Új Szó, 2009. február (62. évfolyam, 26-49. szám)

2009-02-26 / 47. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. FEBRUÁR 26. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Szerelem, ó! 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Antigoné 19.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Ház a hegyoldalban 19.00 történelmi épület: Az ezres lánya 19.00

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

POZSONY

AUPARK PALACE: Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 18.20, 19.00 Az áruló (am.) 19.10 Gettómilliomos (ang.-am.)

17.50 Hogyan veszítsük el a barátainkat (am.) 18.30 Valkűr (am.-ném.) 18.00 Szúnyogtangó (szlov.) 17.20 Vicky Cristina Barcelona (am.) 19.20 Cincin lovag (ang.-am.) 16.30 Szégyentelen (cseh) 17.20,19.30 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.)

19.50 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 17.30 Hogyan főzték a történelmet (szlov.) 19.40 PÓLUS PALACE: A rózsaszín párduc 2. (am.)

16.00 Szégyentelen (cseh) 18.30 Volt (am.) 17.30 Az áruló (am.)

19.30 Hogyan veszítsük el a barátainkat (am.) 17.00,19.20 Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 18.50 Valkűr (am.-ném.)

18.00 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 18.20 CHARLIE CENTRUM: 20.15 A szemközti ablak (olasz) 18.30,20.30 MLADOSŤ: Szégyentelen (cseh) 18.15 Esküvő után(dán-svéd) 20.00

KASSA

ÚSMEV: Valkűr (am.-ném.) 20.15 CINEMAX: Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 19.00, 21.00 Volt (am.) 18.10 Valkűr (am.-ném.) 20.20 Szégyentelen (cseh) 18.40 Spíler - Rocknrolla (ang.) 20.30 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 18.00,20.40 Az áruló (am.) 20.50 Hogyan veszítsük el a barátainkat (am.) 18.40 Falco (német) 21.10 Benjamin Button különös élete (am.) 18.00

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Hóvirágok és vagányok - 25 év múltán (cseh) 18.20, 20.20 Cincin lovag (ang.-am.) 16.00, 18.00 Spíler - Rocknrolla (ang.) 20.00 Szúnyogtangó (szlov.) 16.10,

20.30 SZENC - MIER: Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlovák) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Viharos esküvő (indiai) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Szextúra (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az igenember (am.) 19.00LÉVA-JUNIOR: Elégia (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Benjamin Button különös élete (am.) 19.30 A csajok háborúja (am.) 18.15,20.30 Elcserélt életek (am.) 13.30 Hét élet (am.) 19.45 Kutyaszálló (am.) 18.30 Made in Hungária (magyar)

a

Jf

Túladagolta magát Beyonce húga, Solange Knowles rosszul lett egy repülőtéren. A kórházba szállítás után kiderült, túl sok recept nélkül kapható köhögéscsillapítót vett be. (b) (ČTK/AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Tortellinileves

Hozzávalók:

15 dkg mirelit zöldborsó, 1 kis póréhagyma, 20 dkg sárgarépa, kb. 2 dkg zeller, 1 ek. olívaolaj, 1 ek. paradicsompüré, 8 dl erő- vagy zöldségleves (kockából), 1 csomag tortellini (50 dkg: hűtőpultból), só, bors.

Elkészítése:

Annyi forrásban levő, enyhén sós vízben, amennyi ellepi, kb. 10 percig főzzük a mirelit zöldborsót. Leszűrjük és lecsöpögtet- jük. Közben megtisztítjuk a pórét, a sárgarépát és a zellert, majd felkoc- kázzuk. Fazékban

felhevítjük az olívaolajat. Beleszóljuk az összes zöldséget, és 2 percig kevergetve pirítjuk. Hozzáadjuk a paradicsompürét, alaposan belekeveijük, majd az erő- vagy zöldséglevessel felöntve felforraljuk. A tortellinit a levesbe szóljuk. Felforraljuk, majd 3-5 percig főzzük, és sóval, borssal ízesítjük. Friss fehér kenyér illik hozzá, (stop)

___________________________________..fa'.ľ ________________

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KÁIN ÉS ÁBEL KALIBÁN KÁLVÁRIA KAPISZTRÁN KARÁCSONYI ÉNEK KARNEVÁL KAZINCZYHOZ KEGYENC KÉT DAL KOLIMA KRÁTER

