Új Szó, 2009. január (62. évfolyam, 1-25. szám)
2009-01-23 / 18. szám, péntek
20 Kertészkedő ÚJ SZÓ 2009. JANUÁR 23. www.ujszo.com Az ollónak szép, egyenletes és roncsolásmentes metszlapot kell a fás növényen hagynia Milyen a megfelelő metszőolló? (Fotó: Hocsi) AZ ÁLLATORVOS VÁLASZOL Köhögő ebek kezelése Néhány éve kutyákat tenyésztünk. Megközelítőleg két hete egy középkorú szuka elkezdett közögni. Azt hittük, megfázott, ám fokozatosan szinte az összes kutyára átterjedt a köhögés. Mostanra már fület sértő, visító hangon köhög szinte az összes. Az állatorvos szerint kennelköhögésük van. Tablettát adót mindegyiknek, melyet legalább 5 napig kell adagolni. Állapotuk sajnos azóta sem javult. Mit tegyünk? (K. CS.) DR. NAGY KORNÉL Az Ön által leírt jelenség sajnos előfordul olyan kennelekben, ahol több kutya van egy helyen. Ezt állománybetegségnek hívjuk. Olyan helyeken, ahol nagyobb létszámban, esetenként zsúfoltan tartanak kutyákat (pl. tenyészetek, menhelyek, kiképző bázisok stb.) gyakran olyan betegségek is felütik a fejüket, melyek más körülmények között nem, vagy csak ritkán fordulnának elő. Ilyen betegség a kennelköhögés is. Ott fortul elő leggyakrabban, ahol különböző életkorú és immunállapotú kutyák keverednek. A kennelköhögés minden életkorban előfordulhat, de a legsúlyosabb lefolyása a 6 hetes és 6 hónapos kölykök esetében, valamint az egyéb légúti megbetegedésekben szenvedő egye- deknél van. Tulajdonképpen összetett kóroktanú betegségről van szó, melynek kiváltásában többféle kórokozó játszhat szerepet. Leginkább az ún. adenoví- rust, parainfluenza vírust, reoví- rusokat, valamint a herpesvírust emlegetik a kórkép kialakításáért felelős tényezők között. A dolgot bonyolítja és a kezelést is nehezíti, hogy a vírusos betegséghez gyakran társulnak egyéb szövődmények, mycoplasmák is. Miután a betegség kóroktana nem egységes, így a tünetek és súlyosságuk is igen változatos lehet. A betegség kialakulásában szerepet játszanak az ellenállóképességet csökkentő tényezők, pl. egyéb betegségek, parazitózi- sok, zsúfoltság, nedves, nyirkos, hideg idő vagy a túlzott fizikai terhelés is. A fertőződés cseppfertőzéssel teljed. A kiköhögött, kitüsszögött váladék a levegőbe kerül, azt belélegezve okoz fertőzést az állatban. Embert nem betegít meg. A betegség legjellemzőbb tünete a köhögés. Ez leggyakrabban 4-5 (2-14) nappal a fertőzés után kezdődik. A köhögés sokféle lehet: a legjellemzőbb a rohamszerű és száraz, de máskor enyhe és nedves, ami nem ritkán öklendezéssel záródik. A tulajdonosok gyakran azt hiszik, hogy valami megakadt a kutya torkán. Izgalom vagy megerőltető testmozgás hatására a köhögés fokozódik, a légcsőre gyakorolt enyhe nyomással könnyen kiváltható. Súlyos esetben hőemelkedés és étvágytalanság is kíséri a betegséget. Ilyenkor a produktív, nedves köhögés a jellemző. Esetenként elesett- ség, orrfolyás és nehezített légzés is kialakulhat. Köhögés, kötőhártya-gyulladás, orrfolyás, láz, bágyadtság jelentkezik, mely tünetek 1-2 hét alatt gyógyulhatnak. A torok- és mandulagyulladás