Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)

2009-03-13 / 60. szám, péntek

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. MÁRCIUS 13. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A padlás 19.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: KY-T1ME

19.00 Vízkereszt vagy amit akartok 19.00 Történelmi épület: Anyegin 19.00

MOZI

HBHHBHBBBWWBBHwHHBHBlWIjMWMIBii

.... ééImwÍBhmí SWmmws^éÉÍwíÍiIBH^H m

POZSONY

AUPARK PALACE: Marley és én (am.) 18.10,19.10,20.30 Gettómilliomos (ang.-am.) 19.00, 21.30 Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 18.20, 20.50 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 17.30,20.00 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 19.50 Hét élet (am.) 18.30,

21.00 Szégyentelen (cseh) 19.20 PÓLUS PALACE: Gettómilliomos (ang.-am.) 18.00, 20.30 Valkűr (am.-ném.) 21.00 Hét élet (am.) 20.10 Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 20.20 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 18.20, 20.50 CHARLIE CENTRUM: Nadine (bel.) 18.15,20.30 Hogyan főzték a történelmet (szlov.) 18.30,20.15

KASSA

ÚSMEV: Marley és én (am.) 18.00,20.00 CINEMAX: Gettómilliomos (ang.-am.) 18.30,18.50,20.50 Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 18.00, 18.40, 20.30, 21.00 Hét élet (am.) 18.00, 20.03, 20.30 Marley és én (am.) 17.51,18.20, 20.11 Benjamin Button különös élete (am.) 20.16 Kecskesztori (cseh) 17.20 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 17.50,19.59 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 20.20 Volt (am.) 18.10 Szégyentelen (cseh) 18.30,19.57 Nők (am.) 20.25

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Watchmen: Az őrzők (ang.-am.- kan.) 20.10 Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.20,20.30 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 18.00 SZENC - MIER: Szégyentelen (cseh) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Szégyentelen (cseh) 19.30 KO- MÁROM-TATRA: Szúnyogtangó (szlov.) 18.00PÁRKÁNY-DANUBIUS: Alkonyat (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Árvaház (sp.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Coraline és a titkos ajtó (am.) 18.30,20.30 Gettó milliomos (ang.-am.) 18.00, 20.15 Made in Hungária (magy.) 17.15, 19.30 Marley meg én (am.) 17.45,20.00 Papírkutyák (magy.) 17.45,19.45 Valkűr (am.-ném.) 19.45 Véres Valentin 3D (am.) 18.00,20.15 Volt (am.) 14.00 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 17.00,20.00

Fábry Sándor pénzt gyűjt Gyurcsány Ferenc számára. A showman megsajnálta a miniszterelnököt, aki vagyonnyilatkozata alapján csupán egy ötven négyzetméteres pápai társasházi lakással bír, melyben ráadásul édesanyja él. (bors) (rtlklub.sajtoklub.tv-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

Almás-kókuszos

szelet

Hozzávalók:

10 dkg mazsola, 1 dl tej, 15 dkg margarin, 15 dkg cukor, 3 tojás, 15 dkg kókuszreszelék, 15 dkg liszt, 1 kávéskanál szódabikarbóna, 2 alma, vaj a tepsihez, porcukor a tetejére.

Elkészítése:

A megmosott, lecsepegtetett mazsolát a tejbe beáztatjuk, és állni hagyjuk. A puha margarint habosra keverjük a cukorral és a tojásokkal. A lisztben elkevetjük a szódabikarbónát és a kókuszreszeléket, majd az egészet összedolgozzuk a tojásos masszával.

Az almát hámozzuk, lereszeljük, és az áztatott mazsolával meg a tejjel együtt a tésztához keverjük. Kivajazott tepsibe öntjük, és 200 Celsius fokra előmelegített sütőben, 25-30 perc alatt aranyszínűre sütjük. Hagyjuk kihűlni, utána szeleteljük, porcukorral megszórva tálaljuk, (stop)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFEIADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt március 19-éig levélben

4

6

3

5

5

7

8

2

9

4

8

3

2

7

3

1

7

8

1

9

6

2

9

7

6

1

1

2

6

7

4

8

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyere- ménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a csilizradványi Kiss Edit lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerépelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