K

A

L

I

B

r

A

N

K

••

O

L

R

r

A

N

C

N

E

Y

G

E

K

T

K

L

O

K

N

N

B

K

A

Z

A

I

V

K

R

r

A

T

A

R

S

R

M

Y

r

A

S

E

E

Z

F

A

I

N

A

K

r

E

R

K

R

I

C

P

E

O

N

L

D

I

U

N

S

A

V

I

T

D

A

L

A

C

O

K

r

A

S

r

E

Z

O

H

Y

Z

N

K

L

A

K

K

E

N

r

E

I

Y

Tegnapi feladványunk megfejtése: Királyok könyve.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

4

8

1

3

7

2

5

9

7

1

5

8

2

9

4

3

6

2

9

3

6

5

4

1

8

7

9

7

4

3

6

8

5

1

2

8

2

6

7

1

5

3

9

4

5

3

1

4

9

2

6

7

8

4

5

9

2

8

3

7

6

1

3

6

2

9

7

1

8

4

5

1

8

7

5

4

6

9

2

3

5

2

3

8

7

4

6

5

1

5

6

2

4

2

8

6

9

7

6

2

1

9

1

3

8

9

2

3

4

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Több időt fordítson régi ügyei lezárására. Ne húzza tovább azt, ami a vállát vagy lelkét nyomja. Nem fogja senki és semmi megoltalmazni az esetleges szerelmi csalódásoktól. Most könnyen kelepcékbe futhat.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nagy lelki viharokat élhet át, csalódások érhetik, de ez ne vegye el a jókedvét, a helyzet hamarosan változni fog, nincs oka csüggedésre. Több érdekes emberrel is találkozhat, akikre a későbbiekben még támaszkodhat.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Itt az ideje a kapcsolatépítéseknek. Lehetséges, hogy egyes kapcsolatai egy időre megszűnnek, míg mások felerősödnek, intenzívebbé válnak. A társával is ideje lenne rendezni a régóta függőben lévő problémákat.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Lényeges önnek az anyagi biztonság és ez élete minden területén érezhető. Vigyázzon arra, hogy szerelmi életét ne rendelje alá ennek. Fogja szűkösebbre a kiadásait, és előbb-utóbb egyensúlyba kerül a mérlege.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ez a nap a szerelemről és az érzelmekről fog szólni az ön számára. Itt az ideje, hogy végre meghozza a nagy döntést, ám legfőképpen azért, mert nagyon biztos mindenben. Azért nem ártana az óvatosság!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ez az időszak a félreértések és nézeteltérések tisztázására tökéletes. Ha mindenkiben vetélytársat lát, a legszebb érzéseit is megmérgezi a kétely. Ne csodálkozzon azon, ha páija a válást fontolgatja.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ajánlatos lenne számot vetni eddigi életével, hogy a múltat átgondolva új úton indulhasson tovább. A munkahelyén örömteli változásokra számíthat, ezért érdemes figyelni a lehetőségeket, és merni változtatni.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ideje lenne már végre szembenézni azzal a ténynyel, hogy a dolgok alakulásáért ön is felelős, s nem lehet mindent másokra hárítani. Az elkövetkező napokban szembesülnie kell bizonyos korlátokkal.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nyüzsgő társasági életre, új kapcsolatokra, sőt, szerelmi kalandokra is számíthat. A magánélete elég zavaros az utóbbi időben. A szerelem köti le minden energiáját, ezért háttérbe szorul a munka, sőt a család és a barátok is.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Az adott esetben biztosan sikerül megértenie, hogy miért is változott annyit az utóbbi időben partnere. Ideje lenne észrevennie, hogy szüksége van önre, és vegye komolyan az érzéseit, s legyen társa a szó igazi értelmében.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Ha valamit nem sikerült úgy elintéznie, ahogy azt szerette volna, még nincs itt a világ vége, és nem kell kiborulnia. Az új felismerések irányváltásra ösztönzik, és ami történni fog, a legmerészebb álmait is felülmúlja.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Most azzal vigasztalhatja magát, hogy ha egy ajtó bezárul, kinyílik helyette egy másik. Ez így igaz is lehet, csak nem kell türelmetlennek lenni. Ugyanis minden akkor érkezik az életébe, amikor annak ideje van.