eredményeként nyelé- si nehézségek, gyakran hányás is jelkentkezik. Súlyos esetben tüdőgyulladás alakul ki, amely kezelés nélkül gyakran halálos kimenetelű. Az állománybetegségek kezelésekor elengedhetetlen, hogy kizárólag higgadt és átgondolt lépéseket tegyünk. A legfontosabb a kedvező környezeti tényezők kialakítása, így pl. a zsúfoltság enyhítése. A köhögő kutyákat, amint lehet, elkülönítve kell tartani nyugodt környezetet, sok pihenést, valamint könnyen lenyelhető, nedves eledelt biztosítva számukra. A lakásban tartott kutyák esetében hasznos lehet a szoba páratartalmának növelése párásítással. Ha az állatorvos gyógyszeres kezelést javasol, az leggyakrabban antibiotikumos kezelést jelent, amit injekció vagy tabletta formájában kell a beteg állatnak beadni. Kövesse állatorvosa utasításait! A ziháló, nehezen lélegző kutyák kezelésére bronchustágí- tókat használunk. Van egy oltóanyag, amely az. ún. Bordetella bronchiseptica és az, ún. parainfluenza elleni komponenseket tartalmazza, de orrba csepegte- tés után 3 nappal már immunitást eredményez. A védőoltást évente meg kell ismételni. Három hetesnél idősebb kölykök és vemhes állatok is olthatóak. A megfelelően kezelt kutyák is megbetegedés esetén általában csak 10-20 nap alatt gyógyulnak meg. A betegség a legtöbb esetben teljes gyógyulással záródik. Szövődményes esetekben kialakuló tüdőgyulladás viszont akár elhulláshoz is vezethet. Fenyészetek számára feltétlenül ajánlott a védőoltás rendszeres alkalmazása. Még ugyan nem kell metszeni, de már lehet rá készülni. Például a megfelelő szerszám megvásárlásával, a használt ollók kitisztításával, élezésével. Ehhez nyújtunk most útbaigazítót. ÖSSZEFOGLALÓ A gépesítés a kertészeti termelésben igen látványosan fejlődik. Viszont a metszés azon műveletek közé tartozik, amelyet évtizedekkel ezelőtt is, és ma is kézzel végeznek. Igaz, feltalálták már a pneumatikus kézi metszőollót és a síkfal- metsző-tetejező munkagépet egyaránt. A fák, szőlőtőkék ág- és vesszőrendszerének alakulását, a metszés szükségességét és helyét csakis az ember képes felmérni, és kézi erővel a legpontosabban elvégezni. A metszőollók technikai fejlődése során éppen ezért az újítások és változtatások mind az ember kényelmét, egészségének védelmét és munkája hatékonyságának növelését szolgálják. Könnyű és kézbeillő Az ötvenes évek első feléig a kerti szerszámok, így a metszőollók is nehéz és könnyen korrodálódó acélból készültek. Az első legjelentősebb újítás a könnyű alumínium nyél volt, amit később felváltott a műanyag üvegszálas és szénszálas markolat. Emellett a fejlesztők mindinkább az emberi kézhez finomították az ollók nyelét, ergonómi- aüag tökéletesítették a szerszámot. Minél nagyobb felületen érintkezik a nyél a tenyérrel, annál jobban elosztódik a vágási erő, ezáltal a vágáshoz kisebb erőkifejtés szükséges. Ez tartós használat során válik igazán nyilvánvalóvá, mivel kevésbé töri fel a tenyeret. A komoly gyártók arra is törekszenek, hogy két-háromféle méretben, jobb- és balkezes kivitelben is kínáljanak metszőollót. A