Új Szó, 2009. február (62. évfolyam, 26-49. szám)

2009-02-16 / 38. szám, hétfő

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2009. FEBRUÁR 16. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Valkűr (am.-ném.) 19.20, 21.50 Szextúra (am.)

19.10, 21.30 A rózsaszín párduc 2. (am.) 17.50, 18.40, 20.50 Szégyentelen (cseh) 17.00,19.00, 20.00, 21.00 Alkonyat (am.) 18.30, 21.10 Benjamin Button különös élete (am.) 17.30,19.50,20.40 Nők (am.) 18.00, 20.30 Vicky Cristina Barcelona (am.) 20.20 Cincin lovag - The Tale of Despereaux (ang.-am.) 18.20 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.30,21.40 Veszélyes Bangkok - Bangkok Dangerous (am.) 19.40, 21.50 PÓLUS PA1ACE: Alkonyat (am.) 1750 Szúnyogtangó (szlov.) 19.40, 21.40 Benjamin Button különös élete (am.) 17.10,20.10 Valkűr (am.-ném.) 18.20,20.40 A rózsaszín párduc 2. (am.) 1730,19.30, 21.30 Cincin lovag - The Tale of Despereaux (ang.-am.) 17.40 Vicky Cristina Barcelona (am.) 21.20 Veszélyes Bangkok - Bangkok Dangerous (am.) 20.20 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 18.50, 21.00 Szégyentelen (cseh) 18.00,20.00 CHARLIE CENTRUM: Esküvő után (dán-svéd) 18.00, 20.15 Old Boy (dél-kor.) 18.15, 20.30 Május (cseh) 18.30 A másik Boleyn lány (ang.) 20.00 MLADOSŤ: Nők (am.) 18.00,20.00

KASSA

ÚSMEV: Valkűr (am.-ném.) 17.45,20.00 CINEMAX: Benjamin Button különös élete (am.) 17.10,20.15 Egy fájó szív nyugalma - Pokoj v duši (szlov.) 19.20,21.20 Spüer - Rocknrolla (ang.) 1705 Szextúra (am.) 18.00 Vicky Cristina Barcelona (am.) 20.20 Ausztrália (am.-ausztr.) 19.30 Veszélyes Bangkok - Bangkok Dangerous (am.) 17.10 Szúnyogtangó (szlov.) 19.10 Underworld-A vérfarkasok lázadása (am.) 21.10 Szégyentelen (cseh) 18.40, 20.40 Valkűr (am.-ném.) 16.10,20.30 A rózsaszín párduc 2. (am.) 16.30,18.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Az igenember (am.) 16.00,

18.10, 20.20 Alkonyat (am.) 15.50, 18.20, 20.50 Légy a Holdon (am.) 16.30 Szégyentelen (cseh) 18.30 Fűrész V (am.) 20.30 SZENC - MIER: Madagaszkár 2 (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Szextúra (am.) 17.00,19.30 VÁGSELĽYE-VMK: Tizenkettő (orosz) 20.Ó0 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Négy karácsony (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Az utolsó komédiáskocsi (szlovák) 19.00

GYŐR

PLAZA: Benjamin Button különös élete (am.) 17.00,19.00, 20.00 A csajok háborúja (am.) 17.45,19.45 Elcserélt életek (am.) 19.30 Made in Hungária (magy.) 17.45,20.00 A rózsaszín párduc 2. (am.) 18.15,

20.30 A szabadság útjai (am.-ang.) 13.30 A szállító 3. (fr.) 18.30,

20.30 Valami Amerika 2. (magy.) 18.00,20.15 Volt (am.) 1715,18.00

Will Smith, a Hancock című mozi sztárja lett a Forbes magazin szerkesztői és olvasói szerint Hollywood legtehetségesebb színésze (b)

(Reuters-felvétel)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, meiyei szívesen iseszn el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgyat sorsolunk ki.

MIT FŐZZÜNK MA?

Vörösboros fasírt

Hozzávalók:

40 dkg darált hús, 15 dkg reszelt trappista, 15 dkg margarin, 1 tojássárgája, 1 közepes fej hagyma reszelve, 2 gerezd fokhagyma zúzva, só, bors, fél liter jó minőségű vörösbor.

