Új Szó, 2009. január (62. évfolyam, 1-25. szám)

2009-01-27 / 21. szám, kedd

Pihenő 15

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JANUÁR 27.

3

Xi

o

t—*

o

m

cl

o

MIT SÜSSÜNK MA?

Kolbászos rétes

Hozzávalók:

1 csomag friss leveles tészta, 70 dkg sütőtök, 2 db vöröshagyma, 2 evőkanál olívaolaj, 10 dkg parasztkolbász, 2 db tojás, 1 csokor petrezselyem zöldje, só, darált bors, csipetnyi őrölt kömény, 2 evőkanál tökmag.

Elkészítése:

Forrósítsuk fel az olívaolajat egy serpenyőben, tegyük bele az apróra felvágott vöröshagymát. Pároljuk pár percig, utána adjuk hozzá a kis kockákra feldarabolt kolbászt és a lereszelt tökhúst is. Sózzuk, fűszerezzük darált borssal, őrölt köménnyel, majd közepes lángon, időnként megkeverve pároljuk öt percig. Ha elkészült, vegyük le a tűzről és hagyjuk kihűlni, keverjük a kolbászos raguhoz a tojásokat és a tökmagot. Hajtsuk szét a leveles tésztát (ha mélyhűtöttet használunk, nyújtsuk két-három milliméter vékonyságúra), majd kanalazzunk a töltelékből az egyik szélére. Hajtsuk rá a tészta szélét és göngyöljük fel. Tegyük tepsibe, majd forró sütőbe téve 170-180 fokon 15-20 perc alatt süssük pirosra. Ha elkészült, még langyosan vágjuk szeletekre, mellé ropogós friss zöldségekből készített salátát tálaljunk, (o)

Kelly Osbourne brit énekesnő, Ozzy Osbourne lánya újra elvonókúrán van: az édesanyja, Sharon jelentette be a hírt, ám azt nem árulta el, hogy pontosan miért van szüksége a rehabilitációra (o)

(ČTK/AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Háry János 11.00,15.00 POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Bohémélet 19.00

■■■■■■■■■■■■■■■■■■H

POZSONY

AUPARK PALACE: Alkonyat (am.) 17.10,18.10,19.50,20.50 Az igenember (am.) 19.20, 21.30 Amikor megállt a Föld (am.) 20.40 Fűrész V (am.) 20.20 Hívadanok - The Strangers (am.) 21.10 A másik Boleyn lány (ang.) 17.50 Make It Happen (am.) 17.00,18.00,19.00,

21.00 Tangó a szúnyogokkal (szlov.) 17.30,19.40,21.50 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 19.10, 21.20 Légy a Holdon (am.) 17.20, 18.20 Elcserélt életek (am.) 17.40, 20.30 PÓLUS PALACE: Nők (am.) 20.00 Ausztrália (am.-ausztr.) 17.30, 20.40 Hívadanok - The Strangers (am.) 21.20 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 20.20 Tangó a szúnyogokkal (szlov.) 19.00, 21.30 Make It Happen (am.) 17.20, 19.20 Elcserélt életek (am.) 19.40 Alkonyat (am.) 17.40, 18.40, 20.10 CHARLIE CENTRUM: A faun labirintusa (sp.) 17.30, 19.45 Szkafander és pillangó (fr.-am.) 18.00, 20.00 Paranoid Park (am.) 18.15,20.15 Karamazovok (cseh) 18.30,20.30

KASSA

ÚSMEV: Kecskesztori (cseh) 16.00, 17.45 Ausztrália (am.-ausztr.) 19.20 CINEMAX: Alkonyat (am.) 15.50, 18.30, 21.00 Tangó a szúnyogokkal (szlov.) 16.20,18.20, 20.20 Légy a Holdon (am.) 16.00,

18.00 Az éjszaka gyermekei (cseh) 20.00 Az igenember (am.) 16.30, 18.50 Fűrész V (am.) 17.10, 21.10 Underworld - A vérfarkasok lázadása (am.) 19.10,21.20 Make it Happen (am.) 17.30,19.30 Árvaház (sp.) 21.30 96 óra (fr.) 16.40,20.30 Katasztrófafilm (am.) 18.40

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Niko (dán-finn) 16.00, 17.40 A zsaruk becsülete (am.) 17.20, 20.00 Katasztrófafilm (am.) 16.30, 18.30, 20.30 SZENC - MIER: Funny Games USA (am.)

