Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)

2009-03-11 / 58. szám, szerda

IJ II, ÍLMI

i i i m mu 'niBPľiirn.if i a: icľib:: i i-jli li i i 11 au ' l : u .i.iťu.iii

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. AAÁRCIUS 11. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Háry János 10.00

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Rettegett

Iván 19.00 Az utolsó szivar 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Kecskesztori (cseh) 16.30 Hét élet (am.) 16.50, 19.20, 20.20 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 16.50, 17.40,

20.00 Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.30 Benjamin Button különös élete (am.) 17.10 Gettómilliomos (ang.-am.) 18.00,20.30 Az áruló (am.) 20.10 Valkűr (am.-ném.) 19.50 Alkonyat (am.) 17,00 Légy a Holdon (am.) 15.00 Cincin lovag (ang.-am.) 16.10 Volt (am.) 17.30 PÓLUS PALACE: Valkűr (am.-ném.) 18.40 Az áruló (am.) 17.50, 20.20 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 19.00 Szégyentelen (cseh)

18.00 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 20.10 Benjamin Button különös élete (am.) 19.50 Kecskesztori (cseh) 16.30 Hét élet (am.) 18.20,20.50 Watchmen: Az őrzők (ang.-am.-kan.) 19.30

KASSA

ÚSMEV: Kecskesztori (cseh) 16.00, 17.30 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.00 CINEMAX: Watchmen: Az őrzők (ang.- am.-kan.) 17.00,19.43,20.10 Légy a Holdon (am.) 15.45 Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 18.00,18.40, 20.30, 21.00 Volt (am.) 18.10 Szégyentelen (cseh) 19.57 Valkűr (am.-ném.) 20.20 Cincin lovag (ang.-am.) 16.40 Spüer - Rocknrolla (ang.) 18.50, 20.44 Kecskesztori (cseh) 18.10,19.30 Az áruló (am.) 17.44 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 20.00 A rózsaszín párduc 2. (am.) 16.00, 17.32 Benjamin Button különös élete (am.) 18.00 Hogyan veszítsük el a barátainkat (am.) 18.20,20.10 Hét élet (am.) 17.43,20.08

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Cincin lovag (ang.-am.) 16.00 Szúnyogtangó (szlov.) 18.00 Ausztrália (am.-ausztr.) 20.00 Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.30 Hívatlanok (am.) 20.30 Valkűr (am.-ném.) 18.20, 20.40 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Szúnyogtangó (szlov.) 17.00,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az éjszaka gyermekei (cseh) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Az éjszaka gyermekei (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Benjamin Button különös élete (am.) 16.30, 19.30 Kutyaszálló (am.) 18.15 Made in Hungária (magy.) 17.15, 19.30 Make It Happen - Dobd be magad! (am.) 16.30,18.30, 20.30 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 17.30,20.00 Papírkutyák (magy.) 17.45,19.45

Ötszázezer forintért (1600 euró) kínálta eladásra Jakupcsek Gabriella lányának fotóit egy Kata nevű nő. A televíziós mélységesen felháborítónak tartja, hogy a kis Emma Róza képmásából próbál valaki hasznot húzni, és súlyos következményeket helyezett kilátásba, ha megjelennek a felvételek, (bors) (RTL-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

Gyors virslis tészta

Hozzávalók:

25 dkg kagylótészta, 2 kávéskanál vaj vagy olívaolaj, 4 pár virsli, 2 szál bazsalikom, 1 gerezdfokhagyma, 1 csokor durvára vágott petrezselyem, 5 dkg reszelt sajt, só, őrölt bors.

Elkészítése:

A tésztát a csomagoláson előírt idő alatt, forró, sós vízben megfőzzük, leszűrjük, a főzőléből 2 evőkanálnyit elkeverünk a vaj (vagy az olaj) felével, és meglocsoljuk vele a tésztát. Melegen tartjuk. A bazsalikomszálakkal vizet teszünk fel főni, és néhány percig forraljuk, hogy a zöldfűszer kiadja az aromáját. A már ízesített vízben a megmosott virslit 2-3 perc alatt megfőzzük, majd karikákra vágjuk. Serpenyőben felforrósítjuk a maradék vajat (vagy olajat), megfuttatjuk rajta az apróra vágott fokhagymát, majd beletesz- szük a tésztát, és hozzákeverjük a virslit. Megszórjuk a petrezselyemmel és a sajttal, azonnal, forrón tálaljuk, (stop)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A BUJDOSÓ