Elkészítése:

A hozzávalókat gyúrjuk össze és minden fasírt köze- pébe egy kis kocka sajtot nyomjunk. A fasírtokat forgassuk meg lisztbe és 15 dkg margarinban mindkét oldalát süssük meg egy kicsit. Öntsünk egy lábasba fél liter jó minőségű vörösbort, adjuk hozzá a margarint, amiben a fasírtok sültek.

fel és az elősütött fasírtokat rakjuk bele. Fél órát főzzük ne túl nagy lángon. Ha a lé elfőne, borral pótoljuk. A végeredmény egy selymes szaftban úszkáló finom fasírt lesz. Krumplipüré- vel tálaljuk, mert az jól kiemeli a vörösbor ízét. (stop)

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

FILM FÜST ÍDÁHOZ IDEÁL IVANHOE JANIKA JÓ BARÁTOK JÓSLAT

JÓZSEF ÉS TESTVÉREI JUD SÜSS JÚUA-VERSEK JÚUUS CAESAR

NYOLCIRANYU

J

U

L

I

U

S

C

A

E

S

a

o

U

J

a

u

L

I

AJ

A

B

J

D

J

A

0

S

L

V

A

0

R

A

A

T

s

H

• • u

A

E

z

E

R

N

S

p

Ü

E

T

R

s

O

a

A

I

••

U

R

L

S

I

S

E

H

T

K

F

a

A

O

N

S

E

F

N

O

A

E

F

I

L

M

K

A

E

A

K

D

a

I

D

A

A

H

O

Z

S

V

I

E

R

a

E

V

T

S

E

T

I

Pénteki feladványunk megfejtése: Holdvilág.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

4

9

5

8

7

3

7

8

1

3

9

4

7

9

6

1

7

6

2

4

1

9

7

1

5

4

6

5

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Semmi sem nyomasztja jobban, mint a tehetetlenség. Céltudatossága olykor kegyetlenségnek is tűnhet, mert nem mindig figyel arra, hogy min gázol át. Nem ártana több segítőkészséget, jóindulatot tanúsítania! Bika (IV. 20.-V. 19.)

Melegszívű, akitől nem áll távol a romantika, és ragaszkodik a hagyományokhoz. Az élet élvezetét és az érzékiséget is öntől lehet a legjobban megtanulni, páratlanul értékeli a kényelmet, a finom ízeket, a jó életet.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A legkíváncsibb, a leg- tudásszomjasabb egyének egyike. Minél többet tud, annál nagyobb biztonságban érzi magát. Agilis, rugalmas természetű, állandó mozgásban van, ezért mindig jól értesül az aktualitásokról.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Belső biztonságérzetre, védettségre vágyik, ebből adódik, hogy olykor gyerekes megnyüvánulásai vannak. Nehezére esik megválni a múlttól, ez ugyanúgy vonatkozik emberekre, mint tárgyakra, dolgokra.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Szereti a csillogást, a szabadságot. Előfordul, hogy kérkedővé és önkényeskedővé válik, de ilyenkor a nagyzási hóbort mögött a kisebbrendűségi érzés húzódik. Erős érvényesülési vágya van, általában céltudatos.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nincs nagy bizalommal az élet és általában az emberek iránt, mert fél az ismeretlentől, szokatlantól. Nagyon készséges, segítőkész, a szolgálat minden szinten közel áll önhöz, született gyógyító is lehet.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

A külsőségek nagyon fontosak az ön számára, apró ajándékokkal, figyelmességgel könnyen le lehet venni a lábáról. Egyenrangú kapcsolatra van szüksége, nem szereti, ha basáskod- nak ön felett, s igaza is van!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Szenvedélyes típus és a szexualitás módfelett fontos az ön számára. Na és ha szerelmes, akkor természetesen .halálosan”. Érzelmeit szinte soha nem fedi fel teljesen, mert szereti a helyzeteket az ellenőrzése alatt tartam.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Nem egy romantikus típus. Azt várja el társától, hogy az erőteljes, ösztönző, de elsősorban barát legyen. A komolyabb kapcsolat kialakításánál nincs is szüksége erős érzelmi kötődésre.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Mindenekelőtt nagyon óvatos, és sokszor a kötelességet a szerelem elé helyezi. Ritkán mutatja ki félreérthetetlenül az érzéseit, ehelyett kissé hűvös és tartózkodó, ami sok ember számára nagyon zavaró lehet.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Nagy reformer, és gyakran következetlen, kiszámíthatatlan. Az új dolgokat is nagyon hamar megelégeli, és állandóan ki akar tűnni a tömegből, más akar lenni, mint a többi ember. Nem biztos, hogy ez a célravezető!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Menekül minden korlátozottság, minden szembesülés elől. Legszívesebben vé- gigálmodozná az életét, ebből kifolyólag a mindennapokkal és a gyakorlati élettel alapvetően nehézségei vannak. Ideje lenne felnőnie!

\' iľifmrriľ iítitttt ni