kézfeltörés további csökkentése érdekében tett újabb fejlesztés a forgónyelű metszőolló volt, amelynek a hagyományos ollóéhoz képest kétszer nagyobb az érintett nyélfelülete. Ennek köszönhetően a kézre nehezedő nyomás a hagyományos ollóénak csak negyed része, metszési erőszükséglete pedig feleakkora. Edzett penge Az élekre különös gondot kell fordítani. Vásárláskor próbáljuk ki a kiszemelt ollót. A modem ollók „feje” előrehajló, a nyélhez képest kissé meg van döntve. A fejlesztőknek azonban a pengék anyagának megválasztása adta fel a legnagyobb leckét. Ugyanis az addig használt keményacél-ötvöze- tek rozsdásodtak, a rozsdamentes acél viszont nem elég szilárd, ezért a korróziót, illetve a penge és az ág közti súrlódást különféle bevonatokkal csökkentették. A legkevésbé tartós a teflon bevonat, amely könnyen lekopik. Ezt a fekete színű bevonatot leginkább a hobbi ollókon szokták alkalmazni. Jobb a nikkel vagy a nikkel-króm, illetve a kemény króm bevonat, amelynél igen csekély a súrlódás. A hagyományos ollók pengéjének anyagát egyetlen acéldarabból kovácsolták, a modem ollókét lemezből vágják ki, majd edzik. A komolyabb cégek egyes ollótípusoknál még ma is a kovácsolás technikáját alkalmazzák. A művelet energiaigényes, és ez az ollók árában is megmutatkozik. A kovácsolt pengék élettartama azonban jóval hosszabb, mint a préselt pengéké. A pengék anyagának tökéletesítése korántsem fejeződött még be, hiszen az egyre vékonyabb pengéjű ollók egyre szüárdabb anyagot kívánnak. Az olló karbantartásához szükség lesz finom fenőkőre is, a legjobb, ha a pengét vízzel fenjük, a vágóéit ez kevésbé sérti inkább kezelve élezi a felületet. Biztonságos zárszerkezet A metszőollók két fő alkotórésze a penge és a nyél, ám a vásárlásnál a többi szerkezeti elemet is célszerű megvizsgálni. Az egyik kritikus pontja a zár- szerkezet, és annak elhelyezése. A régebbi típusoknál a nyél végi csapózár (kallantyú) könnyen becsípte a dolgozó tenyerét, a bőrszíj pedig idővel megnyúlt és elszakadt. Régóta ismert az olló agyánál lévő központi zárszerkezet, amelyet egyetlen mozdulattal el lehet zárni, ki íehet oldani. Ennek egyetlen hátránya, hogy a csavar küazulása esetén munka közben lezáródik, és akadályozza a metszést. Ezt a csavar meghúzásával orvosolni lehet. Egyes korszerű ollók zárszerkezete félautomata, amit a nyél erőteljes megnyomásával oldhatunk ki, illetve zárhatunk be. Vásárláskor a metszőollót a saját kezünkhöz mérjük - a nyüási távolság kényelmes legyen. Ha az ujjaknak „kapaszkodni” kell, hogy tudják zárni és nyitni az ollót, az később fárasztó lesz. A nyitó-záró kapcsolónak pontosan passzolnia kell a hüvelykujjhoz, hogy egy ujjal, könnyed mozdulattal nyitni, zárni lehessen a szerszámot. Rugó tekintetében nincs nagy különbség a fajták között. Lényeges azonban az, hogy könnyen nyíljon és csukódjon. Ha lemez rugós ollót választunk, akkor rendszeresen kell az olajozást végezni, de vigyázat: ez nem azt jelenti, hogy tocsogjon a rugó az olajtól. Cserélhető alkatrészek A pengék mellett a tengelynek is kemény anyagból