Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)
2009-03-13 / 60. szám, péntek
A nap száma: J évre ítélték a George Busht cipővel megdobó iraki újságírót ® "tippel*?® ŰJ szó FOCI LIGÁJA Szelvény szombaton és hétfőn 2009. március 13., péntek Ára 0,45€-13,56 Sk (előfizetőknek 0,40€-12,05 Sk) 62. évfolyam, 60. szám www.ujszo.com Interjúsorozat az elnökjelöltekkel František Mikloško: a második fordulóban is rám szavazzanak, ha nem jutok be, akkor is 3. oldal A csökkentett munkaidő miatt létszámleépítés lesz az intézményben A nap mondata: A i házelnök úr szava: számomra garancií i Szili Pavol Katalin, a I Paškával magyar Országgyűlés elnöke folytatott megbeszélése után Külföldön költjük a pénzt, az államnak lépnie kell - csökkentik az élelmiszerek áfáját? Ön még idehaza vásárol? Pozsony. Szlovák feliratok a magyarországi boltokban, szlovákul tanulgató eladók. A gyenge forint miatt aki csak teheti, Magyarországon vásárol. Eközben Szlovákia déli vidékein nem egy üzlet forgalma 35-40%-kal esett vissza. Ez óriási problémát okozhat Szlovákiának, idén 400 millió eurós adókiesés is lehet, ha marad ez a trend. Természetesen az embereket az érdekli, hol tudnak olcsóbban vásárolni. A kormánynak emiatt hamarosan lépnie kell, a kereskedők az élelmiszerek áfájának 5-10%-os csökkentésében látják a megoldást. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A magyar üzleüáncok már nemcsak a határvárosokban, hanem például Érsekújvárban is osztogatják szórólapjaikat. A gyenge forint miatt Magyarországon jelenleg 25-30%-kal olcsóbb a bevásárlás. Elsírta magát a kommentátor Hongkong. Elsírta magát a tévé élő adásában a hongkongi tőzsde kommentátora, mert túl nagyot zuhantak egy nagybank részvényei a zárás előtti pillanatokban. A hölgy döbbenten meredt a hirtelen csökkenő számokra, kiabálva kommentált, aztán csak a fejét csóválta, majd sírva fakadt. A lapoknak később elmondta, hogy nem magát siratta, mert neki nincsenek értékpapírjai, hanem a kisbefektetők tömegeit. (MTI) A bevásárlóturizmus negatív hatásait Szlovákiában főleg a Jednota üzletlánc dél-szlovákiai boltjai érzékelik. Idén januárban 2008 első hónapjához képest nem mérséklődött a társaság forgalma, de februárban már 4 százalékkal esett vissza. Ezen belül a magyar határhoz közeli Jednota-boltokban 30-35 százalékos volt a forgalom- csökkenés. Gabriel Csollár, a Jednota országos elnöke elárulta, úgy próbálnak versenyezni a magyar árakkal, hogy a határ menti boltok egy részét magyar importból származó liszttel és kenyérrel töltik fel, de a 40%-os kurzusmozgás hatását nem tudják kiküszöbölni. „Minden egyes, külföldön elköltött euró a gazdasági visszaesés ottani megoldását segíti elő, s nem az ittenit” - magyarázta a Jednota elnöke. Pavol Konštiak, a szlovák kereskedelmi szövetség elnöke szerint a külföldi bevásárlási láz idén 400 millió eurós adókiesést okozhat Szlovákiának. A vásárlók viszont elsősorban azt figyelik, mi hol olcsóbb. ATesco magyarországi boltjaiban a termékek nagy része 30-50%-kal kevesebbe kerül, mint Szlovákiában. Ľubomír Drahovský, a Temo piackutató ügynökség elemzője közölte: februári felmérésük szerint a bevásárlóturizmus szempontjából Magyarország szívóhatása a legerősebb. Az adatokból kiderül: a szomszédos országokban vásárolók 45 százaléka Magyarországot választotta célpontul, 30 százalékuk Lengyelországot, 20 százalékuk Csehországot és 5 százalékuk Ukrajnát. Az Új Szó honlapján feltett kérdésre olvasóink 78%-a válaszolta, hogy Magyarországra jár vásárolni. De ugyanezt teszik a szlovákok is. „Szlovák vagyok, patrióta, de nem idióta. Nem fogom ugyanazt idehaza 50%-kal drágábban megvenni” - számtalan ilyen hozzászólás olvasható az internetes vitafórumokon. A magyar boltosok állítják, tíz vásárlóból hét szlovák, és karácsony előtti forgalmat produkálnak. „Csoportosan jönnek, most már hétköznap is, és nem nézik az árakat” - mondta a Boon.hu honlapnak egy eladó. Az árakat nem is kell nézni, elég elvenni az utolsó nullát, s megkapjuk, hogy koronában mennyit fizetnénk az áruért. És euró ide vagy oda, Szlovákia lakosságának többsége még mindig koronában számolgat. Részletek a 2. oldalon, (shz, ú) Szili-Paška-találkozó Katalogizált problémák Pozsony. Nem hozott előrelépést Pavol Paška és Szili Katalin