CSODÁLKOZOLBARÁTNÉM ESTEFELÉ GYEREKKOR GYÖKÉR KÁNIKULA KESEREDŐ KÉT KARODBAN NAPTÁR

NYUGTALAN ÓRÁN PÁRIS

M

T

E

FF

u

K

Z

H

I

K

M

r

E

A

B

s

F

E

S

I

R

F

A

P

N

Y

U

G

T

A

L

A

N

F

0

T

N

J

Y

K

E

S

E

I

R

F

A

A

D

Ö

A

R

F

R

K

F

A

R

P

O

K

R

O

N

E

U

N

A

T

S

F

E

O

K

U

D

L

S

B

F

A

F

0

R

D

K

Z

FF

0

A

F

E

L

R

N

A

B

E

R

E

Y

G

O

Z

O

K

L

F

A

D

O

S

C

Tegnapi feladványunk megfejtése: Téli vasárnap.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

3

5

4

7

1

9

8

6

1

7

8

5

6

9

4

2

3

6

9

4

3

2

8

1

5

7

9

2

3

6

8

5

7

4

1

8

5

1

9

4

7

3

6

2

4

6

7

2

1

3

8

9

5

7

1

2

8

5

4

6

3

9

5

4

9

7

3

6

2

1

8

3

8

6

1

9

2

5

7

4

1

6

9

3

8

1

6

4

8

1

9

7

4

5

8

6

2

8

1

7

3

7

4

2

8

3

9

4

6

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Na végre, sikerült megtalálnia az egyensúlyt a munka és magánélet között. Szabadidejét igyekezzen kedve szerint tölteni, de ne hanyagolja el barátait, családtagjait se. Szeret társaságban lenni, nyitott az új kapcsolatokra. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Szüksége lenne arra, hogy kommunikáljon, s megbeszélje problémáit barátaival. Nagyon jó és helyes meglátásai vannak mások gondjaival kapcsolatban, de a saját bajait fél kimondani. így nem várhat segítséget.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Szereti a beszélgetéseket olyan emberekkel, akikkel úgy érzi, hogy egy hullámhosszon van. Igyekszik mindent a saját elképzelései szerint megvalósítani és olyan körülményeket teremteni, ami megfelel igényeinek.

Rák (VI. 21.-VH. 21.)

Ismerősei nagy üzletről beszélnek, s ön nem akar kimaradni belőle. Nem gondolja, hogy mostanában túl sokat akar, túl sokat vállal? Csak nehogy a végén önre is igaz legyen a mondás: aki sokat markol, keveset fog.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

A reggeli órákban dolgozik, mint egy gép, de később már ki fog tudni lépni a taposómalomból. Délután mindenféle kellemes dolog tereli el a figyelmét, így lelassul. A munka után csodálatos este kezdődik.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Váradan fejlemények és barátai szószegése miatt új célokat kell kitűznie maga elé. Még azt is ki kell gondolnia, milyen módszerekkel válthatja valóra elképzeléseit. Érzi, hogy ma sok pénzre tehet szert. Vágjon bele!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A mai nap szinte tökéletes arra, hogy a munkájával vagy az egészségével kapcsolatos kérdésekkel is foglalkozzon végre. A munka nem esik nehezére, de nem kell már komolyan aggódni a vírusos influenzától sem.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Több dolga adódik, mint tegnap, és elégedettebb is, de van néhány csapda. Mások kritikus megjegyzései nem sok örömmel töltik el. A gyanakvás rossz irányba befolyásolhatja ítéletét a pénzzel, szerelemmel kapcsolatban.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Hajlik arra, hogy azt higgye, minden a legnagyobb rendben van, amikor nem is így áll a dolog. Lehet, rosszul méri fel a helyzetét, és szaporítja a gondokat. Próbál megbarátkozni a múlt hibáiból eredő anyagi gondokkal.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Nagyon sérülékeny érzelmi állapotban van, ezért könnyen megbánthatják. Sokat ad azok véleményére, akikben megbízik, sőt gondolkodás nélkül hallgat tanácsaikra. Szüksége van arra, hogy szeressék.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Az utóbbi időben tele van energiával és lelkesedéssel. Magabiztossága komoly eredményekhez vezeti az üzleti életben, melyben segítségére volt pátja is. Szerelem terén bővelkedik élményekben.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Nagyon jó elképzelései vannak, fantáziája valósággal szárnyal. Azon fáradozik, hogy megteremtse az ideális életkörülményeket magának és családjának, ami, ha így folytatja, sikerülni is fog. A művészetek lenyűgözik.