18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Karantén (am.) 17.00,19.30 LÉVA- JUNIOR: A vörös báró (ném.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Ausztrália (am.-ausztr.) 16.00,19.00 Esti mesék (am.) 17.15, 18.15, 20.15 A hercegnő (ang.-fr.-ol.) 19.30 Az igenember (am.) 18.00, 20.15 Kaméleon (magy.) 17.15 Spüer (ang.) 19.30 A szabadságútjai (am.-ang.) 17.45,20.00 Szextúra (am.) 17.30,19.45 Valami Amerika 2 (magy.) 18.00,20.15 Veszélyes Bangkok (am.) 20.30

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

FILM

FÜST

HAJNAL

HAZA A TELEPRE

HAZAFELÉ

HAZATÉRÉS

HELLÁSZ

HELYZETJELENTÉS HÉTBAGOLY HÉT KRAJCÁR HIMFY HUSZT

H

A

Z

A

A

T

E

L

E

P

J

A

R

K

T

r

E

H

H

S

R

C

H

Z

F

••

U

S

T

r

E

M

E

r

A

E

N

A

L

A

R

T

L

H

R

L

J

T

F

r

E

Y

r

u

I

E

Y

L

A

K

T

E

U

T

F

L

F

r

A

H

A

Z

Y

L

Á

Y

Y

M

S

Z

M

S

U

H

r

E

L

Z

I

A

H

r

E

T

B

A

G

O

E

H

S

r

E

T

N

E

L

E

J

T

Tegnapi feladványunk megfejtése: Hellénika.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétiődjenek. (ú)

3

8

6

4

2

7

9

1

5

7

2

9

3

5

1

6

8

4

4

1

5

8

9

6

7

3

2

5

3

1

7

4

9

8

2

6

2

7

8

6

1

5

4

9

3

6

9

4

2

3

8

1

5

7

9

5

3

1

6

4

2

7

8

8

4

2

9

7

3

5

6

1

1

6

7

5

8

2

3

4

9

9

3

4

8

5

7

1

7

5

2

6

4

5

3

8

9

1

9

2

3

8

1

3

6

4

7

3

6

8

9

1

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (in. 21.-IV. 19.)

Harmonikus, nyugodt életmódra törekszik. Környezetét is ehhez alakítja. Kedvére való munkát szívesen vállal, mert érzi, hogy fontosnak tartják, amit csinál. Jövője alakulását ugyancsak kezében tartja.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Munkájában következetes, megbízható és alapos. Képes egyeden dologra koncentrálni mindaddig, amíg elképzelését véghez nem viszi. Hamar meg lehet bántani, de nem haragtartó, könnyen bekül.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A pénzt az utóbbi időben nagyon fontosnak tartja, de ugyanannyira az érzelmeket és az emberi értékeket. Hűséges és szenvedélyes. Nagyon tud szeretni, de nagyon tud gyűlölni is! Csak tudja, hol a határ!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Bátraké a szerencse, tartja a mondás, s van benne igazság. Ha állandóan ki- hátrál a kockázatos helyzetekből, lehet, nyugodt lesz az élete és a sze- rencsédenségek is elkerülik. Legfeljebb az unalom öli meg.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Megerőltető a munkája. Az emberek nem is sejtik, mennyi erejét elviszi a robotolás. Valami olyan újdonságot kellene találnia, amivel erőt pumpálhatna magába. Ne halogassa orvosa felkeresését!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Unatkozik? Rendezze át szobáját! Lehet, minden baját az ágy alatt húzódó vízér kisugárzása okozza. Ha nem hisz ebben, akkor sem haszontalan a takarítás, ugyanis a bútorok alól rég elveszettnek hitt tárgyak kerülnek elő.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Valamit hall a férjéről vagy a feleségéről, ami az egész napját tönkreteszi. Szánjon időt a hallottak végiggondolására, és ne csak érzelmei vezéreljék. Egy telefonbeszélgetés után estére végül megnyugszik.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Számítson rá, hogy a mai nap az emberek ellenségessége miatt rendkívül nehéz lesz. Ne szóljon senkihez, akin látja, hogy az ellenszenv vezérli. Az estét töltse nyugalomban, azok között, akikben megbízik.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Munkája révén érdekes egyénekkel hozza össze a sors. Kitűnő emberismerő és tehetséges kapcsolatteremtő, így könnyen boldogul. Szeret a középpontban lenni, ugyanakkor nem tolakodó, kihívó a viselkedése.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Örül, mert valaki eltűnt az életéből, aki az utóbbi időben túlságosan belekapaszkodott önbe, ezért a jelenléte már terhes volt önnek. Lazítson! Ha telefonon keresik, ne legyen udva- riatían a hívójával.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Szerencse kíséri minden lépését. Meggyőző teljesítményével kivívja társai megbecsülését. Valaki a háttérből egyengeti az útját. Ez is hozzájárul, hogy a pénzügyei jobban alakulnak, mint gondolná.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Céljait akaraterejével tűzön-vízen keresztül megvalósítja. Optimista és nem adja fel soha, amit elvállal. Határtalan segítőkészségét is megmutathatja. Egy szerencsés megállapodás hosszú távra stabilizálja helyzetét.