kell lennie. A tartós, jó anyagból készült tengelyű ollók 7-8-szor is drágábbak a hagyományosnál. A profi ollókat gyártó cégek cserealkatrészekkel, pengével, kétféle (erősebb és gyengébb) rugóval, persellyel együtt kínálják. Előny, ha az olló bonyolult szerszámok nélkül, például egyetlen imbuszkulcscsal alkatrészeire szerelhető tisztítás, élezés, javítás céljából. A jó metszőolló egy életen át szolgálja gazdáját. (A gazda- bolt.hu nyomán) Néhány praktikus tanács A jó metszőolló nem olcsó, de ne válasszuk feltételek nélkül a legdrágábbat, mert nem biztos, hogy csak az a jó. Ha sok kemény, fás részt kell eltávoltanunk érdemes erős, keménypengéjű ollót beszerezni. Vásárlás előtt feltélenül vegyük kézbe az ollót, és mérjük a tenyerünkbe. A túl kicsi vagy éppen túl nagy olló rendkívül kényelmetlen lehet metszéskor. A markolat ívelése illeszkedjen tenyerünkhöz, a markolat bevonata pedig a tenyér felőli részen lehetőleg tapadjon, az ujjak felőli oldalon kissé csússzon. Ezzel elkerülhetjük a tenyerünkön a bőr felhólyagosodását. Az olló pengéje lehet rá-, illetve mellévágó. A komoly metszőollók mellévágó rendszerűek, a rávágó ollók inkább az ágvágó ollók között elterjedtek. Az ollónak szép, egyenletes és roncsolásmentes metszlapot kell a növényen hagynia, (w, bj, gea, nz) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony január 21-én 0,53 Euro/kg Komárom január 21-én 0,40-0,46 Euro/kg Rimaszombat január 21-én 0,50 Euro/kg Zselíz január 7-én 0,33 Euro/kg Losonc január 22-én 0,46-0,60 Euro/kg Szepsi január 21-én 0,49 Euro/kg Kassa január 21-én 0,43 Euro/kg petrezselyem 0,98 Euro/kg 0,90-1 Euro/kg 1,66 Euro/kg 0,83 Euro/kg 1,29 Euro/kg 0,99 Euro/kg 1 Euro/kg burgonya 0,42 Euro/kg 0,40 Euro/kg 0,33 Euro/kg 0,20 Euro/kg 0,33 Euro/kg 0,33 Euro/kg 0,32 Euro/kg tojás 0,13 Euro/db 0,13 Euro/db 0,11 Euro/db X 0,10-0,12 Euro/db 0,10-0,12 Euro/db 0,12 Euro/db hagyma (fokhagyma) 0,65 (3,34) Eur/kg 0,60 Eur/kg (0,10-0,17 Euro/db) 0,66 (3,32) Euro/kg 0,50 (2,49) Euro/kg 0,50-0,83 (3,29) Euro/kg 0,49 (2,99) Euro/kg 0,40(1,66) Euro/kg zeller 1,32 Euro/kg 0,83 Euro/db 1,33 Euro/kg 0,33 Euro/db 1,16 Euro/kg 0,99 Euro/kg 0,86 Euro/kg paprika 2,58 Euro/kg 1,83 Euro/kg 3,32 Euro/kg X 2,82 Euro/kg 2,75 Euro/kg 0,96-2,95 Euro/kg paradicsom 2,53 Euro/kg X 2.83 Euro/kg X 1,16-2,29 Euro/kg 2,25 Euro/kg 1,46 Euro/kg kelkáposzta 0,89 Euro/kg X 0,66 Euro/kg X 0,83 Euro/kg 0,92 Euro/kg 0,63 Euro/kg méz 5,20 Euro/kg 3,32-3,98 Euro/kg 4,65 Euro/kg X 3,40-4,32 Euro/kg 3,3-4,3 Euro/kgx 3,98 Euro/kg alma/körte 0,60-0,66/1,45 Euro/kg 0,50—0,73/x Euro/kg 0,50/1,33-1,99 Euro/kg 0,83/x Euro/kg 0,83/1,26-2,29 Euro/kg 0,52-0,82/0,63-1,30 Euro/kg 0,49/x Euro/kg őrölt piros paprika 11,05 Euro/kg 8,30-9,29 Euro/kg 12,60 Euro/kg 8,30 Euro/kg X X X karfiol/karalábé 1,25 Euro/db/0,86 Euro/kg x/0,83 Euro/kg 1,83 Euro/db/0,83 Euro/kg x/0,33 Euro/db x/0,66 Euro/kg 0,83/0,50 Euro/db x/0,43 Euro/kg káposzta 0,33-0,40 Euro/kg 0,40 Euro/kg 0,33 Euro/kg X 0,33 Euro/kg 0,40 Euro/kg 0,23 Euro/kg savanyú káposzta/dióbél 0 9 31/5,20 Euro/kg
