Új Szó, 2009. január (62. évfolyam, 1-25. szám)

2009-01-07 / 4. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JANUÁR 7.

Pihenő 9

MIT SÜSSÜNK MA?

cukrot és a vaníliás cukrot is. Keverjük addig, amíg habos lesz, majd kanalazzuk hozzá a darált mákot, a citrom reszelt héját, a tejet és az olvasztott vajat is. Egy másik keverőtálban vetjük kemény habbá a tojások fehérjét, majd dolgozzuk óvatosan a mákos keverékhez. Egy lecsatolható falú tortaforma aljára tegyünk sütőpapírt, így töltsük bele a tésztát. Tegyük előmelegített sütőbe, és 140-150 fokon süssük 35-40 percig. Mielőtt kivennénk, célszerű fogvájóval sütéspróbát végezni: szúrjuk bele a fogvájót, és ha nem ragad rá a tészta, biztosak lehetünk, hogy átsült. Miután kihűlt, vegyük le a sütőforma falát, majd szeljük kétfelé. Kenjük meg áfonyalekvárral. Porcukorral megszórva kínáljuk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, La- zaretská 12, 811 08 Bratislava címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy nyereménytárgydtíprsolunk ki

Máktorta

Hozzávalók:

20 dkg cukor, 20 dkg darált mák, 5 db tojás, 1 dl tej, 10 dkg olvasztott vaj, 1 db citrom reszelt héja, 1 csomag vaníliás cukor, áfonya vagy málna lekvár a megtöltéséhez.

Elkészítése:

Üssük a tojások sárgáját egy

keverőtálba, szórjuk bele a

Hiába sikerült kilábalnia a depresszióból, Karda Bea nem tud felhőtlenül örülni, ugyanis a magányával nem tud mit kezdeni, (b)

(Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - Történelmi épület:

A makrancos hölgy 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK PALACE: Katasztrófafilm (am.) 18.00 Ausztrália (am- ausz.) 17.30,18.40,19.50,20.50 A másik Boleyn lány (ang.) 16.00,

18.30, 21.00 Amikor megállt a Föld (am.) 17.30,19.30, 21.40 Árvaház (spa.) 17.50, 20.00 Négy karácsony (am.) 18.20, 20.20 Quantum csendje (ang.-am.) 19.20, 21.30 Mamma Mia! (ang.- am.) 15.40 Karantén (am.) 19.40, 21.40 A zsaruk becsülete (am.) 1740, 20.30 Hazugságok hálója (am.) 19.10 A tiltott királyság (am.) 16.50 Madagaszkár 2 (am.) 16.00, 17.00, 18.10 Niko (finn-dán) 16.40 WALL-E (am.) 15.20 PÓLUS PALACE: Katasztró- fafüm (am.) 15.20, 1720 Ausztrália (am.-ausz.) 17.00, 18.00, 19.20,20.20 A másik Boleyn lány (ang.) 17.30,20.00 Amikor megállt a Föld (am.) 18.20,19.00, 20.40, 21.00 21.20 Négy karácsony (am.) 19.40, 21.40 Quantum csendje (ang.-am.) 18.50,21.10 Madagaszkár 2 (am.) 16.40, 1740 Nagyon vadon 2 (am.) 16.20

KASSA

ÚSMEV: Nagyon vadon 2 (am.) 14.00 Ausztrália (am.-ausz.) 16.00,19.15 CINEMAX: Négy karácsony (am.) 19.10,21.00 A másik Boleyn lány (ang.) 18.50,21.20 A zsaruk becsülete (am.) 21.20 Niko (finn-dán) 16.00 Hazugságok hálója (am.) 18.00,20.40 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 16.40 2 nap Párizsban (fr- ném.) 17.00 Gimi (cseh) 16.10 Árvaház (spa.) 18.40,20.50 A sötét lovag (am.) 20.45 Katasztrófafilm (am.) 17.10,19.20

PÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Katasztrófafilm (am.) 16.50, 18.40, 20.30 WALL-E (am.) 16.00, 18.00 Nálam jó (cseh) 20.00 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 16.30 Halálfutam (am.) 18.30,20.40

GYŐR

PLAZA: Amikor megállt a Föld (am.) 1730,19.45 Ausztrália (am.- ausztr.) 17.00, 20.00 Cincin lovag (ang.-am.) 18.45 Esti mesék (am.) 17.15, 18.15, 19.15 Kaméleon (magy.) 19.30 Négy karácsony (am.) 19.45 Nők (am.) 17.30 Spüer (ang.) 18.00, 20.15 Szikraváros (am.) 20.15 A törvény gyilkosa (am.) 17.15, 20.30 Valami Amerika 2 (magy.) 1745, 20.00 Veszélyes Bangkok (am.)