3

2

6

4

7

5

1

8

9

9

5

8

3

1

6

7

2

4

1

7

4

2

9

8

3

5

6

6

8

1

7

3

2

9

4

5

2

9

3

6

5

4

8

1

7

5

4

7

1

8

9

6

3

2

7

6

2

8

4

1

5

9

3

4

1

9

5

6

3

2

7

8

8

3

5

9

2

7

4

6

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AGÁMA

ALBATROSZ

ALKA

ALMALEPKE ALPAKA ANTILOP ARANYSAKÁL ATKA BAKCSÓ BARÁTRÉCE BARNA KÁNYA BETŰZÓSZÚ BIRKA BIVALY BOLHA BÖLÉNY

L

E

K

P

E

L

A

M

L

A

E

f

A

M

A

H

L

0

B

Y

Z

C

G

K

A

P

B

A

N

T

S

f

E

A

Y

A

L

••

0

F

A

f

0

I

O

R

L

K

L

S

K

••

O

s

L

R

T

A

M

R

A

Y

A

c

O

T

f

A

K

B

N

I

V

N

K

P

A

R

T

R

I

K

B

I

A

A

B

A

A

Y

N

f

E

L

••

O

B

R

L

B

E

T

ff

u

Z

//

0

S

Z

F

u

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Zápor.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ne hagyja magát ígéretekkel ámítani, hitegetni, mert • célját csak kemény, kitartó és becsületes munkával élheti el! Szorgalma meghozza gyümölcsét. Főnökei értékelni fogják, s döntő előrelépést tehet karrieijében.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A csillagok szerencsét jósolnak. Bízzon önmagában, képességeiben, ne hallgasson másokra! Az a lényeg, hogy bátran hozzon döntéseket úgy a magánélet, mint munkája területén. Ám ha elbizonytalanodik, kérjen tanácsot!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Pályafutása nagy erőfeszítések árán lesz sikeres, de megéri, tartson ki! Menjen el a vállalati partira, megismerkedik valakivel, aki segítheti önt a továbbiakban! Szorgalma meghozza eredményét, döntő előrelépést tehet.

Rák (VI. 21.-VU. 21.)

Fontos ügyeket kell elintéznie, s ez jár folyton a fejében. Nehéz választás elé kerül. Partnere érzelmi válságban van, nem is hasznos tanácsokra, hanem inkább olyasvalakire van szüksége, aki figyelmesen végighallgatja.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Nem ártana, ha a régóta húzódó feladatoknak nekifogna, hisz minél tovább halogatja ezeket, annál több lesz belőlük. Nyugodtan mondja el társának, ha bántja valami, hisz ha nem tud róla, nem is tud javítani a helyzeten.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Jó esélye van arra, hogy üzleti partnere a barátja is legyen, mert azonos az érdeklődésük. Legyen bizakodó, higgye, hogy mind anyagilag, mind szakmailag sikeres lesz, s azzal kereshet pénzt, amivel szeret foglalkozni.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Eképzelhető, hogy utazni fog. Szeretne olyan tapasztalatokra, élményekre szert tenni, amelyek nagymértékben szolgálnák karrierjét. Jól össze tudja hangolni elkézeléseit partnerével, akivel közösen tervezik az utazást. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Partnere igyekszik meggyőzni, hogy ő az ideális társ és a világ legjobb szeretője. Ám azt, hogy ez igaz-e vagy sem, csakis ön döntheti el. Ha most feszült, akkor is inkább a pozitívumokat próbálja kiemelni!

Nyilas (XI. 22.-Xn. 20.)

Elszántan kezdi vizsgálgat- ni karrierje eddigi alakulását. Eladta magát, csak a pénzért dolgozott, és a munkája, mivel nem érdekelte, kevés örömet adott. Ideje elhatároznia, hogy változtatni kell ezen.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Érzelmi vihart tartogatnak önnek az elkövetkező napok. Fogadja el barátaitól és munkatársaitól a jóindulatú kritikákat, s próbáljon meg türelmesnek maradni! Művészi hajlamait hagyja kibontakozni!

Vízöntő (1.20.-n. 17.)'

Sokat dolgozik, s ezzel akarja bebizonyítani munkabírását, és azt, hogy akárki nem pótolhatja önt. S ez így is van, csak nem ártana kicsit lassítania. Vásároljon néhány tavaszi cuccot. Jót tesz önbizalmának és megérdemli. Halak (II. 18.-III. 20.)

Legtöbbször sikerül elkerülnie a vitákat, de lehetséges, hogy ma nem ússza meg egy kisebb szóváltás nélkül. A gondok, szerencsére, hamar el is oszlanak. Este sétáljon, hogy másnap új erővel kezdhesse a napot.