Új Szó, 2009. február (62. évfolyam, 26-49. szám)

2009-02-05 / 29. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. FEBRUÁR 5.

Pihenő 11

_____ MIT FŐZZÜNK MA?

Elzászi káposzta

Hozzávalók:

80 dkg savanyú káposzta, 40 dkg tarja, 10 dkg főtt füstölt tarja, 10 dkg füstölt szalonna, 1 pár virsli, 2 nagy vöröshagyma, fél fej fokhagyma, 1 dl száraz fehérbor, 2 evőkanálnyi olaj, 1 húsleveskocka, őrölt bors, só.

Elkészítése:

A szalonnát és a húst szeleteljük, a meghámozott vöröshagymát és a virslit karikázzuk, a füstölt húst pedig kockázzuk fel. A nyers tatját sózzuk, borsozzuk, s kenjük meg a zúzott fokhagymával. A káposztába keverjük bele a füstölthús-kockákat. Egy kukta aljában terítsük el a szalonnát, fektessük rá a hússzeleteket, arra a hagymát, halmozzuk rá a káposztát, s a tetejére tegyük a virslikarikákat. 2-2,5 dl vízbe morzsoljuk bele a leveskockát, öntsük bele a bort, keverjük hozzá az olajat, és ezzel locsoljuk meg az ételt. A kuktát lezárva tegyük tűzre, s a forrástól számított mintegy 30-35 percig főzzük lassú tűzön, (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Jessica Biel ismét bebizonyította, mennyire szereti kedvesét, ugyanis egy meglepetés partit szervezett Justín Timberlake-nek, születésnapja alkalmából. A hollywoodi Roosevelt Hotelben megrendezett bulira százan kaptak meghívást a családi és baráti körből, (b) (TASR-felvétel)

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Szerelem, ó! 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Háry János 10.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Ház a hegyoldalban 19.00 Történelmi épület: Nabucco 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Benjamin Button különös élete (am.) 17.20, 19.40,20.30 Szégyentelen (cseh) 17.00,19.00,20.00,21.00 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 17.10,19.30,21.40 Elcserélt életek (am.) 20.40 Szúnyogtangó (szlov.) 18.40,20.50 Underworld-A vérfarkasok lázadása (am.) 17.10, 21.20 Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.10, 20.10 20.20 PÓLUS PALACE: Nők (am.) 20.10 Veszélyes Bangkok - Bangkok Dangerous (am.) 20.50 Benjamin Button különös élete (am.) 19.00, 20.20 Szégyentelen (cseh) 19.20, 21.20 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.20,20.40 Szúnyogtangó (szlov.) 20.00 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 19.50,21.50 CHARLIE CENTRUM: Vágyás vezeklés (ang.-fr.) 19.45 2 nap Párizsban (fr.-am.) 20.00 Kávé és cigaretta (am.) 18.30,20.30 MLADOSŤ: A fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.00,20.00

KASSA

ÚSMEV: Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) 17.45,19.45 CINE- MAX: Szégyentelen (cseh) 18Í40, 20.40 Benjamin Button különös élete (am.) 17.00,20.10 Egyfájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.)

19.20.21.20 Spüer - Rocknrolla (ang.) 17.05,20.00 Légy a Holdon (am.) 18.00 Alkonyat (am.) 18.30 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 21.00 Az igenember (am.) 18.20 Fűrész V (am.) 20.30 Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.50 Szúnyogtangó (szlov.) 20.50

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Szégyentelen (cseh) 16.20,

18.20.20.20 Benjamin Button különös élete (am.) 17.00,20.10 Légy a Holdon (am.) 16.00 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.00 Fűrész V (am.) 20.00 VÁGSELLYE - VMK: Hétköznapi ünnepek (szlov.) 20.00 LÉVA-JUNIOR: Kacsaszezon (mexikói) 19.00

GYŐR

PLAZA: Benjamin Button különös élete (am.) 17.00,19.00, 20.00 A csajok háborúja (am.) 17.45, 19.45 Az igenember (am.) 19.30 Made in Hungária (magy.) 18.15,20.15 A szállító 3 (fr.) 18.30,20.30 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 19.30 Valami Amerika 2 (magy.) 18.00,20.15 Volt (am.) 15.00,16.00,17.15,18.00,20.15