tegnapi, bélai találkozója a két ország közt fennálló fő problémákban. Bár mindketten hangsúlyozták, hogy a megbeszélés baráti légkörben zajlott, csak abban állapodtak meg, hogy júniusban újra találkoznak - addig az alkotmányjogi és a külügyi bizottságok tovább tárgyalnak a vitás kérdésekről. Szili Katalin egy probléma-katalógust nyújtott át szlovák partnerének, melyet a két parlament bizottságainak együttes ülései alapján állított össze a magyar fél. Szili a legtöbb kérdésben kénytelen volt elfogadni a problémák megoldásának biztosítékául Pavol Paška adott szavát. Ilyen a Pátria rádió ügye, melynek adása Pavol Paška szerint 8 héten belül újra fogható lesz Nyugat-Szlovákiában, vagyis a Csallóközben, június végéig pedig megoldódik a keletszlovákiai sugárzás is. Paška szavát adta arra is, hogy a szlovák nyelvtörvény, melyet a héten szigorított a szlovák kormány, nem érinti, nem korlátozza a kisebbségi nyelvhasználatot. A Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fóruma ügyében továbbra is eltér a két házelnök álláspontja, Pavol Paška szerint ugyanis a magyar Országgyűlés határozata alapján az intézménnyé vált, Szili szerint viszont csak a kapcsolattartás intézményesült. A szlovák házelnök nem tartja megvalósíthatónak a magyar fél kisebbségi jogi követeléseit sem, mivel szerinte azok nem egyeztethetők össze a szlovák jogrenddel. Részletek a 2. oldalon, (lpj) Tejeljetek! Közép-európai tejtermelők tüntettek tegnap Prágában, mert a nyugati termelők jóval magasabb uniós támogatást kapnak. Nemcsak mű teheneket, hanem négy élőt is betereltek a Vencel térre, a város forgalma teljesen megbénult. Hírünk a 6. oldalon. (TASR/AP-felvétel) Kolár Péter színházigazgató: több dokumentumot is kiállítottunk a kassai színjátszás múltjáról, mindenféle propagandisztikus célzat nélkül Horthy a Tháliában - színháztörténeti plakát miatt háborog az SNS ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. „A színháznak nemcsak előadások színpadra vitele a feladata, hanem a kassai színjátszás történetének bemutatása is” - nyilatkozta lapunknak Kolár Péter színházigazgató a Szlovák Nemzeti Párt parlamenti képviselője, Ján Slabý vádjára reagálva. Az SNS politikusa tegnap fasiszta propagandával vádolta meg a kassai Tháliát, mivel a Márai Stúdió kávézójában Horthy Miklóst ábrázoló plakát volt látható. A Thália Színház rendre nézői elé tár a kassai színjátszás történetével kapcsolatos dokumentumokat. így került a plakát a kávézóba. Kassán 1557-ben alakult az első diák színtársulat, 1782-ben német, 1926-ban magyar színház alakult. „Most szlovák, magyar és roma színház is működik. Igyekszünk minél több dokumentumot beszerezni a kassai színjátszás múltjából, és elérhetővé tenni a nézők számára. Ezek nem klasszikus kiállítások, megnyitóval” - mondta a színidirektor. Hozzátette, számtalan más korabeli képet is kitettek, több kétnyelvűt is. Kérdésünkre, mit tesz, ha az SNS megyei elnöke a plakát eltávolítását fogja követelni, azt válaszolta: „Ezzel elkésett. A kiállítást a Márai Gimnázium művészeti tagozatos diákjainak fotói váltották fel.” Hozzátette, a plakát más kiállítások alkalmával is kint lehetett a színház falain, ám propagandisztikus célzat nélkül. „1938-ban itt járt Horthy Miklós. Tiszteletére bemutatták a Bánk bánt. Valószínűleg azért, mivel 1833-ban Kassán mutatták be először a darabot. A plakát a Bánk bán, és nem Horthy miatt volt kifüggesztve”-tette hozzá Kolár. Szabó Kinga művészettörténész szerint nevetséges, hogy valaki ebből ügyet csinál. „Jelentse fel a szóban forgó politikus a történelmet. Ez volt, ki tehet róla? Egy színház- történeti kiállítás része a plakát. Ha egy történelmi kiállításon Hitler- kép van, akkor feljelentést tesz? Méltóságon aluli foglalkozni ezzel, nem szabad hagyni magunkat kiprovokálni” - nyilatkozta a művészettörténész, (mm, sán) (Képarchívum) Ilii II l||l!llllllllll| 771335 705052" AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ ^ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ýj SZÓ-ELŐFIZETÉS USD CHF GBP CZK HUF PLN ▼ A A ▲ ▲ A A végleges átváltási kurzus Felhős ég, eső Krisztián, Telefon: 1,2782 1,5225 0,9308 27,015 302,25 4,6040 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 2 és 9 fok között alakul. Ajtony 02/59 23 34 11
