Új Szó, 2009. február (62. évfolyam, 26-49. szám)

2009-02-20 / 42. szám, péntek

I

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. FEBRUÁR 20. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Szerelem, ó! 19.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Távozás 19.00 A gyertyák csonkig égnek 19.00 Történelmi épület: Grand pas classique 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 17.40,20.20 A rózsaszín párduc 2. (am.) 18.10,20.10 Szégyentelen (cseh) 19.00,21.10 Volt (am.) 18.20,20.40 Vicky Cristina Barcelona (am.) 19.50,21.50 Szextúra (am.) 19.20, 21.40 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.10, 21.30 Valkűr (am.-ném.) 18.00, 20.30 PÓLUS PALACE: Valkűr (am.-ném.) 20.20 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.40, 21.00 Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 18.50, 21.20 Szégyentelen (cseh) 19.40,21.40 CHARLIE CENTRUM: Fallal szemben (ném.-tör.) 17.45,20.00 Bogyók (cseh) 18.30,20.30 Falco (ném.) 20.15 MLADOSŤ: Elcserélt életek (am.) 17.30 Elégia (am.) 20.00

KASSA

ÚSMEV: Valkűr (am.-ném.) 17.45, 20.00 CINEMAX: Nem kellesz eléggé (am.-ném.) 18.20, 20.50 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.40 Volt (am.) 18.00 Valkűr (am.-ném.) 20.30 Benjamin Button különös élete (am.) 17.10, 20.20 Szégyentelen (cseh) 19.20,21.20 Vicky Cristina Barcelona (am.) 19.10 Falco (ném.) 21.10 Spüer - Rocknrolla (ang.) 20.40 Szúnyogtangó (szlov.) 18.30

DÉL-SZLOVÁK! A

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: 16.10 Spüer (ang.) 18.00, 20.20 Az éjszaka gyermekei (cseh) 20.40 Az igenember (am.) 16.20,20.30 Szégyentelen (cseh) 18.30 SZENC - MIER: Niko (finn-dán) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Alkonyat (am.) 17.00, 19.30 VÁGSELĽYE - VMK: Négy karácsony (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Egy fájó szív nyugalma (szlov.) 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Katasztrófa- film (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Az igenember (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Benjamin Button különös élete (am.) 17.00, 19.00, 20.00 A csajok háborúja (am.) 18.30, 20.30 Made in Hungária (magy.) 17.30, 20.00 Papírkutyák (magy.) 18.30,20.30 A rózsaszín párduc 2. (am.) 20.30 A szállító 3. (fr.) 17.30,19.45 Valami Amerika 2. (magy.) 19.30

EGESZ HETEN RETTEGÉSBEN TARTOTTAD A SZOMSZÉDOKAT! MOST BOLDOG VAGV?

, et * ** 5 £532j;

* ^ ® % S' *»■ j* .*» «• «

’ 5 » Ä ÍS* f ,* BÍ ** 1

i j .«••'.S***'*;:

> ? - ■ ■ ■ 1

r: iSSssSS

Több mint 36 kilóval nehezebb bőrönddel akart Mickey Rourke felszállni egy repülőre. A táska tele volt tömve cipőkkel, (b)

(REUTERS-felvétel)

a

01

MIT FŐZZÜNK MA?

Juhtúrós fasírt

Hozzávalók:

40 dkg juhtúró, 2 szál kakukkfű, 1 tojás, 5 dkg reszelt sajt, 5 dkg füstölt sajt, 2 dkg fenyőmag, 3 evőkanál olívaolaj, 1 fej saláta, só.

Elkészítése:

Keverjük össze a juhtúrót a száráról lecsipkedett kakukkfűvel, a felvert tojással, a kétféle sajttal meg egy csipet sóval, és jól dolgozzuk össze a masszát. Formázzunk diónyi fasír- tokat belőle. A tetejüket díszítsük fenyőmaggal, és tegyük sütőpapírral kibélelt tepsibe, egymástól jókora távolságra, mert sütés közben elterülnek. Locsoljuk meg 3 evőkanál olívaolajjal, és 200 fokos sütőben süssük 20 percig. A fa- sírtokat tálaljuk friss salátaleveleken. (stop)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ ViRSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a küldjék el szerkesztőségünk címé- Gondolkodóval (szudoku). A mai re (Új Szó - Gondolkodó, Lazarejtvény megfejtését címükkel retská 12, 811 08 Bratislava), a együtt február 26-áig levélben beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nagymagyari Szabó Tamás lett.