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

FÜST HAMU HÁRMAN

HARMINC ÉV UTÁN HÁROM NŐVÉR HÁROM REGE HERÓDIÁS HÉT POFON HÉT SVÁB HIMFY HORÁC HŐSÉG

HÚSZ ÉV MÚLVA

H

f

A

R

O

M

R

E

G

E

R

f

E

r

A

N

O

F

O

P

T

F

E

H

T

H

R

F

••

U

S

T

V

H

O

S

I

U

M

H

A

FF

0

N

G

R

V

M

M

Y

A

N

A

B

A

F

A

f

A

F

A

O

M

N

L

G

V

C

B

Y

H

O

H

ff

0

S

F

E

L

N

H

E

R

f

0

D

I

Á

S

F

u

F

A

Y

f

A

H

F

u

S

z

É

V

M

T

H

A

R

M

I

N

C

F

E

V

U

Tegnapi feladványunk megfejtése: Goffredo.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFILADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

6

3

9

4

1

5

2

8

9

8

2

3

5

7

1

6

4

4

5

1

6

8

2

7

9

3

6

1

4

7

3

8

2

5

9

2

9

5

1

6

4

8

3

7

3

7

8

5

2

9

6

4

1

1

3

6

8

9

5

4

7

2

8

2

9

4

7

6

3

1

5

5

4

7

2

1

3

9

8

6

4

8

2

5

7

3

4

4

9

1

2

1

8

7

1

5

8

7

3

2

9

8

5

3

9

5

7

4

6

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (in. 21.-IV. 19.)

Nem kell ragaszkodnia egy korábbi tervéhez, aminek már nem is biztos a sikeressége. Ön eléggé rugalmas, hogy elképzeléseit megváltoztassa, hiszen alapvető horderejű tudással rendelkezik. így nem okoz csalódást.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Egy korábbi romantikus társ vissza szeretne térni az életébe. Ön azonban be- látja, hogy kapcsolatuknak az a fejezete lezárult, véget ért, s ehhez tartja magát. Ennek ellenére még barátok maradhatnak.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A pezsgés, a kifogyhatatlan energia jellemzi. Egyáltalán nem az az otthonülő típus, épp ellenkezőleg. Minden bulin ott van, minden jó mókából kiveszi a részét. Mivel szeret társaságban lenni, előnyös ismeretségeket is tud kötni. Rák (VI. 21.-VU. 21.)

Nagy a valószínűsége annak, hogy valamilyen kétes dologba akarják belerángatni. Ne fogjon bele új tervekbe, méltányolja a régi barátságokat és legyen óvatos, ha mostanában új barátságokat köt.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ha lehetősége van rá, akkor munkájában kissé fékezze az iramot. Ne hajszolja túl magát, az egészségének ártana a kimerülés, a túlzás vagy a túlfűtöttség. Éppen ilyen ártalmas az egészségre a búskomorság.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Lazítania kell egy kissé a rokoni kapcsolatokon. A hozzátartozók ugyanis fölösleges izgalmat vinnének a házaséletébe vagy a szerelmi életébe. A szerelem kizárólag két emberre tartozik, nem a nyilvánosságra.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Kissé rázósnak, szomorkásnak ígérkezik a nap. Tartsa féken az étvágyát, mértékletes legyen az evés-ivásban, mert most sok a kísértés: bálok, disznótor, vendégség. Tartson mértéket, mert később nagy árat fizethet érte. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Kutató hajlamú, vonzzák a rejtélyek, minden titkot fel akar tárni, ő maga azonban nem adja ki könnyen átkait. Erre a típusra mondják, hogy szinte belelát az ember veséjébe. Az üyenek tudnak jó tanáccsal szolgálni.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Munkahelyén éppolyan lelkesen és optimistán végzi el az önre bízott feladatot, mint a magánéletben. Szereti csillogtatni tudását, ezért mindent megtesz, hogy amit kiad a keze közül, az tökéletes legyen.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Kitartó, céltudatos, határozott, megbízható, szorgal- más, felelősségteljes, óvatos. Mindig két lábbal áll a földön, rendkívül gyakorlatias. Fontos önnek a létbiztonság, a pozíció, a karrier, s el is éri mindezt kitartásával.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Tervei úgy alakulnak, ahogyan várta. Megérti, hogy saját szükségleteit és vágyait kell első helyre tennie, majd csak utána segíteni azokat, akik hozzátartoznak életéhez. Még így is hálásak lesznek önnek.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Azon fáradozik, hogy karrierében gyorsabb előmenetelt érjen el. Értelmet, jelentőséget akar adni tevékenységének, munkájának. Persze a pénzkereset sem elhanyagolható. Legyen türelmes, sikerülni fog!