től belpolitikai munkatárs a Szlovák Rádióban. Csehszlovákia felosztása után sikeresen pályázta meg a brit BBC rádióadó szlovákiai tudósítói állását. Ivan Šimko akkori képviselő „ajánlotta be" a nagypolitikába. 2000 novemberében az SDKÚ alelnökévé választották. 2002 és 2004 között a parlament alelnöki tisztségét töltötte be. 2004 elején otthagyta az SDKÚ-t és a törvényhozási funkcióját is, hogy részt vegyen a Szabad Fórum megalapításában. Az alakuló kongresszuson viszont egy szavazattal legyőzte „politikai mecénását", Ivan Šimkót, így ő lett a párt első elnöke. A 2006-os választásokon a Szabad Fórum nem jutott be a parlamentbe, mert a szavazatoknak csak a 3,47 százalékát szerezte meg. Zuzana Martináková férjezett, három gyermek édesanyja. [-# ________________________________________________________________ Kép és szöveg: SITT*