8

3

6

4

2

4

9

1

3

7

9

2

8

5

1

4

2

6

5

8

3

3

6

4

9

8

1

2

5

7

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

1

7

3

2

6

4

5

8

9

5

2

8

7

9

1

4

6

3

9

6

4

5

3

8

2

1

7

7

1

2

3

4

6

8

9

5

6

8

9

1

7

5

3

2

4

4

3

5

8

2

9

1

7

6

8

5

7

9

1

3

6

4

2

3

9

6

4

8

2

7

5

1

2

4

1

6

5

7

9

3

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

KÉT DAL

KÉTKARODBAN

KÉT NAP AZ ÉLET

KIMÉRÁK

KISKUNSÁG

KITÁROM ABLAKOM

KIVÉGZÉS

KLÁRISOK

KOLDUSOK

KOLIMA

KÖD

K

F

E

T

K

A

R

O

D

B

A

K

O

K

F

E

T

N

A

P

A

N

I

F

A

L

K

K

F

E

K

S

Z

K

M

R

S

I

//

0

V

F

E

A

F

E

I

F

E

I

D

L

M

Z

T

K

L

T

R

S

••

O

L

G

A

D

O

E

F

A

F .

A

0

K

F

E

0

L

A

S

T

R

K

K

V

K

O

L

D

U

M

O

K

I

S

K

U

N

S

F

A

G

M

K

F

A

S

M

0

K

A

L

B

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Júlia-versek.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Régóta húzódó viták, nézeteltérések, fel nem dolgozott sérelmek, újra és újra napirendre kerülnek partnerkapcsolatában. Ideje lenne megoldást találni, rendezni a körülményeket és meghozni a végső döntést.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nem érdemes könnyeket ejteni olyan ember miatt, aki visszaélt bizalmával. Ha abban reménykedik, hogy visz- szatér önhöz, gondolja át, el tud-e felejteni minden fájdalmat, amit miatta kellett átélnie?

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Tétjén ki minden felesleges kockázat elől, mivel hajlamos a hirtelen reakciókra és a meggondolatlan döntésekre. Megfontoltan próbáljon dönteni azokban a kérdésekben, amikre már régóta keresi a választ.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Úgy érzi, párja elhanyagolja, s ezt szóvá is teszi, de aggodalmaskodása csak fel- bosszantja, és ettől még rosszabb lesz a helyzet. A szemrehányások és követelőzések helyett tudassa vele többször, hogy mennyire szereti őt.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Igyekezzen felkészülni bizonyos támadásokra kollégái részéről, mert néhányan nem örülnek a sikereinek, több provokációt, támadást is ki kell védenie. Ám nincs mitől tartani; felkészültsége és a hozzáértése nem kérdéses. Szűz (VIII. 23.-DC. 21.)

Ezekben a napokban sok türelemre lesz szüksége a szüleivel és a családjával. Rá kell jönnie, hogy nem lehet mindenkinek megfelelni. Előfordulhat, hogy a béketűrése a nullára csökken, és nem tud alkalmazkodni senkihez.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Feszültségekre, nézeteltérésekre számíthat párkapcsolatában. Nem érdemes belemenni semmilyen értelmeden vitába és meggondoladan szóváltásokba. Ne akarjon ráerőszakolni olyan dolgokat, amivel nem ért egyet.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Az idegei pattanásig feszültek, nem képes kirángatni magát abból a gödörből, amit saját magának ásott. Már minden kihozza a sodrából. Elege van a világból, de főleg saját magából. Ideje változtatni magatartásán!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Hagyjon fel már az örökös gyanakvással és kételkedéssel, mert - bármilyen nehéz is elhinnie - saját maga miatt szeretik, nem pedig haszonlesési célból. Törődjön többet a családjával, ne a saját sebeit nyalogassa állandóan.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Most szívesen változtatna valamit az életén, s örömmel próbálna ki új dolgokat. Kihívásokat keres, és meg is találja őket. Arra is felkészült már, hogy megpróbáljon szabadulni a régi dolgoktól. Csak óvatosan!

Vízöntő (1.20.—II. 17.)

Néha már annyira belebonyolódik az érzelmeibe, hogy nem látja a fától az erdőt és elsiklik a fontos dolgok mellett. Maradjon a realitások talaján, ne építsen légvárakat, mert keserű csalódásban lehet része.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Valami új, valami jó dolog készülődik az életében. Egy régi álma teljesülhet, eddigi tevékenységéért megkaphatja a méltó elismerést és megbecsülést. Önbizalma a helyén van, a munkahelyén sikereket könyvelhet el.