16.30.18.30, 20.30

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

VIRTUÓZ

VIRTUS

VIRULENCIA

VIRULENS

VISCERORECEPTOR

VISZKÓZA

VITALITÁS

VITÁM

VIZIT

VIZITÁCIÓ

VOLT

VOLUMEN

V

I

S

Z

K

r

o

Z

A

V

A

I

I

R

u

L

E

N

S

I

V

T

V

R

I

V

V

I

C

Z

O

A

I

T

T

L

O

N

N

I

L

L

T

U

O

U

E

T

E

T

R

I

A

s

N

L

O

I

M

r

A

O

T

M

c

U

E

L

Z

U

C

T

r

A

V

R

L

O

V

I

L

I

P

S

I

T

U

S

T

V

O

r

0

E

V

I

S

c

E

R

0

R

E

C

Tegnapi feladványunk megfejtése: Cromwell.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

3

9

2

1

5

4

6

8

1

2

8

3

6

4

7

5

9

6

5

4

9

7

8

1

2

3

8

9

6

5

4

2

3

1

7

2

4

1

7

8

3

6

9

5

3

7

5

6

9

1

2

8

4

4

6

3

1

5

9

8

7

2

9

8

7

4

2

6

5

3

1

5

1

2

8

3

7

9

4

6

1

9

3

9

4

2

5

3

2

9

9

6

1

4

5

9

8

6

7

6

9

1

5

4

8

3

7

4

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (in. 21.-IV. 19.)

Remekül érzi magát a bőrében. Anyagi és szerelmi téren minden stimmel az életében. Egészségére, fizikumára azonban jobban kellene figyelnie. A kondizás vagy úszás jót tenne most önnel. Ne hanyagolja el!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Karrierjében komoly fordulat áll be, olyan kívánsága teljesül a közeljövőben, amire régóta vágyott. Szerelmi életében is változás várható. Nagyon ügyeljen arra, hogy semmiképpen ne bántson meg másokat!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Egyik legfontosabb erénye a nagyvonalúság és a nagylelkűség, ne hagyja, hogy lebeszéljék ezekről. Szerelem terén a határozott fellépés helyett próbálkozzon a gyengéd, becéző szavakkal. Ezzel valószínűleg többet elérhet. Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Egy váratlan hír kizökkenti egyensúlyából, s ez végzetes lehet a partnerkapcsolatára. Mielőtt kimondaná, amit gondol, gondolja át még egyszer. Mindenképpen járjon utána, hogy a hír megfelel-e a valóságnak.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Az elmúlt évi fáradozásai, befektetései végre gyümölcsöznek. Érzelmileg is stabilabbnak érzi magát. Újabb eseményekre és kellemes meglepetésekre a hét végén számíthat, de a szerelemnek már ma kedveznek a csillagok.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Hajlamos álmodozni, de ezúttal az álmai, sajnos, nem valósulnak meg. Hiába szoktak beválni a megérzései, az új évben jobban teszi, ha csak a reális, kézzel fogható dolgokban bízik és ne dőljön be a bókoknak!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Jól indult az éve, s még a szerelem sem kerüli el. Felpezsdíti vérét egy új lehetőség. Adja át magát az érzésnek, hiszen képtelen ellenállni'a kísértésnek. Környezete már megszokta, hogy időnként elcsavarják a fejét.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Az új évben nem lesz annyi bosszúsága, mint egy éve volt. Egy kis pihenő után újult erővel láthat neki a munkának. Tanuljon az egy éve történtekből, és ne akarjon mindent egyedül megoldani. Szüksége van segítségre!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Január első napjai jót ígérnek a Nyüasnak. Ha az óév búcsúztatása valamelyest megviselte is, ezt mára kiheverte. Délután már arra is lesz ideje, hogy számot vessen az új esztendő lehetőségeivel, és éljen is velük.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Sok munkája van, és csak úgy tud mindent elvégezni, ha megtervezi teendőit. Sikeres tárgyalásokat, megbeszéléseket bonyolít le. Ön most nyitott, szerelemre fogékony. Ha nincs partnere, most megtalálhatja az igazit.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Ez az időszak megfontoltságot és szerencsét hoz életébe. Nagy lelkesedéssel lát tennivalóihoz, és bízik benne, hogy helyzete jobbra fordul. Valóságos szárnyalásba kezd, és el is fogja érni, amit akar. Csak így tovább!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Remekül indul a napja, azonnal hozzálát feladatai elvégzéséhez. A szokottnál is nagyobb lendülettel dolgozik. Minden azt sugallja, hogy hihet szerencséjében, és magabiztosan valósíthatja meg elképzeléseit.